Що таке INVOLVES CHANGING Українською - Українська переклад

• передбачає зміну
• включає зміну

Приклади вживання Involves changing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This usually involves changing the line:.
Це, зазвичай, включає зміну рядка:.

It involves changing the information in the way personal data cannot be assigned to a specific subject.
Вона передбачає зміну інформації таким чином, щоб персональні дані не могли бути віднесені до конкретного суб'єкта.

Committing to sobriety involves changing many things, including:.
Здійснення тверезості передбачає зміну багатьох речей, включаючи:.

This involves changing its visual appearance, using additional text-to-speech, and adapting the content.
Це передбачає зміну його зовнішнього вигляду, використання додаткового текстового мовлення та адаптації вмісту.

Financial autonomy primarily involves changing the economy of higher education.
Фінансова автономія передусім передбачає зміну економіки вищої освіти.

Conversion of public loans involves changing their initial conditions, such as term, interest, etc. As a rule, governments seek to maximize the time to push the payment of arrears, so often reduced conversion to transform short-term loans to medium-and long-term liabilities.
Конверсія державних позик передбачає зміну їх початкових умов, наприклад терміну, відсотки та ін Як правило, уряди прагнуть максимально відсунути в часі виплату заборгованості, тому найчастіше конверсія зводиться до перетворення короткострокових позик в середньо-і довгострокові зобов'язання.

In such cases, it is necessary to prescribe a treatment that involves changing lifestyle, taking medications.
У таких випадках обов'язково призначається лікування, яке включає зміну способу життя, прийом ліків.

This method involves changing your A record in the DNS zone.
Цей метод передбачає зміну вашої A записи в зоні DNS.

The gun can be converted to a caliber of 40 mm, which involves changing the barrel and a few key parts, to use the Super 40 cartridge.
Гармату можно переробити під калібр 40 мм, що передбачає заміну ствола та кілька основних частин, для використання снаряда Super 40.

Information on the impact of the individual involves changing individual positions on the group due to the fact that an individual applies to the group as a source of information.
Інформаційний вплив на індивіда передбачає зміну індивідуальної позиції стосовно групової у зв'язку з тим, що індивід звертається до групи як до джерела інформації.

However, the latest ENP review reinforces the principle of differentiation, which involves changing relations with some countries to a level that they want themselves.
Однак, останній перегляд підсилює принцип диференціації, що передбачає зміни відносин із деякими країнами до рівня, якого вони самі бажають.

The usage of double-tyre tractor wheels involves changing the track width, increase in the traction ability of vehicles, off-road performance and stability, for example, on the moist soils.
Використання спарених коліс трактора передбачає зміну глибини колії, збільшення тягової здатності техніки, підвищення прохідності і стійкості, наприклад, на вологих грунтах.

Once you have created your site, changing the page template involves changing between a web page, announcement, list, or file cabinet layout.
Створивши свій сайт, ви зможете змінювати шаблон сторінки, що передбачає зміну веб-сторінок, оголошень, списку або дизайн файлового кабінету.

According to people familiar with what's in it, part of the concept involves changing both the structure of the military's secretive units and what they do.
На думку людей, знайомих з концепцією, частина плану передбачає зміну як структури секретних підрозділів військових, так і того, що вони роблять.

Medical management of patients with increased atherogenicity first involves changing risk factors- for example, by stopping smoking and practicing a restrictive diet.
Медичне ведення хворих з підвищеною атерогенное спочатку включає зміну факторів ризику- наприклад, шляхом відмови від куріння і практикуванні обмежувальної дієти.

The placement is also a change to an existing ad, if such a change involves changing and/ or adding a product, changing the essential characteristics of the product, changing the region.
Розміщенням також є зміна існуючого оголошення, якщо така зміна передбачає зміну, і/ або додавання пропозиції, зміна істотних характеристик пропозиції, зміна регіону.

We realize that Ukrainian people cannot cope alone with such radical reform involving changing social consciousness and breaking gender stereotypes.
Ми розуміємо, що український народ не може самостійно впоратися з таким докорінним реформуванням, яке передбачає зміну суспільної свідомості та руйнування гендерних стереотипів.

Site redesign is an upgrade that involves changes to the visual part of the site, without affecting its core and database.
Редизайн сайту- це модернізація, яка передбачає зміни візуальної частини сайту, не зачіпаючи його ядро і бази даних.

Secondly, the optimization activities also involve changes to the website code that do not have a direct impact on the appearance of the website.
По-друге, діяльність з оптимізації також передбачає зміни коду веб-сайту, які не впливають на зовнішній вигляд веб-сайту.

One example of resistance to antibiotics that involves changes in the genes is that of the antibiotic streptomycin.
Одним із прикладів стійкості до антибіотиків, яка включає зміни в генах, є стійкість до антибіотика стрептоміцину.

This involved changing priorities in the Middle and the Far East, trade mega blocks and global environmental agreements.
Це стосувалося зміни пріоритетів на Близькому і Далекому Сході, торгових мегаблоків та глобальних екологічних угод.

They then produce a CVA proposal which may involve changes to the terms of leases or termination of onerous supply or employment contracts.
Потім вони виробляють пропозицію ЦВА, яка може включати зміни умов оренди або розірвання кабальних харчування або трудових договорах.

This process might involve changes within the overall culture, structure, and/or management system of the entire organization.
Цей процес може передбачати зміни в культурі, структурі і навіть системі управління всієї організації.

These mechanical works involve change in orientation or location of a particular body part of the cell itself.
Ці механічні роботи пов'язані зміни орієнтації та місцезнаходження конкретного тіла частини самої клітини.

The Fund shall not publish a report involving changes in the fundamental structure of the economic organization of members.”.
Фонд не публікує доповідей, які стосуються змін в базисній структурі економічного устрою держав-членів.".

The proposals cover the entire life cycle of LP- from creation through registration to liquidation, and involve changes in the following areas:.
Пропозиції охоплюють весь життєвий цикл LP- від створення шляхом реєстрації до ліквідації- і припускають зміни в таких сферах:.

Extending a library can generate additional work if the changes to the library involve changes in code.
Розширення бібліотеки може стати причиною появи додаткового обсягу роботи. Це відбувається в тому випадку, коли зміни в бібліотеці пов'язані зі змінами в коді.

El Niño, which involves changes in Pacific Ocean surface temperatures and in the"overlying atmospheric circulation," as the WMO wrote, is associated with drought, rain, and other weather events associated with warmer temperatures.
Ель-Ніньо, який передбачає зміни температури поверхні Тихого океану та"вищеописаної атмосферної циркуляції", як писала ВМО, пов'язаний із посухою, дощем та іншими погодними явищами, пов'язаними з теплішими температурами.

Decentralization, as a vector of public policy, involves changes in a wide variety of areas- in this regard, we can say about decentralization in education, medicine, and the sphere of providing administrative services.
Децентралізація як вектор публічної політики передбачає зміни в найрізноманітніших сферах- у цьому сенсі можна казати про децентралізацію освіти, медицини, сфери надання адміністративних послуг.

The president, who is elected in the parliament, may have limited powers, but this is another long story, which involves changes in the Constitution,” the people's deputy said.
Обмежені повноваження можуть бути у президента, якого обирають у парламенті, але це вже інша довга історія, яка передбачає зміни Конституції»,- наголосив нардеп.