Приклади вживання Herod Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Herod makes his plan.
Лейстер здійснює свій план.But why exactly would Herod have rebuilt that temple?
Чому Парфеній хотів побудувати саме такий храм,?Herod, we need to know!
Ancient structure left over from the Temple built by Herod the Great.
Стародавня споруда залишилося з часів Храму, побудованого Іродом Великим.Herod was a real tyrant.
Дука був справжнім тираном.
Люди також перекладають
Realizing he is confronting a political conflict,Pilate defers to King Herod in the matter.
Зрозумівши, що мова йде про політичний конфлікт,Пилат передає справу цареві Іроду.Herod knows what it means.
The unbelieving among the Jews persuaded Herod Agrippa(40-44) to arrest the Apostle James and sentence him to death.
Herod did not kill all of his sons.
And by the time Jesus died an expanded Judea was under the rule of Herod Antipater, also unhelpfully, known as Herod.
І до часу як Ісус помер, розширена Іудея була під контролем Герода Антипатра, також відомого як Герода.Whom Herod sought to kill.
Якого хотів вбити цар Ірод,-.After the Nativity of our Lord Jesus Christ and the worship of the shepherds and the Magi,wicked king Herod gave orders to kill all the infants.
Після Різдва Господа нашого Ісуса Христа і поклоніння пастирів іволхвів нечестивий цар Ірод наказав повбивати всіх немовлят.Herod had married his daughter.
According to Wikipedia, after the death of King Herod Agrippa in 44CE Galilee and Peraea were incorporated into the province of Iudaea.
Згідно з Вікіпедією, після смерті короля Ірода Агріппа в 44 році Галілея та Перєя були включені до провінції Юдея.Herod wanted to avoid conflict.
Свойсік хотів уникнути конфліктів.Indeed when we look closely at what the Bible says about Herod and his dealings with John, we see that there is no contradiction here.
Дійсно, якщо ми уважно подивимося на те, що Біблія говорить про Ірода і його відносини з Іваном, ми побачимо, що тут немає протиріччя.Herod did not know when the child was born.
Джохар не знав, коли народився….At the time of Jesus' birth Judea was under the control of Herod the Great, best known for building the massive temple in Jerusalem that the Romans would later destroy.
В час народження Ісуса, Іудея була під контролем Великого Герода, відомого за будівництва величезних храмів в Єрусалимі, які римляни згодом зруйнують.Herod did not then take any action.
Christians have only to think of the difference between the wise men from the East and King Herod to recognise the powerful effects of choice for or against Christ.
Християни повинні задуматися над різницею між мудрецями зі сходу і царем Іродом, щоб зрозуміти важливі наслідки, до яких приводить вибір за чи проти Христа.Herod orders his soldiers to kill Salomé.
Агірре наказує солдатам повісити Урсуа.Why did Herod want to build a Temple?
Чому Парфеній хотів побудувати саме такий храм,?Herod was not alone in his trouble.
I want to play Herod and slaughter all the wee kiddies.
Я хочу сыграть Ирода и перебить всех мелких засранцев.Christ before Herod Small Passion 1509 127 x 97 B32 17.
Христос перед Іродом Малі пристрасті 1509 127 x 97 B32 17.At that time Herod, ruler of Galilee, heard the news about Jesus.
На той час до Ірода, правителя Ґалилеї, дійшла чутка про Ісуса.The daughter of Herodias danced before them and pleased Herod.
Дочка Іродіади Саломея танцювала перед гостями й сподобалась Іроду.At that time Herod, the ruler of Galilee, heard the reports about Jesus.
На той час до Ірода, правителя Ґалилеї, дійшла чутка про Ісуса.What happened with Herod was not even close to what is described in Jeremiah.
Те, що відбулося з Іродом, навіть близько не підходить до того, що написано в книзі Єремії.On the other hand, the feast of Herod allowed us to analyze Roman culinary influences in Jerusalem,” said the archaeologist.
З іншого боку, текст про свято в Ірода дозволив нам проаналізувати римські кулінарні впливи в Єрусалимі»,- сказав археолог.
