Що таке INTERESTED STAKEHOLDERS Українською - Українська переклад

• зацікавленими сторонами
• зацікавлені сторони
• заінтересованих сторін

Приклади вживання Interested stakeholders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interested stakeholders were kept informed.
Зацікавлені сторони повідомляються.

Meetings were held with interested stakeholders.
Проводилися розмови із зацікавленими сторонами.

All interested stakeholders may suggest comments and proposals to the Draft Rules by 6 May 2019.
Зацікавлені сторони можуть надсилати зауваження та пропозиції до зазначеного проекту Правил до 6 травня 2019 року.

What are the concerns of interested stakeholders?
Які проблеми впливають на зацікавлені сторони?

Development of Municipal Energy Plan and Sustainable Energy and Climate Action Plan for the city of Druzhkivka till 2030 taking into account the outcomes of consultations with interested stakeholders.
Розробка Муніципального енергетичного плану міста Дружківка та Плану сталого енергетичного і кліматичного розвитку міста Дружківка до 2030 року із врахуванням обговорення із зацікавленими сторонами.

For the attention of all interested stakeholders in tourism!
До уваги всіх зацікавлених суб'єктів туристичної діяльності!

The findings of this assessment will be widely disseminated among all interested stakeholders.
Результати цієї оцінки будуть поширені серед усіх зацікавлених сторін.

On the other hand, this will not cause any resistance from the interested stakeholders and the government will be able to fulfill its functions.
З іншої сторони, це не спричинятиме супротиву зі сторони зацікавлених стейкхолдерів і уряд зможе виконувати свої функції.

The decision to implement the eight-year excise plan was made after consultations with all interested stakeholders.
Рішення про впровадження восьмирічного акцизного плану було прийнято після консультацій з усіма зацікавленими сторонами.

Draw upon any appropriate resources from all interested stakeholders, including the proven expertise of ITU, as demonstrated during the WSIS process; and.
Залучати будьякі відповідні ресурси всіх заінтересованих сторін, у тому числі підтверджену компетенцію МСЕ, яку було продемонстровано в ході процесу ВСІС;

Please forward this invitation on to other interested stakeholders.
Просимо також пересилати це запрошення іншим зацікавленим сторонам.

Our congresses therefore strive to be a place where all interested stakeholders can meet to exchange and reflect on how to shape better lives for autistic people”.
Тому наші конгреси прагнуть бути місцем, де всі зацікавлені сторони можуть зустрітися, щоб обмінятися думками про те, як покращити життя людей з аутизмом».

The paper will be presented in Brussels to the MEPs and other interested stakeholders.
Документ буде представлений у Брюсселі членам Європейського Парламенту та інших зацікавленим сторонам.

Two Fora, composed of representatives of all interested stakeholders, including industry, regulators, industry representative groups and consumers, shall advise the Energy Community.13.
Два Форуми, до складу яких входять представники всіх заінтересованих сторін, у тому числі промисловості, регуляторних органів, груп представників промисловості й споживачів, надають консультації Енергетичному Співтовариству.

It should require contact between all interested stakeholders.
Має бути встановлений контакт із усіма зацікавленими сторонами.

As long as there is a propagation of the ideas of interested stakeholders, without taking into account the national ones, under the cover of the IMF requirements with its corresponding"demonization", instead of real and full reforms, economic development should not be expected; and it is unlikely that Ukraine can become a success-case in IMF portfolio….
Допоки ж не припиниться проштовхування ідей зацікавлених стейхолдерів, а не національних інтересів, під прикриттям вимог МВФ з відповідною його"демонізацією", замість проведення реальних реформ і у повній мірі, то економічного розвитку очікувати не варто і навряд чи Україна зможе стати успішним кейсом у портфоліо МВФ….

Network will consist of existing tourist centers, NCO, tourist operators, local authorities and interested stakeholders.
Мережа буде складатися з існуючих туристичних центрів, НКО, туристичних операторів, місцевої влади та заінтересованих вкладників.

Of course, the Stand by requirements of co-operation are softer than under EFF, and the risks of non-obtaining the next part are lower, however the necessity of receiving the money“pressures” the government so that the interested stakeholders can take advantage of it and push their whims, especially before the elections, under cover of the necessity to meet the requirements of the memorandum.
Звісно, вимоги програми співпраці Stand by є м'якішими, ніж за EFF, і ризики неотримання наступної частини траншу є меншими, але цього разу на уряд«давить» розуміння важливості отримання цих коштів, чим можуть скористатися зацікавлені стейкхолдери та проштовхнути свої забаганки, особливо перед виборами, під прикриттям необхідності виконання вимог меморандуму.

The establishment of the Ukrainian Soil Partnership(USP), as part of the sub-regional Eurasian Soil Partnership(EASP), the European Soil Partnership(ESP) and under the umbrella of the Global Soil Partnership, will act as a united national platform, which will facilitate dialogue and cooperation among interested stakeholders at country level.
Українське ґрунтове партнерство(УҐП), як частина субрегіонального Євразійського ґрунтового партнерства(ЄАҐП) і Європейського ґрунтового партнерства(ЄҐП) під егідою Глобального ґрунтового партнерства, буде діяти як єдина національна платформа, що сприятиме діалогу та співпраці між зацікавленими сторонами на рівні країни.

With the help of innovative technologies, the effectiveness of co-operation between local authorities, MPs, the public sector and other interested stakeholders is maximized in order to solve local and national problems.
За допомогою інноваційних технологій максимізується ефективність кооперації місцевої влади, народних депутатів, громадського сектору та інших зацікавлених стейкхолдерів задля вирішення проблем місцевого або всеукраїнського маштабу.

Today's award is a recognition of the efforts which New Europe Center team has directed at solidifying the think tank community in the Eastern Partnership region, promoting a permanent dialogue between think tanks in the EaP and in the EU, and consolidate the expertise and the cooperation with all interested stakeholders in the Eastern Partnership.
Сьогоднішня нагорода- це визнання зусиль, які команда Центру«Нова Європа» спрямовувала на координацію зусиль аналітичних центрів у регіоні Східного партнерства, сприяючи постійному діалогу між аналітичними центрами у країнах Східного партнерства та ЄС, а також співпраці з усіма стейкхолдерами у регіоні Східного партнерства.

This corporate structure enables each College to create focused strategies that address the specific needs of students at each level while maintaining a healthy dialogue with all interested stakeholders to provide the best programmes for the needs of the local economy and society.
Ця корпоративна структура дозволяє кожному коледж, щоб створити сфокусовані стратегії, орієнтовані на конкретні потреби студентів на кожному рівні, зберігаючи здоровий діалог з усіма зацікавленими сторонами з метою забезпечення кращих програм для потреб місцевої економіки і суспільства.

A Report containing the recommendations will be prepared and made available to public procurement specialists and other interested stakeholders via the Project website.
Буде підготовлено Звіт, який міститиме наведені рекомендації. Його буде розповсюджено серед фахівців з питань держзакупівель та зацікавлених сторін та опубліковано на сайті Проекту.

A follow-on event will take place in Kyiv focused on stimulating investment in Ukraine for the study tour participants and other interested stakeholder groups.
Наступного разу учасники навчального туру та інші зацікавлені сторони зберуться в Києві для обговорення методів стимулювання інвестицій в Україну.