Що таке INADEQUATE TREATMENT Українською - Українська переклад

• неадекватному лікуванні
• недостатнього лікування
• неадекватної терапії

Приклади вживання Inadequate treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of those who sought help, half received inadequate treatment.”.
Із тих, хто лікується,- половина лікується неправильно».

Tonsillitis with inadequate treatment can cause serious complications.
Фолікулярна ангіна при неналежному лікуванні може викликати важкі ускладнення.

It turns out, If the scraper has been subjected to inadequate treatment.
Це виходить, якщо скребок був підданий недостатньою обробці.

If dehydration is accompanied by improper diet and inadequate treatment of dysentery, in the future child may suffer from dystrophy.
Якщо зневоднення супроводжується неправильною дієтою і неадекватним лікуванням дизентерії, то надалі дитина може страждати від дистрофії.

But to spoil the beauty of the facades of the kitchen can not only inadequate treatment.
Але зіпсувати красу фасадів кухні можна не тільки недостатньою обробкою.

With improper or inadequate treatment, as well as with therapy that was started late, the disease becomes chronic in 80% of cases.
При неправильному або неадекватному лікуванні, а також при терапії, яка була розпочата з запізненням, захворювання у 80% випадків стає хронічним.

But do not forget about the possible complications of the disease with inadequate treatment.
Але не варто забувати також про можливі ускладнення захворювання при неадекватному лікуванні.

However, the agency warned that inadequate treatment in north Africa, the Middle East, Asia and Eastern Europe had seen death rates increase sharply.
Водночас агенція попередила, що неадекватне лікування в Північній Африці, на Близькому Сході, в Азії та в Східній Європі спричинило різке зростання рівня смертності.

In Ukraine, children with such a disease live an average of 15 years due to the inadequate treatment.
В Україні через недостатнє лікування діти з цієї хворобою живуть в середньому 15 років.

Hypothyroidism may develop during treatment with somatropin, and inadequate treatment of hypothyroidism may prevent optimal response to somatropin.
Гіпотироїдизм може розвинутися під час лікування соматропіном, а також неадекватна терапія гіпотироїдизму може перешкоджати оптимальній відповіді на соматропін.

The development of chronic follicular angina is possible with low immune status and inadequate treatment.
Розвиток хронічної фолікулярної ангіни можливо при низькому імунному статусі і недостатньо ефективному лікуванні.

Benign abnormal processes of the cervix are only a background and, if untimely and inadequate treatment occurs, the tumorous state of the epithelium occurs- dysplasia.
Доброякісні патологічні процеси шийки матки є лише фоном, на якому при несвоєчасному і неадекватному лікуванні виникає пухлинний стан епітелію- дисплазія.

As the disease progresses, the tumor becomes more diverse, and the difference between the cancer cells may lead to inadequate treatment.
З перебігом захворювання пухлина стає більш різноманітною, і різниця між раковими клітинами може призвести до неадекватного лікування.

Annually from complications of peptic ulcer disease and inadequate treatment in Russia kills about 6000 people.
Щорічно від ускладнень виразкової хвороби та неадекватної терапії вмирає в Росії близько 6000 чоловік.

Thus, delayed or inadequate treatment, or lack of it in case neoplasia was not recognized at the beginning of its development threatens to further dissemination of the tumor process- the transfer of malignant cells, i.e., metastasis.
Таким чином, несвоєчасне або неадекватне лікування, а то і відсутність його у випадку, якщо неоплазія не була розпізнана на початку свого розвитку, загрожує подальшим поширенням пухлинного процесу- перенесенням злоякісних клітин, тобто, метастазуванням.

This usually occurs in the absence of treatment or with inadequate treatment.
Найчастіше це відбувається при відсутності лікування або призначення неадекватного лікування.

With a weakened state of the body's defenses and inadequate treatment, rhinitis can last up to 3-4 weeks, go into a chronic form or lead to complications.
При ослабленому стані захисних сил організму і недостатньому лікуванні риніт може затягнутися до 3-4 тижнів, перейти в хронічну форму або привести до розвитку ускладнень.

The increase in multi-drug resistant TB resulted from inadequate treatment and drug supply shortages.”.
Опір до багатьох ліків проти туберкульозу був спричинений неадекватним лікуванням та браком медичного постачання».

Annually from complications of peptic ulcer disease and inadequate treatment in Russia kills about 6000 people.
Щорічно від ускладнень виразкової хвороби та неадекватної терапії в Росії вмирають близько 6000 чоловік.

As a rule, chronic nephrotic syndrome are diagnosed in adulthood due to improper or inadequate treatment of acute nephropathy in childhood.
Як правило, хронічний нефротичний синдром діагностується у дорослому віці з-за неправильного або недостатнього лікування гострої нефропатії у дитинстві.

Under the influence of various factors(weakened immune system, strong exciter, inadequate treatment, lack of treatment), acute tonsillitis may go into chronic.
Під впливом різних факторів(слабкий організм, сильний збудник, неправильне лікування, відсутність лікування, хронічні захворювання) гострий тонзиліт може перейти в хронічний тонзиліт.

In some cases, with good immunity and fast-initiated treatment, recovery is possible within 2-3 days; with a weakened state of the body's defenses and inadequate treatment, rhinitis can last up to 3-4 weeks, go into a chronic form or lead to complications.
У ряді випадків, за наявності доброго імунітету та вчасно розпочатому лікуванню одужання можливе вже за 2-3 дні, у разі ж ослабленого стану захисних сил організму та несвоєчасного і недостатнього лікування риніт може затягнутися до 3-4 тижнів, перейти в хронічну форму або призвести до розвитку ускладнень.

The applicant's complaint about inadequate medical treatment raised before the Court concerns the Kharkiv SIZO only.
Скарга заявника про неадекватне медичне лікування, подана до Суду, стосувалася лише Харківського СІЗО.

If the effects are inadequate, the treatment can be continued, with ECG monitoring.
Якщо ефекти є недостатніми, то лікування може бути продовжено з контролем ЕКГ.

Stankevich case concerns poor conditions of detention in Simferopolskiy SIZO and inadequate medical treatment of TB that result in death of the detainees.
Справа Станкевича стосується поганих умов утримання під вартою в Сімферопольському СІЗО і недостатнього медичного лікування туберкульозу, що призводить до загибелі ув'язнених.

Inadequate water treatment in these endemic countries may lead to contamination of the ground water and thus maintain the transmission cycle.
Недостатнє очищення води в цих ендемічних країнах може призвести до забруднення ґрунтових вод і, таким чином, підтримувати цикл передачі.

Mercury contamination was one of the most common problems, with overuse of pesticides, inadequate waste treatment plants and tainted rainfall all contributing to the results.
Забруднення ртуттю було однією з найпоширеніших проблем, пов'язаних з надмірним використанням пестицидів, неадекватними установками по очищенню відходів та забрудненнями дощів, що сприяло досягненню результатів.

Inadequate and untimely treatment of bronchial tubes and lungs leads to the development of chronic diseases, which require a serious and long-term therapy.
Недостатнє і несвоєчасне лікування бронхів і легенів призводить до розвитку хронічних захворювань, які вимагають серйозної і тривалої терапії.

They often receive inadequate or inappropriate treatment.
Це часто приводить до недоречного або неадекватного лікування.

The discrimination, however, must go beyond inadequate medical treatment..
Проте дискримінація повинна виходити за межі неадекватного медичного лікування.