Що таке INCLUDE CERTAIN Українською - Українська переклад

• включають певні

Приклади вживання Include certain Англійська мовою та їх переклад на Українською

These include certain chemotherapy drugs, sildenafil(Viagra) and the antibiotic gentamicin.
До них відносяться деякі хіміотерапевтичних препаратів, силденафілу(віагра) і антибіотик gengamіцин.

Some herbal teas may actually do more harm than good if they include certain herbs that have potent diuretic or laxative effects.
Деякі трав'яні чаї насправді може зробити більше шкоди, ніж користі, якщо вони включають деякі трави, які є потужним сечогінною або проносний ефект.

B11 An entity's budget may include certain costs expected to be incurred irregularly during the financial year, such as charitable contributions and employee training costs.
Бюджет компанії може включати певні витрати, які компанія несе нерегулярно протягом фінансового року, такі як благодійні внески, витрати на навчання персоналу.

We adhere to various international control standards aimed at personal information transactions, which include certain control measures to protect information collected on the Internet.
Ми дотримуємося різних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні міри контролю по захисту інформації, зібраної в Інтернеті.

Most gynecological exams include certain procedures, though they may not occur in the same order in every office.
Більшість гінекологічних іспити включають певні процедури, хоча вони не можуть мати місце в тому ж порядку, в кожному офісі.

Our Company adheres to various international control standards aimed at transactions with personal information, which include certain controls to protect information collected on the Internet.
Наша Компанія дотримується різних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні заходи контролю щодо захисту інформації, зібраної в Інтернет.

An enterprise's budget may include certain costs expected to be incurred irregularly during the financial year, such as employee training costs.
Бюджет компанії може включати певні витрати, які компанія несе нерегулярно протягом фінансового року, такі як благодійні внески, витрати на навчання персоналу.

Our Company adheres to various international control standards for personal information transactions, which include certain control measures for the protection of information collected on the Internet.
Наша Компанія дотримується різних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні заходи контролю щодо захисту інформації, зібраної в Інтернет.

These“smart cards” also include certain articles known as“proximity cards or tags” if they meet the conditions of Note 4(b) to this Chapter.
Ці“інтелектуальні картки” також включають деякі вироби, відомі як“картки або бірки з нанесеними спеціальними мітками, дія яких грунтується на приближенні”, якщо вони відповідають умовам примітки 4(в) до цієї групи.

Our Company adheres to various international control standards aimed at transactions with personal information, which include certain control measures to protect information collected on the Internet.
Наша компанія дотримується різноманітних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні міри контролю з захисту інформації, що зібрана в Інтернет.

You also understand and agree that the Assistant Services may include certain communications from Yahoo, such as Assistant Services announcements and administrative messages and that you will not be able to opt out of receiving such communications.
Ви також розумієте та погоджуєтеся з тим, що Послуги можуть містити деякі повідомлення з боку Yahoo, наприклад оголошення про послуги та адміністративні повідомлення, і що у вас не буде можливості відмовитися від отримання таких повідомлень.

For example, the Romanian Parliament has separate internal security and external intelligence services committees, as well as a defense committee whose duties include certain aspects of the work of both services.
Наприклад, у парламенті Румунії є окремі комітети з контролю над службою внутрішньої безпеки і службою зовнішньої розвідки, а також комітет з питань оборони, чиї обов'язки включають певні аспекти роботи обох служб.

Other ways of lowering your rates include certain financial risks, however they are perfectly legal.
Інші способи зниження ваші ставки включають в себе певні фінансові ризики, проте вони абсолютно законно.

Risk factors include certain repetitive movements, trauma, and rheumatic diseases.[1][3] The diagnosis is generally based on symptoms and physical examination.[3] Diagnosis is supported if pain increases when the wrist is bent inwards while a person is grabbing their thumb within a fist.[4].
Фактори ризику включають певні повторювані рухи, травми та ревматичні захворювання.[1][2] Діагноз, як правило, ґрунтується на симптомах та фізичному обстеженні.[2] Діагностика підтримується, якщо біль посилюється, коли зап'ястя зігнуте всередину, коли людина хапає великий палець за кулак.[1].

Substantive conceptions of the rule of law go beyond this and include certain substantive rights that are said to be based on, or derived from, the.
Змістовні концепції верховенства права виходять за межі цього і включають деякі суттєві права, які, як стверджують ці концепції, ґрунтуються або випливають з самого верховенства права.

