Що таке IN ADDITION TO WORKING Українською - Українська переклад

• на додаток до роботи
• крім робочих

Приклади вживання In addition to working Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition to working with these.
До того ж працювати з такими.

Regional centers and affiliates of NTV-Plus, In addition to working with installers, offer subscribers and buyers of additional services on service and customer care, as well as special programmes for subscribers.
Обласні центри та філійНТВ-плюс, На додаток до роботи з інсталяторів, пропонуємо абонентів і покупців додаткових послуг на обслуговування і турботи про клієнта, а також спеціальними програмами для абонентів.

In addition to working with BC physics faculty, students hav…+.
На додаток до роботи з факультетом фізики до н. е., студенти мають до…+.

And in addition to working on.
І на додаток до роботи на..

In addition to working as a machine and scissors, the edging is performed, which defines clear boundaries.
Крім роботи машинкою і ножицями, виконується окантовка, яка визначає чіткі межі.

It should be noted that in addition to working meetings for the delegation of KhPI, who visited Tashkent, a large excursion program was prepared.
Слід зазначити, що крім робочих зустрічей для делегації ХПІ, яка знаходилась з візитом в Ташкенті, була підготовлена велика екскурсійна програма.

In addition to working points UDT participants were able to get more about the history and culture of Ukraine;
Крім робочих моментів, шейперам вдалося ближче познайомитися з історією і культурою України;

She is a heavyweight of fashion who, in addition to working as a stylist, is editor of Vogue Australia and is acclaimed by experts for its iconic street style, so much so that Kanye West chose her as a collaborator for her signature Yeezy and there are those who say that she is responsible for Kim Kardashian's image change.
Вона є важкою особою моди, яка, крім того, що працює як стиліст, є редактором Vogue Австралія та визнаний експертами для його iconic вуличний стиль, так що Каньє Уест вибрав її як співавтора для її підпису Yeezy Є й ті, хто каже, що вона відповідає за зміну іміджу Кіма Кардашяна.

In addition to working in film, Ed Westwick actively played in an indie band called“The Filthy Youth“.
Крім роботи в кіно, Ед Вествік активно грав в інді-групи під назвою«The Filthy Youth».

In addition to working at the Atlas Weekend, he is the founder of Main Stream and the Youth Projects Exchange public organization.
Крім роботи в Atlas Weekend він є засновником компанії"Мейн-Стрім" та громадської організації"Біржа молодіжних проектів".

In addition to working closely with Presidents Nixon and Reagan, Dixon had a syndicated newspaper column and wrote several books, including one on horoscopes for dogs.
На додаток до тісної роботи з президентами США Ніксоном і Рейганом, Діксон писала в газеті і написала кілька книг, включаючи гороскоп для собак.

In addition to working closely with U.S. presidents Nixon and Reagan, Dixon wrote in a newspaper column and has written several books, including a horoscope for dogs.
На додаток до тісної роботи з президентами США Ніксоном і Рейганом, Діксон писала в газеті і написала кілька книг, включаючи гороскоп для собак.

In addition to working with children, volunteers also contribute to intercultural communication and the breaking of mutual stereotypes between foreigners and Ukrainians.
Окрім того, що працюють із дітьми, волонтери також сприяють міжкультурній комунікації та розвіюванню взаємних стереотипів між іноземцями та українцями.

In addition to working on the various objects of your site in SharePoint Designer 2013, you may want to view and access larger site or application settings.
На додачу до роботи з різних об'єктів сайт у SharePoint Designer 2013, ви можете переглянути та отримати доступ до сайтів більший або параметри застосунку.

In addition to working as a deputy of the StateDuma in 2007, in 2008 Yarovaya is actively involved in the General Council of United Russia.
Крім роботи в якості депутата ДержавноїДуми в 2007 році, в 2008-му Ярова займається активною діяльністю в складі Генеральної ради«Єдиної Росії».

