Що таке INTERNAL CONSISTENCY Українською - Українська переклад

• внутрішньої узгодженості
• внутрішню послідовність
• внутрішня узгодженість

Приклади вживання Internal consistency Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reliability(internal consistency)?
Внутрішня несуперечність(Internal consistency reliability)?

Internal consistency- the theory should be free from internal contradictions.
Внутрішня узгодженість- теорія повинна бути вільна від внутрішніх протиріч;

Check data files for accuracy and internal consistency.
Перевірки даних на предмет точності і внутрішньої узгодженості.

See Internal consistency reliability.
Внутрішня несуперечність(Internal consistency reliability).

The theory he developed also lacked internal consistency.
Розвивається їм теорії бракувало також внутрішньої узгодженості.

Its internal consistency challenges any suggestion that it is a collection of invented stories.
Її внутрішня послідовність кидає виклик будь-якому припущенню, що це колекція вигаданих історій.

The purported"unity" or internal consistency of self is also a myth.
Так звана«єдність» або внутрішня узгодженість самості- також міф.

Tools make the translation process more efficient and help to maintain internal consistency in terminology.
Інструменти роблять процес перекладу більш ефективним і допомагають підтримати внутрішню послідовність у термінології.

Internal consistency and external electronic document allows organizations and business-leaders reduce paperwork costs by 70%(paper, envelopes, printers, e-mail).
Внутрішнє узгодження і зовнішній електронний документообіг дозволяє організаціям і підприємцям на 70% скоротити витрати на документообіг(папір, конверти, принтери, пошта).

Logos is the clarity, organization, and internal consistency of what it is you want to say.
Логотип- це ясність, організація і внутрішня узгодженість того, що саме ви хочете сказати.

Choosing the fruit of this fruit, you need to pay attention to the color of the skin, its softness and the internal consistency and color.
Вибираючи плід даного фрукта необхідно звертати увагу на колір шкурки, на його м'якість і на внутрішню консистенцію і колір.

Conduction of meetings at the departmental level to ensure internal consistency of the budget and its alignment with the overall strategy of the organization.
Проведення нарад на рівні департаментів для забезпечення внутрішньої узгодженості бюджету і його відповідність загальній стратегії організації.

Whenever possible, we try to formulate our models in mathematical language, because of the precision and internal consistency inherent in mathematics.
Коли це можливо, ми намагатимемося формулювати наші моделі на математичній мові, через точність і внутрішню узгодженість, властиву математиці.

But typically, it is an implicit model in which the assumptions are hidden, their internal consistency is untested, their logical consequences are unknown, and their relation to data is unknown.
Але, як правило, це неявна модель, у якій приховані припущення, їх внутрішня узгодженість, не пройшло перевірку, їх логічні наслідки невідомі, і їх відношення до даних невідома.

While Mr Marguš' case did not concern alleged violations of Articles 2 and 3 of the Convention, but of Article 4 of Protocol No. 7, the Court underlined that the Convention and its Protocols had to be read as a whole, and interpreted in such a way as to promote internal consistency and harmony between their various provisions.
Хоча дана справа не стосується стверджуваних порушень статей 2 і 3 Конвенції, а статті 4 Протоколу № 7, Суд повторює, що Конвенція та протоколи до неї повинні читатися в цілому і тлумачитися так, щоб сприяти внутрішній узгодженості та гармонії між їхніми різними положеннями.

Obviously, this attests to the poor quality of the bills, at least in terms of the regulation design mechanism, internal consistency of the text of acts, or compliance with the current laws, the Constitution or international agreements.
Вочевидь це сигналізує про низьку якість законопроектів як мінімум з точки зору техніки нормо-проектування, внутрішньої узгодженості тексту актів, відповідності діючим законам, Конституції чи міжнародним угодам.

