Що таке INCREASINGLY INTERCONNECTED Українською - Українська переклад

• все більш взаємопов'язаному
• все більш взаємозалежним

Приклади вживання Increasingly interconnected Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live in an increasingly interconnected world.
Ми живемо у все більш взаємопов'язаному світі.

Indeed, their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent….
Більше того,"їх можливості і здатності надихати зросли в умовах, коли держави і народи стали більш взаємопов'язані і взаємозалежні".

We're living in an increasingly interconnected world.
Ми живемо у все більш взаємопов'язаному світі.

In an increasingly interconnected global economy, all businesses have to compete within complex supply networks in order to survive and prosper.
В умовах все більш взаємопов'язаної світової економіки всі підприємства повинні конкурувати в складних мережах постачання, щоб вижити і процвітати.

Yara operates in an increasingly interconnected world.
Yara діє у все більш взаємопов'язаному світі.

In an increasingly interconnected global economy, businesses in all markets must compete within complex supply networks in order to survive and prosper.
В умовах все більш взаємопов'язаної світової економіки всі підприємства повинні конкурувати в складних мережах постачання, щоб вижити і процвітати.

This is especially important in the increasingly interconnected business environment.
Це суттєво важливо у все більш взаємопов язаному діловому середовищі.

In an increasingly interconnected world, law is no longer the preserve of single jurisdictions as legal issues are no respecters of national borders.
У все більш взаємопов'язаному світі закон більше не є збереженням єдиних юрисдикцій, оскільки юридичні питання не є шанувальниками національних кордонів.

As the economy of grows countries raising up and becomes increasingly interconnected, infrastructure grows ever more important.
Зі зростанням економіки країн, що розвиваються, вона стає все більш взаємопов'язаною, і при цьому значно зростає роль інфраструктури.

SNHU's educational philosophy challenges students' intellectual potential and prepares them for professional lives in an ever-changing and increasingly interconnected world.
Освітня філософія SNHU виклики інтелектуальний потенціал студентів і готує їх для професійного життя в постійно мінливому і все більш взаємопов'язаному світі.

The business world is increasingly interconnected and international.
Бізнес-світ все більше взаємопов'язаний і міжнародний.

Their relevance and capacity to inspire have increased, as nations and peoples have become increasingly interconnected and interdependent….
Їх актуальність і здатність служити джерелом натхнення зростають у міру того, як країни і народи стають все більш взаємопов'язаними і взаємозалежними».

The world is becoming increasingly interconnected- phenomenon widely known as globalization.
Світова спільнота стає все більш взаємозалежним- цей процес відомий як глобалізація.

Tufts' engineering programs challenge the traditional boundaries of academic disciplines, research, and the roles of engineers in our increasingly interconnected global community.
Інженерні програми Tufts вирішують традиційні межі академічних дисциплін, досліджень та ролі інженерів у нашій все більш взаємопов'язаній глобальній спільноті.

The report added that as the world has become increasingly interconnected, such a pathogen could spread around the globe within 36 to 50 hours.
У доповіді йдеться, що, оскільки світ став більш взаємопов'язаним, захворювання може поширитися по всій планеті протягом 36-50 годин.

Distinctive curricula in an international, culturally diverse, supportive learning environment prepare graduates for life and leadership in an increasingly interconnected world.
Відмінною програми в міжнародному, культурно різноманітної підтримки навчального середовища підготувати випускників до життя і лідерства у все більш взаємопов'язаному світі.

Global Journalism has been produced out of the increasingly interconnected and interdependent world that has formed as a result of globalization.
Глобальна журналістика була вироблена із все більш взаємопов'язаного та взаємозалежного світу, який сформувався в результаті глобалізації.

Embrace principles of transparency and open government with a view toward achieving greater prosperity, well-being, and human dignity in our own country and in an increasingly interconnected world.
Ми дотримуємося принципів прозорості та відкритості державного управління з метою досягнення більшого процвітання, добробуту та людської гідності в наших країнах та у все більш взаємозалежному світі.

