Що таке HIBERNATING Українською - Українська переклад

• сплячки
• зимуючих
• впадають в сплячку

Приклади вживання Hibernating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like a bear hibernating.
Как медведь в спячке.

After hibernating, make your battery last longer!
Після сплячого режиму зробити батарею довше!

Yes, we will be hibernating.
Так, це буде гематурія.

Bears may be the most famous example, but they aren't the only animals capable of hibernating.
Ведмеді можуть бути найвідомішим прикладом, але вони не єдині тварини, здатні до зимової сплячки.

What changes occur in hibernating mammals?
Які зміни наступають у впадаючих у зимову сплячку ссавців?

And some hibernating animals are ending their slumbers earlier each year, perhaps due to warmer spring temperatures.
І деякі зимуючі тварини закінчують свою сплячку значно раніше, можливо, через більш теплих весняних температур.

Steamed soil to kill pests, hibernating.
Пропарювати грунт для знищення шкідників, впадають в сплячку.

In winter, counting hibernating animals in cavities.
Взимку- підрахунок гібернуючих тварин у підземних сховищах.

Caves and underground mines are their choice sites for hibernating.
Печери та підземні рудники є їх вибором місця для сплячки.

Culture perennial, but not hibernating, propagated by seeds and corms.
Багаторічна Культура, але не зимующая, розмножується насінням і клубнелуковицами.

This measure significantly reduces the number of parasites and removes the wood from fungal spores, hibernating in the bark.
Такий захід значно зменшує чисельність паразитів і позбавляє дерево від спор грибів, зимуючих в корі.

Hibernating animals do not sleep all winter, despite popular portrayals, so they would still need food occasionally.
Тварини, які впадають в сплячку, незважаючи на популярний стереотип, сплять не всю зиму, тому їм все одно іноді була б потрібна їжа.

How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1.
Як зупинити ваш комп'ютер автоматично, починаючи після сплячки в ОС Windows 8. 1.

The radical idea follows years of research on hibernating animals, and anecdotal reports of people who have been plunged into deep freeze and survived.
Радикальна ідея з'явилася після вивчення тварин, які впадають в сплячку, а також окремих повідомлень про людей, які опинилися в глибокому холоді і вижили.

Whitewashing the trunks of trees in early spring significantly reduces the number of parasites and removes the wood from fungal spores, hibernating in the bark.
Побілка стовбурів дерев ранньою весною значно зменшує чисельність паразитів і позбавляє дерево від спор грибів, зимуючих в корі.

How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1 The best cheap web hosting servers located in the UK→.
Як зупинити ваш комп'ютер автоматично, починаючи після сплячки в ОС Windows 8. 1 Кращі дешеві веб-хостинг серверів, розташованих у Великобританії →.

SQL import and export wizard unknown column type conversion(s) How to stop your PC automatically starting after hibernating in Windows 8.1→.
SQL імпорту і експорту майстер невідомий стовпець перетворення типів(з) Як зупинити ваш комп'ютер автоматично, починаючи після сплячки в ОС Windows 8. 1 →.

In The Outer Worlds, you wake up after hibernating on a ship of settlers that disappeared on the way to Alcyone, the farthest earthly colony on the edge of the galaxy.
У грі The Outer Worlds, ви пробуджуєтеся після сну на кораблі поселенців, зниклий на шляху до Альциону- найдальшої земної колонії на самому краю галактики.

Because of the climatic characteristics of the Russian winter marmots in Russia prefer at this time even to sleep, and onset of spring in Moscow announce awakened after hibernating bears.
Із-за кліматичних особливостей російської зими бабаки в Росії вважають за краще в цей час ще спати, і про настання весни в Москві сповіщають ведмеді, що прокинулися після сплячки.

The purpose of the research was to evaluate the long-term bisoprolol therapy regarding its clinical efficiency, tolerance and influence on the systolic function of the left ventricle(LV), hibernating myocardium and heart rhythm variability(HRV) in patients with acute myocardial infarction(MI) complicated with cardiac insufficiency(CI) at early stages of the disease.
Мета роботи: визначення клінічної ефективності, переносності і впливу на показники систолічної функції лівого шлуночка(ЛШ),«гібернуючий» міокард і варіабельність ритму серця(ВРС) довготривалої терапії з включенням бісопрололу у хворих з гострим інфарктом міокарда(ІМ), ускладненим серцевою недостатністю(СН) в ранні терміни захворювання.

Sandberg and Ćirković teamed up with Stuart Armstrong, an AI expert at the Future of Humanity institute, to author a new paper arguing that alien life is hibernating.
Сандберг і Циркович об'єдналися зі Стюартом Армстронгом, експертом з Інституту майбутнього людства, щоб написати новий документ, в якому стверджується, що інопланетне життя знаходиться в анабіозі.

Pleading with Galahad that the United India Company is the true enemy, she leads him to the company's warehouses in Blackwall where they discover a large number of hibernating vampires packed in crates bound for the Northeastern United States.
Переконавши Ґалахада, що Об'єднана Індійська компанія- істинний ворог, вона приводить його до складів компанії в Блекволл, де вони виявляють велику кількість сплячих перевертнів в ящиках, призначених для відправки на північний схід США.

The syrian brown bear was considered extinct in Lebanon since around 1958, but in December 2016, there was a sighting of a bear and it's cub wandering in the snow. The government has then confirmed it was a Syrian Brown Bear. It is weird that a bear would be wandering in the winter, where they usually would be hibernating.
Сирійський бурий ведмідь вважався зниклим в Лівані починаючи приблизно з 1958 року, але в грудні 2016 року була виявлена ведмедиця з дитинчам, які бродили по снігу, хоча зазвичай вони мали бути б у сплячці.

Put simply:“Hibernation is a means of energy conservation,” says Kelly Drew, a neuropharmacologist at the University of Alaska Fairbanks who studies the brain chemistry of hibernating Arctic ground squirrels.
Простіше кажучи, гібернація- це спосіб економії енергії»,- пояснює Келлі Дрю, нейрофармакології з Університету Аляски в Фербенксі, яка вивчає хімію мозку зимуючих арктичних ховрахів лат.

Will be available only folk remedies and mild medicines, therefore responsible gardeners always treated their holdings in advance, in early spring, earlier, than the bloom buds and awaken hibernating in the soil insect pests.
Доступними будуть лише народні засоби і м'яко діючі препарати, тому відповідальні садівники завжди обробляють свої володіння заздалегідь, ранньою весною, раніше, ніж розпустяться бруньки і прокинуться зимуючі в грунті комахи-паразити.

Even in tropical Madagascar there are animals that hibernate.
Навіть на тропічному Мадагаскарі є звіри, які впадають в сплячку.

Windows 10 hibernate missing.
Windows 10 сплячого режиму відсутній.

Hedgehogs and bears hibernate.
Єжи і ведмеді впадають в сплячку.

The Windows 10 missing hibernate option will be back in the power option menu.
Windows 10 відсутня опція сплячого режиму буде повернуто в меню опцій живлення.