However, further studies by Felix Bloch with Arnold Nordsieck,[162] and Victor Weisskopf,[163] in 1937 and 1939, revealed that such computations were reliable only at a first order of perturbation theory, a problem already pointed out by Robert Oppenheimer.[164] At higher orders in the series infinities emerged, making such computations meaningless and casting serious doubts on the internal consistency of the theory itself.
Однак подальші дослідження Фелікса Блоха з Арнольдом Нордсіком[3] та Віктором Вайскопфом[4] у 1937 та 1939 рр. показали, що такі обчислення були надійними лише при першому порядку теорії збурень, на яку вже вказував Роберт Оппенгеймер.[5] При вищих порядках у рядах виникали нескінченності, що позбавляло сенсу такі обчислення і викликало серйозні сумніви щодо внутрішньої узгодженості самої теорії.

But this again can be interpreted as another example of his greater internal consistency compared with his successors.
І це знову-таки можна витлумачити як ще один приклад більшої внутрішньої узгодженості його доктрини в порівнянні з його наступниками.

The Court must have regard to the fact that the context of the provision is a treaty for the effective protection of individual human rights and that the Convention must be read as a whole, and interpreted in such a way as to promote internal consistency and harmony between its various provisions Stec and Others v.
Необхідно також звернути увагу на той факт, що контекст даного положення є договором для ефективного захисту індивідуальних прав людини, а також що Конвенція повинна читатися в цілому і тлумачитися таким чином, щоб стимулювати внутрішню узгодженість і гармонію між її різними положеннями див. справа Стек і ін.

These arguments do not rest on an assessment of the empirical evidence, but instead rely on analyses and critiques of the internal consistency and persuasiveness of the theoretical explanations of the democratic peace.
Ці аргументи не спираються на оцінку емпіричних даних, але замість того, щоб покладатися на аналізи і критику внутрішньої узгодженості і переконливість теоретичних пояснень демократичного світу.

First, there is the logical comparison of the conclusions among themselves, by which the internal consistency of the system is tested.
По перше, це логічне порівняння отриманих наслідків одного з одним, при допомозі якого перевіряється внутрішня несуперечливість системи.

Internal Reliability(Consistency).-.
Внутрішня несуперечність(Internal consistency reliability).

Here fragmentation is more important than integrity, internal connectivity and consistency.
Тут фрагментарність має більше значення, ніж цілісність, внутрішня зв'язність і послідовність.

All this would be impossible without mechanisms that provide consistency of internal environment of body.
Все це було б неможливим, якби в організмі не існували механізми, що забезпечують сталість його внутрішнього середовища.

Bootstrap, originally named Twitter Blueprint, was developed by Mark Otto and Jacob Thornton at Twitter as a framework to encourage consistency across internal tools.
Bootstrap(початкова назва- Twitter Blueprint) був розроблений Марком Отто та Джейкобом Торнтоном як фреймворк для забезпечення однаковості внутрішніх інструментів Twitter.

A typical person is recommended to drink about 2 liters of liquid a day to ensure the consistency of the internal environment.
Звичайній людині рекомендується в день випивати близько 2 літрів рідини, щоб забезпечити постійність внутрішнього середовища.

Efforts like single-source publishing and responsive web design, however, were usually focused on internal efficiencies, formatting consistency, and simple de-duplication across channels.
Намагання, такі як публікація з одним джерелом та чуйний веб-дизайн, як правило, були зосереджені на внутрішній ефективності, послідовності форматування та простій дедуплікації крізь канали.

It is the ability of an organism as an open system, to maintain consistency of its internal state through coordinated responses designed to maintain a dynamic equilibrium.
Саморегуляція- здатність відкритої системи зберігати постійність свого внутрішнього стану за допомогою скоординованих реакцій, направлених на підтримку динамічної рівноваги.

Initially, the word harmony originated in philosophical sciences, and was used to display patterns of natural processes, development and extinction of elements of reality, displayed internal and external authenticity, integrity and consistency(for example, content form, appearance behavior, situation events).
Спочатку, слово гармонія виникло в філософських науках, і використовувалася для відображення закономірностей природних процесів, розвитку і згасання елементів дійсності, відображала внутрішню і зовнішню автентичність, цілісність і узгодженість(наприклад, змісту формі, поведінка зовнішності, подій ситуації).