Що таке РІЗКИМ Англійською - Англійська переклад

• sharp
• pungent
• abrupt
• harsh
• sudden
• drastic
• dramatic
• steep
• stark

Приклади вживання Різким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп вміє бути різким.
Trump may be different.

Витійством різким знамениті.
Vitiystvom dramatic famous.

Трамп вміє бути різким.
But Trump may be different.

Наскільки різким був спад в рівні життя населення?
How severe has the downturn in elephant populations been?

І він не повинен бути різким.
And it shouldn't be different.

Ринки відповіли різким стрибком на нові рекордні максимуми.
The markets have responded with a dramatic surge into new all-time highs.

І цей перехід не повинен бути різким.
This tour should be no different.

Цей препарат виробляють у вигляді емульсії з різким неприємним запахом.
This drug is produced as an emulsion with the sharp unpleasant odor.

Деяким людям він може здатися різким.
For some people it may look different.

У зв'язку з різким зростанням числа проектів ICO в Швейцарії.
In connection with the sharply increased number of ICO projects in Switzerland.

Я гадаю, що освітлення було досить різким.
I suppose the lighting was quite harsh.

Так що чекати, що екран буде не таким різким, як THL V9.
So expect the screen to be not as sharp as THI V9.

Смерть першої дружини зробила його більш різким.
The death of the first wife made him more harsh.

Тобто кожне відкривання рота супроводжується різким ріжучим болем.
That is, each opening of the mouth is accompanied by a sharp cutting pain.

У Ірані перехід від одного сезону до іншого є досить різким.
In Iran, the transition from one season to the next is rather abrupt.

Будучи різким критиком держави, Морас був також децентралістом.
Along with being a harsh critic of the state, Maurras was also a decentralist.

Наявність виділень(жовті, сірі або зеленуваті) з різким запахом;
Presence of discharge(yellow, gray or greenish) with a strong odor;

Багно- це рослина також відрізняється різким і відлякує запахом.
Labrador tea- this plant is also characterized by a sharp and repellent smell.

Це явище супроводжується різким деренчливим звуком, чутним оточуючим.
This phenomenon is accompanied by a sharp rattling sound, audible to others.

Найбільш різким запахом володіють засоби, мають на упаковці маркування«Свіжість».
Most funds have a pungent odor, on the package marked"Freshness".

Полин і пижмо володіють досить різким запахом, який не можуть переносити комахи.
Wormwood and tansy have quite a pungent smell, which can not tolerate insects.

Перед заняттями не рекомендуємо використовувати парфумерію з різким запахом.
It is not recommended to use the toilet water with the strong smell before the trainings.

Сербія обурила різким рішенням проти України: весь світ в шоці.
Serbia was outraged by the harsh decision against Ukraine: the whole world in shock.

Не можна використовувати парфуми з дуже різким запахом, тим більше у величезній кількості.
You can not use perfumes with too pungent odor, especially in large numbers.

Якщо він буде занадто різким, очікування тривоги можуть теж відволікати від медитації.
If it is too jarring, the anticipation of the alarm can be distracting also.

Для випадкового інвестора, коливання можуть іноді здаватися різким і навіть страшно.
To the casual investor, the fluctuations can sometimes seem drastic and even frightening.

Перше покоління таких ламп характеризувалося різким яскравим світлом, дратівливим зір.
The first generation of such lamps was characterized by a sharp bright light, irritating eyesight.

Теперішній час характеризується різким зростанням динаміки всіх сфер діяльності людини.
The present time is characterized by a sharp increasing in the dynamics of all spheres of human activity.

Щоб перехід до тіні не виглядав різким, нам знадобиться другий баночка, де ми намочимо пензлик і розмиємо малюнок.
To move to the shadow did not look sharp, we need a second jar, where we will wet the brush and blur the picture.

Ретельно умити обличчя, не використовувати парфумерні засоби(особливо з різким запахом або спиртовмісні), не одягати вовняні і мохерові светри з високою горловиною.
Thoroughly wash your face, do not use perfumes(especially with a pungent odor or alcohol-based), not to wear wool and mohair sweater with a high neck.