Що таке INTIMATE KNOWLEDGE Українською - Українська переклад

• глибокі знання
• глибоке знання
• близьке знання

Приклади вживання Intimate knowledge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intimate knowledge of Unity3D;
Упевнене володіння редактором Unity3D;

All that requires an intimate knowledge of the forest.
Все це вимагає дуже дбайливого ставлення до лісу.

He has intimate knowledge of how the system works and how, he says, corruption goes right to the top.
Він має глибокі знання про те, як працює система і як він говорить, корупція йде прямо до вершини.

He had every intention of maximizing his intimate knowledge.
Він максимально намагався використати свої знання.

Extensive and intimate knowledge of the country.
Глибоке і всебічне знання про Країну.

Such adaptation always requires time, habit, tradition, and intimate knowledge of a way of life.”.
Така адаптація завжди вимагає часу, звикання, традиції та внутрішнього знання способу життя.

Their intimate knowledge of the area ensures success.
І її багаторічний досвід у цій сфері гарантує успіх.

And no matter how much they care about us, they use this intimate knowledge to win the pay-off they want: our compliance.
І незалежно від того, наскільки він нас любить, емоційний шантажист використовує ці знання, щоб домогтися того, що йому потрібно: нашого підпорядкування.

Experience and intimate knowledge of different types of wood allow us to apply the right techniques.
Досвід і глибокі знання про різні типи дерев дозволяють нам вибрати правильну техніку.

No future social scientist, business person, analyst or policy-maker is sufficiently equipped without an intimate knowledge of the logic and history of these processes and issues.
Немає майбутнього соціолога, ділової людини, аналітика без глибокого знання логіки та історії цих процесів і проблем.

His greatest weapon was his intimate knowledge of the Scottish countryside, which he used to his advantage.
Його найбільшою зброєю було його глибоке знання про шотландську сільську місцевість, яке він використав на свою користь.

As the job title implies, this position is extremely demanding from a technical perspective and requires intimate knowledge of the target platform hardware.
Як випливає із назви посади, ця посада надзвичайно вимоглива з технічної точки зору і вимагає глибоких знань апаратного забезпечення цільової платформи.

He nevertheless had intimate knowledge of the capitalism of his time.
Попри це, в нього були глибокі знання про капіталізм того часу.

To provide a high-quality Christian theology education that is accessible to all people of age who desire to have deep and intimate knowledge of Christian theology.
Забезпечити якісне християнське богословське освіту, доступне для всіх людей віку, які бажають мати глибоке й глибоке знання християнської теології.

Flea proposed auditioning Frusciante, whose intimate knowledge of the Chili Peppers' repertoire impressed him.
Флі пропонує провести прослухування з Фрусчанте, чиє бездоганне знання репертуару Chili Peppers було лише на перевагу.

Through an intimate knowledge and understanding of the sector, its requirements and our clients' business, we are able to provide tailored and therefore valuable and efficient services.
Через глибоке знання і розуміння галузі, її потреб і наших клієнтів, ми можемо забезпечити індивідуальні, і тому цінні і ефективні послуги.

Good architecture should be a projection of life itself, and that implies an intimate knowledge of biological, social, technical, and artistic problems.”.
Досконала архітектура повинна бути втіленням самого життя, що має на увазі проникливе знання біологічних, соціальних, технічних і художніх проблем».

Preventing cancer requires intimate knowledge of how cancer starts, what causes it to grow and flourish, and how to stop it in its tracks.
Для запобігання раку потрібно глибоке розуміння, як починається рак, що викликає його ріст і розвиток і в який спосіб можливо зупинити його перебіг.

Experts call that period the'extension of knowledge', as interest in art, literature and music, intimate knowledge of philosophical and historical tractates became a real cult.
Фахівці називають цей період"культурою інтелектуалів", так як захоплення мистецтвом, літературою, музикою, глибоке знання філософських і історичних трактатів стає справжнім культом.

Using his intimate knowledge of the train networks, he and his men sabotage it, ambushing Japanese soldiers and stealing supplies to feed the starving Chinese.
Використовуючи свої глибокі знання залізничних мереж, він зі своїми людьми влаштовує засідки для японських солдатів і краде їх припаси, щоб нагодувати голодних китайців.

Other animals, like the social mammals-- the wolves, the elephants, the dolphins, the chimpanzees-- they can cooperate much more flexibly, but they do so only in small numbers, because cooperation among chimpanzees is based on intimate knowledge, one of the other.
Інші тварини- зокрема, соціальні ссавці- вовки, слони, дельфіни, шимпанзе- можуть співпрацювати з більшою гнучкістю, проте вони це роблять у маленьких кількостях, адже співпраця серед шимпанзе базується на близькому знанні одне одного.

Friends can be sounding boards, have intimate knowledge of your personal and professional life, and may be able to offer objective and subjective advice.
Друзі можуть бути резонансними щитами, мати близьке знання Вашого особистого і професійного життя, і можуть бути в змозі дати об'єктивну і суб'єктивну раду.

The difficulty when going through your own work is that your proximity to the text makes it more difficult to spot errors- you unconsciously read what you intended to write and your intimate knowledge of the source text's subtleties offers you a privileged reading position that won't be shared by your target audience.
Труднощі при перегляді вашої власної роботи полягають в тому, що ваша близькість до тексту робить його більш важким для виявлення помилок- ви несвідомо читаєте те, що ви хотіли б написати, і ваше глибоке знання тонкощів вихідного тексту пропонує вам привілейоване становище для читання, яке не буде спільним з вашою цільовою аудиторією.

Combined with his intimate knowledge of the land and the people of northern Mexico, those gifts enabled him to place at Madero's disposal a division of trained soldiers under his command.
Усе це разом з глибоким знанням місцевості та народів на півночі Мексики призвело до того, що Мадеро віддав навчених солдатів під його командування.

Shirley MacLaine as Eloise, an eccentric woman who has intimate knowledge of the story of The Little Mermaid[3] Diahann Carroll[1] William Forsythe[1] Gina Gershon[1] Claire Crosby as one of the little granddaughters.
Ширлі Маклейн як Елоїза, ексцентрична жінка, яка володіє глибокими знаннями історії Русалонька[3] Дайан Керролл[1] Вільям Форсайт[1] Джина Гершон[1] Клер Кросбі як одна з маленьких онучок.