Our services include certain features and widgets, social media single sign-on features, such as the"Facebook Connect" or"Google Sign-in", the"Like Facebook" button, the"Sharing" button or other interactive mini-programs("Social Media Features").
Наші Послуги включають певні функції й віджети в соціальних мережах, функції єдиного входу, такі як"Facebook Connect" або"Google Sign-in", кнопку"Facebook Like", кнопку"Поділитися" або інші інтерактивні міні-програми("Особливості соціальних мереж").

Depending on the intended result, the structure of each anti-aging product must include certain components, able to exert a beneficial effect, for example, at the stage of regeneration of the skin.
Залежно від передбачуваного результату, до складу кожного антивікового продукту входять певні компоненти, здатні надавати сприятливий вплив, наприклад, на стадію регенерації шкірних покривів.

Our Services include certain Social Media features and widgets, single sign-on features, such as the“Facebook Connect” or“Google Sign-in”, the“Facebook Like” button, the“Share this” button or other interactive mini-programs(“Social Media Features”).
Наші Послуги включають певні функції й віджети в соціальних мережах, функції єдиного входу, такі як"Facebook Connect" або"Google Sign-in", кнопку"Facebook Like", кнопку"Поділитися" або інші інтерактивні міні-програми("Особливості соціальних мереж").

Tables for the critical points of the test statistic are available,[3] and these include certain cases where the distribution being tested is not fully known, so that parameters of the family of distributions are estimated.
Таблиці критичних значень тестової статистики доступні[1] і до них належать деякі випадки, коли тестований розподіл цілком не відомий, тож параметри сімейства розподілів оцінюють.

The above may potentially include certain information from Facebook and other social networks(including, among others, access to your friends' list, as well as aggregate non-personal analytical data about our users), strictly in accordance with the applicable Facebook terms and conditions and other social networking sites- to the extent necessary to provide you with all the functionality of our services;
Вищевказане може потенційно включати деяку інформацію з Facebook та інших соціальних мереж(зокрема список Ваших друзів, а також сукупні неперсональні аналітичні дані про наших користувачів), стисло у відповідності з діючими умовами та принципами Facebook і інших соціальних мереж- в тому обсязі, який є необхідним для надання Вам всіх функціональних можливостей наших послуг;

Our company adheres to various international monitoring standards to the operation of the personal information, which include certain control measures for the protection of the information collected on the Internet.
Наша Компанія дотримується різних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні заходи контролю щодо захисту інформації, зібраної в Інтернет.

Other products with tariff ceilings of 25% include certain radio-broadcast receivers, catgut, and certain conveyor/transmission belts.
Інші продукти з граничним рівнем тарифів, встановлених на рівні 25%, включають деякі види радіоприймальної апаратури, синтетичні нитки і конвеєрні/приводні ремені.

External causes of disease are not limited to the abnormal change of weather, they also include certain infectious pathogenic factors, called"vicious natural factors" that are closely associated with the six hazards.
Зовнішні причини хвороб не обмежуються ненормальним зміною погоди, вони також містять у собі деякі інфекційні патогенні фактори, звані«злісними природними факторами», які тісно пов'язані з«шістьма шкідливими чинниками».

Tamarind includes certain substances that can help your stomach calm down.
Тамаринд містить деякі сполуки, які можуть допомогти ваш шлунок заспокоїться.

Our Company adheres to various international control standards related to operations with personal information, which includes certain control measures to protect information collected on the Internet.
Наша компанія дотримується різноманітних міжнародних стандартів контролю, спрямованих на операції з особистою інформацією, які включають певні міри контролю з захисту інформації, що зібрана в Інтернет.

Potentially pathogenic microorganisms(eg, Bacteroides spp.) And probiotics to promote health maintenance microorganism and including certain strains of Lactobacillus, Bifidobacterium and E. coli.
Потенційно патогенні мікроорганізми(наприклад, Bacteroides spp.) Та пробіотики, які сприяють підтримці здоров'я макроорганізму і включають певні штами Lactobacillus, Bifidobacterium і E. сoli.

We store and process your personal and transactional information, including certain payment information, where EXBASE.
Ми зберігаємо і обробляємо вашу особисту і транзакційну інформацію, в тому числі певну платіжну інформацію, в якій розташовані кошти EXBASE.

Additional religious duties included certain rites which, as a sign of their formal importance, could only be carried out by the highest state officials.
Додаткові релігійні обов'язки включали деякі повноваження, які через свою офіційну важливість, могли виконуватися лише вищими посадовими особами держави.

Some things can trigger more frequent nightmares, including certain medications, drugs, or alcohol.
Деякі речі можуть викликати більш часті кошмари, в тому числі деяких лікарських препаратів, наркотиків чи алкоголю.