Приклади вживання Incisive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ability to ask incisive questions.
The most incisive example is Korea, which was divided into North Korea and South Korea in 1953.
We need spaces in which we can have incisive but open discussions.”.
We have to be more incisive in attack, because when we get the chances, we need to score.
His voice is a high dramatic baritone,combining good legato with an incisive rhythmic style.
I am quick and incisive when it comes to making decisions.
The film shows us the world through their singular and unexpected gaze,their funny and incisive thoughts.
In addition is the bold and incisive preaching of Peter to a Jewish audience.
ACCA members are strategic thinkers with high ethical integrity,strong financial know-how and incisive business acumen.
Що члени ACCA є стратегічними мислителями з високою етичною цілісністю,сильними фінансовими знаннями та правильною діловою сприйнятливістю.Together they have dodged bullets, filed incisive reports and collected Emmy awards.
Вони разом ухилялися від куль, записували вражаючі сюжети і отримували нагороди Еммі.Standing out for his incisive wisdom and complete lack of gimmicks, Daniel Chidiac is an inspiring, insightful, and honest guide.
Виділяючись дивовижною проникливістю, обходячись без хитрощів і марнослів'я, Даніель Чідіак- надихаючий, мудрий і чесний наставник.Our Master's Degree program invites applicants who are interested in deepening their knowledge of Anglophoneliterature while sharpening their skills in close reading and incisive writing.
Наша програма Магістр запрошує кандидатів, які зацікавлені в поглибленні своїх знань англомовне література в той час якточити свої навички в тісному читанні і проникливий письмовому вигляді.For the product, you will enjoy the most incisive silky taste in the mouth, spreading across the tongue.
Для продукту, ви будете насолоджуватися самим різким шовковим смаком у роті, поширюючись по всій мові.He was incisive and honest about how we really think of our social status and did so in a way that didn't feel Machiavellian.
Він був пильним і чесним щодо того, як ми насправді думаємо про свій соціальний статус, і робив це таким чином, що не відчував Макіавелліана.Socialism is storming back because it has formed an incisive critique of what has gone wrong in Western societies.
Cоціалізм знову в моді, тому що він сформував різку критику того, що пішло не так в західних суспільствах.Every courageous and incisive measure to solve internal problems of our own society, to improve self-confidence, discipline, morale, and community spirit of our own people, is a diplomatic victory over Moscow….
Сміливі і чіткі заходи щодо вирішення внутрішніх проблем нашого суспільства, підвищення впевненості, дисципліни, морального і суспільного духу нашого народу є дипломатичною перемогою над Москвою.In this Sunday's Gospel resounds one of the most incisive sayings of Jesus:"whoever would save his life will lose it;
У Євангелії сьогоднішньої неділі знову звучать одні з найбільш вражаючих слів Ісуса:«Бо хто захоче спасти свою душу, той її погубить;Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who hadbeen no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.
Наш гість подивився з деяким очевидним подив млявим, розвалившись фігура людини, яка була, безсумнівно,зображували його як найбільш гострий мислитель і найбільш енергійний агент в Європі.No problem of tempo, he sang with an incisive sense of rhythm, his vocal placement was very good and he was able to glide effortlessly from a register to another.
Жодних проблем з темпом, він співав з гострим відчуттям ритму, вокальне розміщення було дуже добрим і він був у змозі легко ковзати з одного регістра на інший.Their incisive reporting heightened the American appetite for radio news, with listeners regularly waiting for Murrow's shortwave broadcasts, introduced by analyst H. V. Kaltenborn in New York saying,"Calling Ed Murrow… come in Ed Murrow.".
Їх критичний репортаж посилив американський апетит до радіо новин, разом з тим слухачі регулярно чекали короткохвильові передачі Марроу, представлені аналітиком Кальтенборном в Нью-Йорку словами:«Дзвонить Ед Марроу…в ефірі Ед Марроу».This programme focuses on developing your capability for incisive analysis, innovative thinking, leadership skills and entrepreneurial action in a global context.
Ця програма спрямована на розвиток вашої здатності до ріжучим аналізу, інноваційного мислення, навичок лідерства та підприємництва дій в глобальному контексті.Their incisive reporting heightened the American appetite for radio news, with listeners regularly waiting for Murrow's shortwave broadcasts, introduced by analyst H. V. Kaltenborn in New York saying,"Calling Ed Murrow….
Їх критичний репортаж посилив американський апетит до радіо новин, разом з тим слухачі регулярно чекали короткохвильові передачі Марроу, представлені аналітиком Кальтенборном в Нью-Йорку словами:«Дзвонить Ед Марроу….These programmes focus on developing your capability for incisive analysis, innovative thinking, leadership skills and entrepreneurial action in a global context.
Ця програма спрямована на розвиток вашої здатності до різкого аналізу, інноваційного мислення, лідерських навичок та підприємницьких дій в глобальному контексті.Moholy's ideas were as bold and incisive as ever, but his approach to design was too experimental, as was his insistence on seeing it, as he put it, as an attitude, not a profession to be in tune with the times.
Ідеї Мохоя були такі ж сміливі й гострі, як і раніше, але його підхід до дизайну був надто експериментальний, як і його наполягання на тому, щоб бачити дизайн, як він казав, як ставлення, а не як професію, бути в гармонії із часом.In this Sunday's Gospel resound some of Jesus' most incisive words:“Whoever would save his life will lose it; and whoever loses his life for my sake, he will save it”(Lk 9:24).
У Євангелії сьогоднішньої неділі знову звучать одні з найбільш вражаючих слів Ісуса:«Бо хто захоче спасти свою душу, той її погубить; а хто погубить свою душу задля мене, той її врятує»(Лк 9,24).Every courageous and incisive measure to solve internal problems of our own society, to improve self-confidence, discipline, morale and community spirit of our own people, is a diplomatic victory over Moscow worth a thousand diplomatic notes and joint communiqués.
Сміливі і чіткі заходи щодо вирішення внутрішніх проблем нашого суспільства, підвищення впевненості, дисципліни, морального і суспільного духу нашого народу є дипломатичною перемогою над Москвою.The Women Directors Leadership Summit is an incisive programme that aims at moving the focus from why women should be on boards and C-Suite positions to how they should perform for board excellence and leadership effectiveness.
Лідерський Саміт Жінки директорів є проникливий програма, яка спрямована на переміщення фокуса від того, чому жінки повинні бути на дошках і C-люкс позиції, як вони повинні виконувати для плати передового досвіду та ефективності керівництва.It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace-keeping forces and the double-dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind.
Кіно викликало сльози, а також гострі запитання про неозброєні миротворчі підрозділи та лицемірство західного суспільства, яке використовує мораль заради власної вигоди.
