Що таке INTERTWINES Українською - Українська переклад

• переплітається
• вплітає

Приклади вживання Intertwines Англійська мовою та їх переклад на Українською

She intertwines souls and unites bodies.
Вона переплітає душі і з'єднує тіла.

The internal environment of the enterprise intertwines and closely interacts with its external environment.
Внутрішнє середовище підприємства переплітається і тісно взаємодіє з його зовнішнім середовищем.

It intertwines hi-tech, modernism, functionalism:.
У ній переплітається хай-тек, модернізм, функціоналізм:.

This is how the 3D-performance is amazing in different countries of the world, in which a large classics intertwines with modern art.
Саме так в різних країнах світу вражає уяву 3D-перформанс, в якому велика класика переплітається з сучасним мистецтвом.

Religious intolerance intertwines with national, racial and caste.
Релігійна нетерпимість переплітається з національною, расовою та кастової.

The album intertwines the influences of Polish folk melodies, American folk and classical music.
У альбомі переплітаються впливи польських народних мелодій, американського фольку та класичної музики.

In the kitchen, the wallpaper depicts a stylized arcade, whose ornate pattern intertwines with a complex pattern of floor mosaic.
У кухні шпалери зображують стилізовану аркаду, чий витіюватий малюнок переплітається зі складним візерунком підлоги мозаїки.

The novel intertwines three time lines, describing the causes of these events, their development, and the effect.
Роман поєднує три часові лінії, описуючи причини цих подій, їхні розвиток і наслідок.

Here, amidst a primitive elegance, one steps back through the ages where Old Town Puerto Vallarta intertwines with the exquisite décor of the legendary Silver Maria Cortez.
Тут, серед примітивної елегантності, один крок назад через століття, де Старе місто Пуерто-Вальярта переплітається з вишуканим декором легендарної"срібної" Марії Кортез.

It successfully intertwines the elegance inherited from the Baroque, industrial motifs and multi-genre.
У ньому вдало переплітається елегантність, що дісталася в спадок від бароко, промислові мотиви і многожанровость.

Like those ribbons on her canvases, Ganna Kryvolap intertwines Ukrainian cultural tradition into a contemporary international art context.
Як ті стрічки на своїх полотнах, Ганна Криволап вплітає українську культурну традицію у сучасний міжнародний мистецький контекст.

Intrigue intertwines in the tape, unsuccessful robberies occur, lost jewels, crime bosses and illegal boxing fights are involved.
У стрічці переплітаються інтриги, відбуваються невдалі пограбування, замішані загублені коштовності, кримінальні авторитети і нелегальні боксерські бої.

In his paintings, Dmytro Moldovanov intertwines the pathological ruptures of the universe into the fixed order of everyday life.
На своїх полотнах Дмитро Молдованов вплітає патологічні розриви світобудови у зафіксований порядок повсякдення.

The curriculum for the program intertwines courses in education, psychology, and values-based leadership and management and puts all of them at the service of the key tasks of teaching, learning, and the development of students into whole persons.
Навчальний план для програми переплітається курси в галузі освіти, психології, і на основі цінностей керівництва та управління школами і ставить їх все на службі ключових завдань навчання, навчання і розвитку студентів в цілому людина…[-].

The plot of the picture tightly intertwines the fate of the steel giant and many people associated with it in one way or another.
Сюжет картини щільно переплітає долю сталевого гіганта і багатьох людей так чи інакше пов'язаних з ним.

Perhaps, this pre-evening sea haze intertwines with bright sun rays, creating a kind of mystery and vastness.
Можливо, це предвечерняя морська серпанок переплітається з яскравими сонячними променями, створюючи вигляд загадковості і безкрайності.

The history of the maritime republics intertwines both with the launch of European expansion to the East and with the origins of modern capitalism as a mercantile and financial system.
Історія морських республік переплітається як із початком європейської експансії на Схід, так і з витоками сучасного капіталізму як меркантильної та фінансової системи.

Sensual vanilla from the Mascarene Islands harmoniously intertwines with the floral notes of vanilla from Tahiti, and completes this marvelous cocktail with a woody and spicy shade of vanilla from Uganda.
Чуттєва ваніль з Маскаренских островів гармонійно переплітається з квітковими нотками ванілі з Таїті, а завершує цей чудовий коктейль деревне і пряний відтінок ванілі з Уганди.

The film is not only about the past, since Tkach intertwines Clyman's story with that of Serhii Hlondar, a soldier of the Ukrainian Armed Forces who has spent more than two years in the so-called Donetsk People's Republic(DNR)'s captivity.
Фільм не лише про минуле- історія Клайман переплітається із розповіддю про Сергія Глондаря, військового Збройних Сил України, який понад два роки перебуває в полоні«ДНР».

Throughout The Secret Garden, Burnett seamlessly intertwines the elements of her craft, moving easily between the teasing narrative and dialogue that speaks to a child and the strands of dramatic development, complex characters, theme, and symbolism.
Протягом усього Таємний сад, Бернетт безперешкодно переплітає елементи свого ремесла, легко переміщаючись між дратівливою розповіддю та діалогом, що розмовляє з дитиною, та течіями драматичного розвитку, складними персонажами, темою та символізмом.

Intertwined with red and gold lacey ribbon.
Переплітається з червоних та золотих Лейсі стрічки.

Spirit of Greek antiquity is closely intertwined with the modern values and entertainment.
Дух давньогрецької старовини тут тісно переплітається з сучасними цінностями та розвагами.

It has long become a part of history and thin threads intertwined with the present.
Вона вже давно стала частиною історії і тонкими нитками переплітається з сьогоденням.

As you might know the plot of the game closely intertwined with the popular cartoon.
Як Ви вже зрозуміли, сюжет гри тісно переплітається з популярним мультфільмом.

The Mavka Universe is a unique world where fantasy and reality intertwine.
Всесвіт Мавки- унікальний світ, де вигадка переплітається з реальністю.

Dreamy Wedding Bouquet of soft peach Roses, intertwined with delicate Baby's Breath.
Мрійливий весільний букет м'які персика троянд, переплітається з ажурними Baby's подих.

Game and reality intertwine, forming a modern way of communication.
Гра і реальність сплітаються, утворюючи сучасний спосіб общенія.

The fate of each ethnic group organically intertwined with the fate of his speech.
Доля кожного етносу органічно переплетена з долею його мови.