Що таке INADMISSIBILITY Українською - Українська переклад

• неприпустимість
• недопустимість
• неприйнятність
• неприпустимості
• неприйнятності
• неприступність

Приклади вживання Inadmissibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drozd Valentyna Inadmissibility.
Drozd Valentyna Недопустимість.

Inadmissibility of a constitutional complaint;
Неприйнятність конституційної скарги;

Learn more about inadmissibility.
Дізнайтеся більше про неприйнятність.

Inadmissibility to abridge existing rights etc.
Недопустимості звуження змісту існуючих прав та інших.

Find out more about inadmissibility.
Дізнайтеся більше про неприйнятність.

Inadmissibility of substitution of obligatory conformity assurance by voluntary certification.
Недозволеність заміни обов'язкової сертифікації на добровільну.

As before, Ukraine reiterated its position on the inadmissibility of such an approach.
Як і раніше, Україна підтвердила свою позицію щодо неприйнятності такого підходу.

The ban justified the inadmissibility of photos and video frames depicting the scene of the explosion and its consequences.
Заборона обґрунтована неприпустимістю демонстрації фотографій і відеокадрів із зображенням місця вибуху і його наслідків.

The Congress has not changed the misrepresentation/fraud ground of inadmissibility which states:.
Конгрес не змінив спотворення/ шахрайство землі неприйнятність, в якій мовиться:.

However they clearly understood an inadmissibility of usurpation of the power by a dictator or a group of people.
Але вони чудово розуміли недопустимість узурпації верховної влади диктатором або групою осіб.

Tax audits within criminal proceeding: unlawfulness, inadmissibility, consequences”;
Податкові перевірки в рамках кримінального провадження: незаконність і недопустимість, наслідки»;

Inadmissibility of forcing to voluntary conformity assurance, including any definite system of voluntary certification;
Неприпустимість примушення до здійснення добровільного підтвердження відповідності, в тому числі в певній системі добровільної сертифікації.

It is clear that this happens unnoticed, of course, contrary to talk about the inadmissibility of envy.
Звичайно, відбувається це непомітно, саме по собі, попри розмови про неприйнятність заздрощів.

Warn employees of the Inspectorate of the inadmissibility of using its resources for the benefit of their enterprise;
Попередити працівників Інспекції про недопустимість використання її ресурсів в інтересах свого підприємства;

Inadmissibility decisions, and also judgments delivered by Committees or the Grand Chamber, are final and cannot be appealed against.
Ухвали щодо неприйнятності, а також рішення, винесені комітетами чи Великою Палатою, є остаточними й не підлягають оскарженню.

The leaders of the PRC and the USA expressed a common position regarding the inadmissibility of North Korea's acquisition of nuclear weapons.
Лідери КНР та США висловили спільні позиції щодо неприпустимості отримання Північною Кореєю ядерної зброї.

He emphasized the inadmissibility of desecration of Ukraine's state symbols and noted that a response from the Polish government will be required.
Він наголосив на неприйнятності осквернення державних символів України та зазначив, що це вимагає реакції польського керівництва.

In April 1919 Bureau of the CEC Soviet Ukraine was forced to make a decision on the inadmissibility of burning villages during the suppression of the kulak uprisings.
Президія ЦВК Рад України вимушена була прийняти рішення«Про недопустимість спалення сіл під час придушення куркульських повстань».

To warn employees about the inadmissibility of using material resources of the Inspectorate for other purposes not caused by official necessity;
Попередити працівників про недопустимість використання матеріальних ресурсів Інспекції для інших цілей, не викликаних службовою необхідністю;

The Ukrainian president expressed gratitude to the leadership of Slovakia for supporting the position of Ukraine on the inadmissibility of the Nord Stream-2 project.
Президент подякував керівництву Словаччини за підтримку позиції України щодо недопустимості реалізації проекту"Північний потік- 2".

Viktor Yanukovych emphasized the inadmissibility of even rare cases of violation of law by the police, such as corruption, personal violence.
Віктор Янукович наголосив на неприпустимості навіть поодиноких випадків порушення закону працівниками міліції- корупційних дій, насильства.

Deputy Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Ryabkov said that the us side appreciated the seriousness of the incident with the Russian SU-24 and agreed with the inadmissibility of such incidents.
Заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков зазначив, що американська сторона оцінила серйозність події з російським СУ-24 і погодилася з недопустимість подібних інцидентів.

The admissibility or inadmissibility of the petition is a preliminary(procedural) question which is left to the"powers" of the Commission(Article 25(4)) art.
Прийнятність або неприйнятність заяви є попереднім(процесуальним) питанням, на яке поширюються«повноваження» Комісії(пункт 4 статті 25).

There is also a consensus in Ukrainian society on the inadmissibility of all-inclusive amnesty for the members of the illegal armed forces of the“DPR” and“LPR”.
В українському суспільстві також склався консенсус щодо неприйнятності всеохоплюючої амністії для членів незаконних збройних формувань«ДНР» і«ЛНР».

The inadmissibility of identifying lawyers with clients and their cases during the performance of their duties is an important guarantee of professional activity of lawyers.
Недопустимість ототожнення адвокатів з клієнтами та їх справами під час виконанням ними своїх обов'язків є важливою гарантією професійної діяльності адвокатів.

Following the comments of the advocate about the inadmissibility of such behavior, two of them grabbed the advocate's arms and the third person hit him in the face.
Після зауважень адвоката Поваляєва щодо неприпустимості такої поведінки двоє з них схопили адвоката за руки, а третя особа нанесла удар рукою в область обличчя.

The dissenting opinion stresses the inadmissibility and illegality of the corresponding actions, taking into account the complexity of the concept«implementation of a suspicion report».
В окремій думці наголошується на неприпустимості та незаконності відповідних дій з огляду на комплексність поняття«здійснення повідомлення про підозру».

The Constitutional Court of Ukraine also put the clause on inadmissibility of constitutional rights violation of the family members of officials in the Ruling 21-pп/ 2010 of 6 October 2010.
Застереження щодо недопущення порушення конституційних прав членів сімей посадових осіб Конституційний Суд України висловив у Рішенні від 6 жовтня 2010 року N 21-рп/2010.