The report added that as the world has become increasingly interconnected, such a pathogen could spread around the globe within 36 to 50 hours.
У доповіді говориться, що, оскільки світ став більш взаємозалежним, смертельний патоген може поширитися по всьому світу протягом 36-50 годин.

A master's in software engineering is about building reliable, responsive, safe and secure software systems that move industry and society forward in an increasingly interconnected world.
Магістр з програмної інженерії полягає у створенні надійних, чутливих, безпечних і надійних систем програмного забезпечення, які переміщують промисловість і суспільство вперед у все більш взаємопов'язаному світі.

The heat and power sectors become increasingly interconnected as renewable electricity used for heat rises by more than 40 percent.
Сектори теплоенергетики стають все більш взаємопов'язаними, оскільки відновлювальна електроенергія, яка використовується для опалення, збільшиться на понад 40%.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
На відміну від інших магістерських програм в галузі філософії, політики та економіки, увага у Віттені(Німеччина) полягає в надійному академічному аналізі реальних проблем у все більш взаємопов'язаному світі.

As the global economy becomes increasingly interconnected, the international rules governing trade, finance, business, and development are becoming more important.
Як глобальна економіка стає все більш взаємозалежної, міжнародні правила, що регулюють торгівлю, фінанси, бізнес і розвиток стають все більш важливими.

Unlike other Master programmes in Philosophy, Politics, and Economics, the focus in Witten(Germany) is on the sound academic analysis of real-life problems in an increasingly interconnected world.
На відміну від інших магістерських програм в філософії, політики і економіки, в центрі уваги в Віттен(Німеччина) знаходиться на звуковий навчального аналізу реальних проблем в усі більш взаємопов'язаному світі.

Though the world is becoming increasingly interconnected, and challenges are no longer confined to national or even regional borders, major powers are increasingly reluctant to assume global responsibilities.
Хоча світ стає дедалі більш взаємозалежним, і проблеми більше не обмежуватимуться національними або навіть регіональними кордонами, провідні держави дедалі більш неохоче беруть на себе глобальну відповідальність.

With rapid advances in networked computer technology during the past decade and extraordinary growth of the Internet, the world has become increasingly interconnected and increasingly more complex and vulnerable.
Завдяки швидкому розвитку мережевих комп'ютерних технологій протягом останнього десятиліття та надзвичайного зростання Інтернету світ стає все більш взаємопов'язаним і дедалі складнішим і вразливим.

As the world has become increasingly interconnected, American and international policymakers have rediscovered the crucial importance of communicating with foreign publics, understanding international media, and public opinion and finding new and better ways to exercise“Smart Power” abroad.
Як світ стає все більш взаємозалежним, американські та міжнародні політики знову відкрили величезну важливість спілкування з іноземними громадськості, розуміючи, міжнародні засоби масової інформації і громадську думку, і знайти нові і кращі способи, щоб проявляти«Smart Power» за кордоном.

This large scale collaborative work will embody social intelligent strategies towards new scientific and educational practices, dealing with the difficult scientific, societal and environmental challenges of an increasingly interconnected world.
Ця широкомасштабна спільна робота буде включати соціально інтелектуальні стратегії в напрямі новітньої наукової та освітньої практики, що стосується складних наукових, соціальних та екологічних проблем, які виникають у все більш взаємопов'язаному світі.

The MBA International Business programme is designed to reflect the increased emphasis on multidisciplinary and international perspective arising from today's' market developments and explores the complexity and diversity of business in an increasingly interconnected world.
Програма MBA Міжнародний бізнес призначений для відображення підвищена увага багатопрофільної та міжнародної точки зору, що випливають з ринкових тенденцій сьогоднішньої"і досліджує складність і різноманітність бізнес у все більш взаємозалежному світі.