Що таке HELD HIGH Українською - Українська переклад

• високо піднятою
• займали високі
• обіймав високі
• посідав високу
• високо піднятими

Приклади вживання Held high Англійська мовою та їх переклад на Українською

He held high and key positions at the ROC.
Він обіймав високі і ключові посади в РПЦ.

We leave the tournament with heads held high.
Ми закінчуємо турнір з високою піднятою головою.

Others also held high hopes for the circuit.
Інші держави також покладали великі надії на дирижаблі.

Where the mind is without fear and the head is held high.
Там, де душа без страху, там піднята голова.

All these employees previously held high positions in these banks.
Всі ці співробітники раніше займали високі посади в зазначених банках.

Then say goodbye and walk off with your head held high.
Потім попрощатися і піти з високо піднятою головою.

Two of the alumni held high public positions, worked in the government of Ukraine.
Двоє випускників посідали високі державні посади, працювали в Уряді України.

I can only say that I left with my head held high.
Все що я можу сказати- я пішов з високо піднятою головою.

A set of activities was held high(and it cost me a tidy sum, but it was worth it!).
Комплекс заходів був проведений великий(і обійшлося мені це в круглу суму, але воно було того варте!).

Go to your dreams and goals with your head held high.
Ідіть до своїх мрій та цілей з високо піднятою головою.

Majestic and proud, she stands with her head held high, demonstrating her noble origins.
Велична і горда, вона стоїть з високо піднятою головою, демонструючи своє благородне походження.

Suddenly we find we are walking with our head held high.
Якщо оцінювати загалом ми йдемо з високо піднятими головами.

And prove it by walking tall, with your head held high, smiling and feeling confident.
Щоб це показати, ви повинні йти, випроставшись, з високо піднятою головою, посміхатися і відчувати себе впевнено.

In any case, I left the paddock with my head held high.
У будь-якому випадку, я залишаю паддок із високо піднятою головою».

Many of Mithridates' most close collaborators, who held high positions in military or civil service, were born in these very cities.
Багато найближчих сподвижників Мітрідата, що займали високі воєнні та громадянські посади, були уродженцями саме цих міст.

She will respond by swimming towards him with her head held high.
У відповідь вона підпливає до нього з високо піднятою головою.

Her intelligence, impudence, and strength allow her to walk with her head held high, even in a house where love has become a profession.
Її розум, нахабство і сила дозволяють їй ходити з високо піднятою головою навіть у будинку де, кохання стало професією.

Sotnikov, despite his young years, goes to death with his head held high.
Сотников, незважаючи на свої молоді роки, йде на смерть з високо піднятою головою.

After World War II Fishel and his family lived in Warsaw and held high official posts in the Party leadership.
Після Другої світової війни Фішель і його сім'я жили у Варшаві, де обіймали високі посади в партійному керівництві.

And not only to survive, but also to soar up into the mountain, to the Light with his head held high.
І не тільки вистояти, але і злітати вгору, до Світла з високо піднятою головою.

You're gonna walk into Harvey's office with your head held high, and you're gonna do your job.
Входить в кабинет Харви с высоко поднятой головой и выполнять свою работу.

It is also an opportunity for Russia(if it really wants to) to leave the game with its head held high.
Також це можливість для Росії(якщо вона насправді цього хоче) вийти з гри з високо піднятою головою.

Surkov's role was described to the news agency by three people who previously held high positions in the self-proclaimed republics.
Про роль Суркова Reuters розповіли троє людей, які раніше займали високі посади в керівництві невизнаних республік.

You have showed that even in difficult circumstances and in difficult times you can go forward with your head held high.".
Ви продемонстрували, що навіть у важких обставинах і в складні часи ви можете йти вперед з високо піднятою головою».

She held high moral principles, and, despite her shyness in company, she was always prepared to argue her beliefs.
Вона володіла високими моральними принципами, і, незважаючи на її скромне поведінку в суспільстві, вона завжди була готова відстояти свою точку зору.

The judicial functions may also be exercised by Lords of Appeal(other members of the House who happen to have held high judicial office).
Судові функції також мають Лорди з апеляції(інші члени Палати, хто раніше посідав високу судову посаду).

Together you have overcome the challenges thrown at you and now stand with your heads held high as the final victory over the dark Ones is assured.
Разом ви здолали виклики, кинуті вам і зараз стоїте з високо піднятими головами, оскільки завершальна перемога над темними силами гарантована.

Already in the Sartaq's headquarters Rubruk met with a numerous corporation of Nestorians, whose members held high positions at court.
Вже у ставці Сартака Рубрук зустрівся з досить численною корпорацією несторіан, представники якої займали високі посади при дворі.

Nomo also grew famous for his unorthodox“tornado” delivery, twisting his body around with hands held high before each pitch.
Номо також став відомим завдяки його незвичайним кидкам м'яча«торнадо», скручуються навколо тіла, з високо піднятою рукою перед кожною подачею.