Що таке I SETTLED Українською - Українська переклад

• я оселився
• я зупинився
• я вирішив
• поселив я
• я влаштувався

Приклади вживання I settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I settled early in my ex-.
Лягла моя колишня рано-.

That is how I settled with them.
Таким чином я опинився з ними.

I settled early in my former.
Лягла моя колишня рано.

And then I settled in New York.
Після цього я оселилась у Нью Йорку.

I settled on the 12 position for him.
Я заспокоїлася за нього[12].

In the end I settled on these four.
Одним словом, ми породнилися за ці чотири.

I settled into the Pension Russe.
Російську пенсію у мене забрали.

The rest of them I settled in the midst of Assyria….
Інші з них я зупинився посеред Ассирії….

I settled in them people from the lands of the east.
Їхню землю я заселив народами зі Сходу.

Choosing of the five different brands, that I started working with, in the end I settled for the best.
З п'яти виробників, з якими я починав працювати по панельним обігрівачам, зрештою я зупинився на кращому.

In 1993 I settled in Israel.
У 1993 р. я влаштувався в Ізраїлі.

This made sense with what I had so far, and seemed like logical things for the player to do during their turn, so I settled on this as the structure for how a round would progress.
Це мало сенс у тому, що я мав до цих пір, і здавалося, що логічні речі для гравця зробити в свою чергу, тому я вирішив на цьому, як структура, як раунд буде прогресувати.

The one I settled on is called the Cospad.
Той, на кого я оселився, називається Коспадом.

Once I would worked through all the interaction the players would have with the system, I settled on a progression of play for each round, and for the game as a whole.
Одного разу я пропрацював через всю взаємодію, яку гравці мали з системою, я оселився на прогресії гри за кожен раунд, і на гру в цілому.

I settled their leaders in strongholds in my name.
Поселив я їх вождів у фортецях, названих моїм ім'ям.

I did all this French and Mediterranean cooking, but when I started cooking for myself, I settled on Japanese cooking, and even, for a year or so, a type of Zen temple cooking, which of course is very minimalistic.
Я готував французькі і середземноморські страви, але коли став готувати для себе, я зупинився на японській кухні і навіть близько року вивчав дзен-буддійську кухню, яка по своїй суті дуже мінімалістична.

I settled them in fortresses, conquered in my name.
Поселив я їх вождів у фортецях, названих моїм ім'ям.

My wife and I settled back into our lives.
І ми з дружиною вирішили повернутися до цивільного життя.

I settled on one and ordered it online.
Але я вирішив довіритися одному і замовив його в інтернеті.

My research associate, Jacqueline E. Pickrell, and I settled on trying to plant a specific memory of being lost in a shopping mall or large department store at about the age of five.
Мій науковий співробітник, Жаклін E Пікрелл, і я зупинився на тому, щоб прищепити певну пам'ять втрачається в торговому центрі або великому універмазі у віці близько п'яти років.

So I settled for blogging approximately once a week.
Я займався веденням блогу приблизно один день на тиждень.

Then I settled down a bit, and we began having a normal conversation.
Згодом усе налагодилося і в нас почалася нормальна розмова.

And then I settled in New York where I became a tour guide.
Після цього я оселилась у Нью Йорку, де почала працювати екскурсоводом.

Eventually I settled on the movie industry as the system I wanted to base my game on.
Зрештою я оселився у кіноіндустрії як система, на яку я хотів би заснувати свою гру.

I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean.
Я вирішив працювати у Новій Зеландії, яка була і є досить прогресивною щодо захисту океану.

I settled the yellow water flowers in a glass vase, which to that very day did not show any signs of ability to accommodate flora.
Оселились жовті водяні квіти у скляній вазі, яка до цього дня не виявляла жодних ознак придатності до розміщення флори.

I settled back into my boring old life and got a near-minimum wage job($10.25 per hour plus a small commission).
Я повернувся до свого нудного старого життя і влаштувався майже на мінімальну заробітну плату($ 10, 25 за годину плюс невелика комісія).

With that in mind, I settled on doing a card-based strategy game, and ditched the drug empire theme since it would be too hard to convey territory in that game style.
Маючи це на увазі, я оселився на кардній стратегічній грі та відбив тему імперії наркотиків, оскільки було б надто складно передати територію в цьому стилі гри.

Once I settled in to the world of work, travel naturally became limited by time but I was lucky enough to travel on 3 main holidays a year and take loads of short weekend breaks.
Як тільки я влаштувався в світі робота, подорожі, природно, став обмеженим за часом, але я був досить щасливий, щоб подорожувати на 3 головних свят у році і приймати вантажі з коротких перерв вихідні.

Can I settle in with my pet?
Чи можу я заселитись зі своїм домашнім улюбленцем?