Що таке I RESOLVED Українською - Українська переклад

• я вирішив
• я вирішила

Приклади вживання I resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

I resolved to give back.
Я вирішив віддячити.

I'm not sure I resolved it correctly.
Я не впевнений, що зможу правильно її виправити.

I resolved to work harder.
Я вирішив сильніше попрацювати.

But, in that moment, I resolved to follow my heart.
Але, в цей момент, я вирішив зробити те, що підказує серце.

I resolved to study harder.
Я вирішив навчатися ретельніше.

No one liked the repetends, so I resolved to eliminate these.
Це не сподобалось нікому, тому вирішили усунути цю проблему.

So I resolved to give more.
Тому я вирішила давати більше.

I have XP but I solved boby helped me and I resolved to follow.
Ми XP, але ми вирішили BOBY допомогли мені і я вирішив в кінці кінців.

I resolved to live to spite him.
Но я выбрал жизнь. Назло ему.

Supper over, the company went back to the bar-room, when, knowing not what else to do with myself, I resolved to spend the rest of the evening as a looker on.
Вечеря закінчилася, компанія повернулася в бар-кімнаті, коли, не знаючи, що робити з собою, я вирішив провести залишок вечора, як дивиться далі.

I resolved to adopt when I started a family.
Я вирішила позбутися їх, коли почала будувати сім'ю.

As my family and I ran for safety when I was about 12 from one of those attacks, I resolved that I would do everything I could to ensure that my own children would not go through the same experiences we had.
Моя сім'я та я рятувались від одної з таких атак, коли мені було приблизно 12 років, я вирішив, що я зроблю все можливе, щоб знати, що мої діти не будуть проходити через те, що ми пережили.

I resolved several years ago to stop making resolutions.
Кілька років тому я вирішив припинити фотографувати.

Lastly, considering that the very thoughts we have while awake may also occur while we sleep without any of them being at that time true, I resolved to pretend that all the things that had ever entered my mind were no more true than the illusions of my dreams.
І, зрештою, приймаючи до уваги, що ті ж думки, які у нас є, коли ми не спимо, можуть з'являтися у нас уві сні, причому жодна з них не є у той момент істинною, я вирішив уявити, що будь-що, що коли-небудь спадало мені на думку, є не більш істинним, ніж химерні сновидіння.

I resolved I would not speak in this costume at all.
Вирішив, що не скажу про цей костюм ані слова.

And since all the same thoughts and conceptions which we have while awake may also come to us in sleep, without any of them being at that time true, I resolved to assume that everything that ever entered into my mind was no more true than the illusions of my dreams.
І, зрештою, приймаючи до уваги, що ті ж думки, які у нас є, коли ми не спимо, можуть з'являтися у нас уві сні, причому жодна з них не є у той момент істинною, я вирішив уявити, що будь-що, що коли-небудь спадало мені на думку, є не більш істинним, ніж химерні сновидіння.

So I resolved to try to turn her hostility into friendliness.
Тому вирішив спробувати звернути її ворожість в дружелюбність.

And finally, considering that all the same thoughts that-We had when we are awake can also come to us when we are asleep, without any one of them then being true, I resolved to pretend that nothing which had ever entered_ my mind was any more true than the illusions of my dreams.
І, зрештою, приймаючи до уваги, що ті ж думки, які у нас є, коли ми не спимо, можуть з'являтися у нас уві сні, причому жодна з них не є у той момент істинною, я вирішив уявити, що будь-що, що коли-небудь спадало мені на думку, є не більш істинним, ніж химерні сновидіння.

I resolved to manually remove each device from Vera and add them to Zipabox.
Я вирішив вручну видалити всі пристрої від Бути і додати їх у Zipabox.

When I learned this, I resolved to become the person I had always wanted to be.
Коли мені відкрилася ця істина, я вирішив бути таким, яким мені насправді завжди хотілося бути.

I resolved to listen to everything the tour guides said and to memorize it.
Я вирішив прослухати все, що говорили екскурсоводи, і запам'ятати його.

Czech People, at the eleventh hour I resolved, with the agreement of the government, to seek an audience with Reichschancellor Adolf Hitler.
Чеський народе! сьогодні о 12-тій годині зі згоди уряду я вирішив попросити аудієнції у рейхсканцлера Адольфа Гітлера.

And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
І я вирішив подорожувати світом, і вивчати цей міжнародний злочинний світ, спілкуючись з поліцейськими, спілкуючись з жертвами, споживачами нелегальних продуктів та послуг.

But like one walking alone and in the dark, I resolved to proceed so slowly and with such circumspection, that if I did not advance far, I would at least guard against falling.
Але як людина, що йде сама і у темряві, я вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед, то принаймні сам зможу убезпечитися від падіння.

I resolved to volunteer for active combat operations, to fight for my people- for Jewish dignity and honor- and for an end to the Nazi killing machine,” Schulman added in her memoirs.
Я вирішила зголоситися брати участь в активних бойових операціях, щоб боротися за свій народ- за єврейську честь і гідність- і щоб знищити нацистську машину для вбивств»,- додає Шульман у своїх спогадах.

But, like a man who walks alone, and in the dark, I resolved to go so slowly, and to use such caution in all things that, even if I went forward only very little, I would at least avoid falling.
Але як людина, що йде сама і у темряві, я вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед, то принаймні сам зможу убезпечитися від падіння.

But, like a man who walks alone and in the dark, I resolved to go so slowly and to use so much circumspection in all things that, if I advanced only very slightly, at least I would effectively keep myself from falling.
Але як людина, що йде сама і у темряві, я вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед, то принаймні сам зможу убезпечитися від падіння.

But like a man who proceeds alone and in the shadows, I resolved to go so slowly and to use so much circumspection in all matters, that if I only advanced a very short distance, at least I would take good care not to fall.
Але як людина, що йде сама і у темряві, я вирішив йти так повільно і з такою обачливістю у всьому, що навіть коли й мало просуватимуся вперед, то принаймні сам зможу убезпечитися від падіння.

I resolve to work harder.
Я вирішив сильніше попрацювати.

I resolve to live today.
Я вирішила жити сьогоднішнім днем.