Що таке INCORRECT POSITION Українською - Українська переклад

• неправильне положення
• неправильному положенні

Приклади вживання Incorrect position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incorrect position of the baby inside the uterus;
Неправильне положення малюка в утробі;

Orthodontics today can perfectly fix incorrect position of the teeth.
Ортодонтія на сьогоднішній день може відмінно виправити неправильне положення зубів.

Incorrect position of the head during sleeping.
Неправильне положення голови під час сну;

Dystopia is the inclination of the tooth and other options for its incorrect position.
Дистопія- нахил зуба та інші варіанти його неправильного розташування.

Incorrect position of the body at night, during sleep.
Неправильне положення тіла вночі, під час сну.

A large number of problems with internal organs is associated with an incorrect position of the spine.
Велика кількість проблем з внутрішніми органами пов'язано з неправильним положенням хребта.

Consequences of incorrect positioning of medical institution.
Наслідки неправильного позиціонування медичного закладу.

This occurs when the fragments of the scaphoid bone heal in an incorrect position- for example, at a slight angle.
Це відбувається, коли фрагменти лопаткової кістки заживають в неправильному положенні- наприклад, під невеликим кутом.

An incorrect position in a dream- it is better to sleep on a flat pillow.
Неправильне положення уві сні- краще спати на плоскій подушці.

Suspected PP causes high standing predlagay part of the fruit above the fold, sometimes incorrect position of the fetus.
Підозра на П. п. викликає також високе стояння передлежачої частини плоду над лоном, іноді неправильне положення плоду.

Incorrect positioning of the screen and source documents can result in awkward postures.
Неправильне розташування екрана і паперових документів може призвести до незручного положення тіла.

Sometimes, due to skeletal deformations and incorrect position of the jaws, orthodontics can not give a proper aesthetic result.
Іноді через скелетні деформації і неправильне положення щелеп ортодонтія не може дати належного естетичного результату.

The incorrect position of the teeth affects not only the beauty of the smile but also the health of the teeth and gums.
Неправильне розташування зубів впливає не лише на красу усмішки, але й на здоров'я зубів і ясен.

Endometriosis or uterine cancer(of the body or neck) can affect these structures, and the incorrect position of the cervix may lead to tension.
Ендометріоз або рак матки(тіла або шийки) може вражати ці структури, а неправильне положення матки може призводити до їх натягу.

Incorrect position of arms, head, the need to bend over and stuff, will quickly lead to chronic diseases.
Неправильне положення рук, голови, необхідності сильно нахилятися та інше, дуже швидко призведе до хронічних захворювань.

CURVED- neck deformity, in which the leading symptom is an incorrect position of the head(tilting it in one direction with turning the face in the other direction and up).
КРИВОШЕЯ- деформація шиї, при якій провідним симптомом є неправильне положення голови(нахил її в одну сторону з поворотом особи в іншу сторону і вгору).

Mevics is the wearable that helps you to control posture while you are working Your personal assistant vibrates every time when you slouching or sit in the incorrect position for your back.
Mevics- гаджет, який допомагає вам контролювати поставу під час роботи. Ваш особистий помічник вібрує кожен раз, коли ви сутулитеся або сидите в неправильному положенні.

Other reasons for resorting to changes include incorrect positioning in the market, competition, changing market conditions, setting more ambitious goals for the brand.
Іншими причинами вдатися до змін є: неправильне позиціонування на ринку, конкуренція, зміна ринкових умов, постановка перед брендом більш амбітних завдань.

Congenital failures are extremely diverse. Besides injuries of the valves there are nonclosures(openings, defects) in the septa between the atria or ventricles, incorrect position of the septa themselves, the diaphragm within the cavities.
Окрім поразки клапанів, зустрічаються ще незарощення(отвори, дефекти) в перегородках між передсердями або шлуночками, неправильні положення самих перегородок, діафрагми всередині порожнин.

Ricardo, in particular, proceeding from the incorrect position of identifying the cost of production of goods with their value, asserted the incompatibility of absolute rent with the law of value.
Рікардо, виходячи з неправильних позицій ототожнення цін виробництва товарів з вартістю, стверджував несумісність абсолютної ренти із законом вартості.

The problem was that Jesus could not rely on his feet because the muscles of His legs, bent at an angle of 45 degrees, stiff and extremely sick, constantly in the throes and incredibly anatomically incorrect position.
Проблема полягала в тому, що Іісус не міг вільно спертися на ноги, тому що м'язи Його ніг, зігнуті під кутом 45 градусів, затекли і надзвичайно боліли, постійно перебуваючи в судомах і в анатомічно неймовірно неправильному положенні.

Some researchers believe that the incorrect position of the uterus(the deviation of posteriorly, the omission and the loss) leads to pain in the small of my back, especially after a long stay on feet.
Деякі дослідники вважають, що неправильне положення матки(відхилення дозаду, опущення і випадання) призводить до болю в крижах, особливо після тривалого перебування на ногах.

This is a surgical intervention which is often complicated by the incorrect position of the tooth, dental plexus, proximity of adjacent teeth and surgical injury to soft tissues.
Це повноцінне хірургічне втручання, яке нерідко ускладнюється неправильним розташуванням зуба, сплетінням коренів, близьким розташуванням сусідніх зубів, травматичністю операції для м'яких тканин.

Our patients under continuous occlusion to eliminate incorrect position of teeth and correctingbites anomalies we offer the most reliable and durable, but also affordable in price orthodontic appliances.
Нашим пацієнтам у віці постійного прикусу для усунення неправильного розташування зубів і корекції прикусних аномалій ми пропонуємо найбільш надійний і міцний, а також прийнятний в ціновому відношенні ортодонтичний апарат.

Of the shortcomings in rare cases, there is a creaking or incorrect position of the mounting holes in the frame, which refers to the factory marriage and can be prevented by a closer inspection of the product before buying.
З недоліків в рідкісних випадках відзначається наявність скрипу або неправильне положення монтажних отворів в каркасі, що відноситься до заводського браку і може бути попереджено при більш уважному огляді вироби перед покупкою.

Outside dimensions of a transported cargo(wrong selection of transportation vehicles or incorrect positioning of the cargo on the platform can create additional difficulties during movement of the vehicle with out-of-gauge cargo in tunnels, under bridges, on overhead roads, under power transmission lines and result in a significant increase of transportation cost);
Габарити вантажу, що перевозиться(невірний вибір транспортних засобів або неправильне розміщення вантажу на платформі може створити додаткові труднощі при русі транспорту з даними негабаритним вантажем в тунелях, під мостами, шляхопроводами, лініями електропередач і спричинити за собою значне збільшення вартості перевезення);

The other reason is incorrect body position.
А причиною того є неправильне положення тіла.

In the event that the pain associated with physical activity- excessive or insufficient, incorrect body position, there are a number of ways to facilitate it by your own.
У випадках, якщо біль у верхній частині спини спровокована фізичними навантаженнями, як недостатніми, так і надмірними, або неправильним положенням, і це точно відомо, є кілька методів, як полегшити свій стан самостійно.

However, in the photo, due to incorrect lighting or the position of the body in front of the lens, some distortion may occur.
Однак на фото через неправильне освітлення або положення тіла перед об'єктивом, можуть виникнути деякі перешкоди.

If storage component has incorrect size or you should adjust start position use“Edit range” tool.
Якщо компонент зберігання має неправильний розмір або ви повинні відрегулювати початкову позицію, скористайтеся інструментом"Редагувати діапазон компонентів".