Що таке INFORMATION RELATING Українською - Українська переклад

• інформацію що стосується
• інформація що стосується
• інформації що стосується
• інформацію що має відношення

Приклади вживання Information relating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Correlating information relating to the project records.
Зіставляючи інформацію, що відноситься до запису проекту.

On the website of the Internet shop presented visual information relating to delivery(with photo).
На сайті інтернет-магазину квітів представлена візуальна інформація, що стосується доставки квітів(з фотографією).

We may process information relating to any communication that you send to us(“correspondence data”).
Ми можемо обробляти інформацію, що відноситься до будь-якого повідомлення, яке Ви відправляєте нам(“дані кореспонденції”).

Now it's not only the name and, for example, address and year of birth, and any information relating to defined by natural persons.
Тепер це не лише прізвище та ім'я і, наприклад, адреса і рік народження, а будь-яка інформація, що стосується фізичної особи.

Personal data means any information relating to identified or identified natural person(“data subject”).
Особисті дані означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи("суб'єкт даних").

For various kinds of notifications of the website changes and updates and to send you other information relating directly to the Website.
Для різного роду повідомлень про зміни і оновлення Веб-сайту та відправки Вам іншої інформації, що стосується безпосередньо Веб-сайту.

There is very little information relating to Julia Strachey's death, except for the fact that it took place in 1979.
Існує дуже мало інформації, що відноситься до смерті Юлії Стрейчі, крім того, що воно мало місце в 1979 році.

Jlog2 software package is a logging application that allows you to log information relating to the operation of your software program.
Пакет програмного забезпечення являє собою додаток для реєстрації, що дозволяє реєструвати інформацію, що відноситься до роботи вашої програми.

Information relating to every lottery that they cater to can be found on their website and the registration process is a breeze.
Інформація, що відноситься до кожної лотереї, що вони догоджають можна знайти на їхньому сайті і процес реєстрації є вітер.

Brokers and agents are committed to providing information relating to ownership, financing and other relevant facts.
Брокери і агенти зобов'язані надати інформацію, що має відношення до власності, фінансування, і інші факти.

The 1981 Council of Europe Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data(“the Data Protection Convention”) defines“personal data” as“any information relating to an identified or identifiable individual”.
Відповідно до Конвенції Ради Європи 1981 року про захист осіб у зв'язку з автоматизованою обробкою персональних даних,«дані особистого характеру» визначаються як будь-яка інформація, що стосується певної або такої, що піддається ідентифікації особи.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person(‘data subject');
Персональні дані означають будь-яку інформацію, що відноситься до ідентифікованої або такої, що ідентифікується фізичної особи(«суб'єкт даних»);

It is worth noting that, unlike the charter, a corporate agreement is not subject to mandatory disclosure and contains confidential information relating exclusively to the rights and interests of the parties to such an agreement.
Варто зазначити, що на відміну від статуту, корпоративний договір не підлягає обов'язковому оприлюдненню та містить конфіденційну інформацію, що стосується виключно прав та інтересів сторін такого договору.

Personal data» means any information relating directly or indirectly to a particular or identified individual(subject of personal data).
Персональні дані»- будь-яка інформація, що стосується безпосередньо або побічно певної або визначеної фізичної особи(суб'єкту персональних даних).

In 2015, four members of an international hacking group pleaded guilty to gaining unauthorized access to Microsoft's computer network and obtaining sensitive information relating to Xbox One and Xbox Live.[67] At the time of the security breach.
У 2015 році чотири члени міжнародної хакерської групи визнали себе винними в отриманні несанкціонованого доступу до комп'ютерної мережі Microsoft та отримання конфіденційної інформації, що стосується Xbox One і Xbox Live[24].

These data should be based on the information relating to the production of the goods being valued and presented either by the manufacturer or on his behalf.
Ці дані повинні ґрунтуватися на інформації, що відноситься до виробництва оцінюваних товарів, і представлятися або виробником, або від його імені.

Please see the Applied Research Centre section for more information relating to the Sault College Applied Research Centre.
Будь ласка, дивіться розділ Прикладні дослідження Centre для отримання додаткової інформації, що відноситься до прикладної науково-дослідного центру Су коледжу…[-].

The site visitor, leaving any information relating directly or indirectly to a specific or determined individual(hereinafter referred to as Personal Data), confirms that he has read this User Agreement and agrees with it.
Відвідувач сайту, залишаючи будь-яку інформацію, що стосується прямо або побічно до певного або визначається фізичній особі(далі- Персональні дані), підтверджує, що ознайомився з даними Угодою і згоден з ним.

Marsh may include, on an anonymous basis, information relating to its clients' insurance programs in benchmarking, modeling and other analytics.
Марш може охоплювати, на анонімній основі, інформацію, що відноситься до програм страхування своїх клієнтів, у сфері бенчмаркінгу, моделювання та інших видів аналітики.gt;gt;.

(a) stating all registered information relating thereto, together with a statement indicating the date and time of registration of such information; or.
(a) містить всю зареєстровану інформацію, що пов'язана з об'єктом, разом із зазначенням дати та часу реєстрації такої інформації; чи.

An entity need not apply paragraph AG99B to comparative information relating to periods before the date of application of the last sentence of paragraph 80 and paragraph AG99A.
Б Суб'єктові господарювання не потрібно застосовувати параграф КЗ99Б до порівняльної інформації, що стосується періодів до дати застосування останнього речення параграфу 80 та параграфу 099A.

If the manager has received information relating tocommercial, service, banking or other information that is protected by law, it can not be divulged.
Якщо керуючий отримав відомості, що відносяться докомерційної, службової, банківської або іншої інформації, яка охороняється законом, йому не можна їх розголошувати.

Access on-line(through the personal cabinet on our website) to all information relating to your goods, such as: residual stocks, the number of shipments, and the status for each individual batch of goods;
Доступ on-line(через особистий кабінет на нашому сайті) до всієї інформації, що стосується Ваших товарів- залишки продукції, кількість відвантажень і статус кожної окремої.

For example, we may not disclose information relating to you if other individuals are referenced or if there are legal, security or commercial proprietary restriction.
Наприклад, ми не можемо розкривати інформацію, що стосується до вас, якщо в ній згадані інші особи або якщо присутні обмеження безпеки, правові або комерційні обмеження.

Cseeking to resolve obstacles to access to information relating to cultural heritage, particularly for educational purposes, whilst protecting intellectual property rights;
Прагнення до подолання перешкод для доступу до інформації, пов'язаної з культурною спадщиною, особливо для освітніх цілей, забезпечуючи захист прав інтелектуальної власності;

Unidentified and non-identifying information relating to Visitors or unidentified Users, which may be available to us or collected automatically through his/ her use of our software products or services.
Не ідентифіковану і не ідентифікаційну інформацію, що відноситься до Відвідувачам або неідентифікованим Користувачам, яка може бути нам доступна або зібрана автоматично через його/ її використання наших програмних продуктів або послуг.

The visitor of the site, leaving any information relating directly or indirectly to a particular or designated individual(hereinafter- Personal data), confirms that he/ she has read this User agreement and agrees with it.
Відвідувач сайту, залишаючи будь-яку інформацію, що стосується прямо або побічно до певного або визначається фізичній особі(далі- Персональні дані), підтверджує, що ознайомився з даними Угодою і згоден з ним.