And in addition to working on things like the binary bulbs, he actually really opened our eyes-- and mine in particular-- to what really the intersection of not of hardware and software can be.
І на додаток до роботи на речі, як бінарних цибулин, він насправді дійсно відкрив нашіeyes-- і шахта вparticular-- в те, що дійсно перетині не з апаратного та програмного забезпечення може бути.

In addition to working with children to move their joints and strengthen their muscles, these therapists can help create special exercise programs for home or school that can help a kid stay active.
На додаток до роботи з дітьми, щоб перемістити їх суглоби і зміцнити свої м'язи, ці лікарі можуть допомогти в створенні спеціальних програм вправ для дому або в школі, які можуть допомогти дитині з ЮРА залишатися активним.

In addition to working on infrastructure investments, Kim announced that he will also be re-joining the board of Partners In Health(PIH), an organization he co-founded more than 30 years ago.
На додаток до роботи над інвестиціями в інфраструктуру, Кім оголосив про те, що він також буде знову приєднатися до ради партнерів у сфері охорони здоров'я(PIH), організації, яку він заснував більше 30 років тому.

In addition to working with BC physics faculty, students have access to cutting-edge facilities and often work in integrated science teams with faculty from Chemistry, Biology, Neuroscience or neighboring institutions.
На додаток до роботи з факультетом фізики до н. е., студенти мають доступ до передових технологій і часто працюють в інтегрованих наукових групах з викладачами з хімії, біології, неврології або сусідніх установ.-.

E: In addition to working through Skype helped me to continue to engage in teaching after moving to another country, it also allowed me to integrate into my lessons the various authentic texts, podcasts and videos that are present on the Internet.
Е: Крім того, що робота через Скайп допомогла мені продовжити займатися викладанням після переїзду в іншу країну, вона також дозволила мені інтегрувати в мої уроки різні автентичні тексти, підкасти і відео, які присутні в інтернеті.

In addition to working with Michael Jackson, Mercury and Roger Taylor sang on the title track for Billy Squier's 1982 studio release, Emotions in Motion and later contributed to two tracks on Squier's 1986 release, Enough Is Enough, providing vocals on"Love is the Hero" and musical arrangements on"Lady With a Tenor Sax".[77].
На додаток до роботи з Майклом Джексоном, Мерк'юрі і Роджер Тейлор заспівали на заголовному треку для Біллі Сквайерз 1982 студійний реліз, емоції в русі, а згодом зробили внесок у два треки на релізі 1986 року вистачить, забезпечивши спів на"Love is the Hero" і аранжування на"Lady With a Tenor Sax".[77].

However, in addition to work, I had little joy in life.
Однак, крім роботи, у мене було мало радості в житті.

But in addition to work in their destinies there is a lot of important.
Але і крім роботи в їхніх долях відбувається чимало важливого.

In addition to work, I have a hobby- fishing.
Крім роботи, у мене є захоплення- риболовля.

Our house- this is the place where we spend most of his life, in addition to work and travel.
Наш будинок- це саме те місце, де ми проводимо частину свого життя, крім роботи і поїздок.

In addition to work will need 4 brightBeads of size 10- for the design of the eyes and nostrils.
Додатково для роботи знадобляться 4 яскравінамистинки розміру №10- для оформлення очей і ніздрів.

In addition to work on the design, we offer services for installation of low voltage systems and SCS.
Крім робіт з проектування, пропонуємо послуги з монтажу слабкострумових систем і СКС.

The Baptism of Rus by Victor Vasnetsov In addition to works on the epic themes, Vasnetsov has a number of works devoted to the religious theme.
Хрещення Русі- Віктор Васнецов Крім робіт на билинную тематику, у Васнецова є ряд робіт, присвячених релігійній темі.

In addition to work on the transfer of washing under the window will have to spend much time on coordination of transport sewage, plumbing and heating to a new location.
Крім робіт з перенесення мийки під вікно доведеться витратити багато часу на узгодження перенесення каналізації, водопроводу і опалення на нове місце.

In addition to works on the epic themes, Vasnetsov has a number of works devoted to the religious theme.
Крім робіт на билинную тематику, у Васнецова є ряд робіт, присвячених релігійній темі.