Що таке IRAQI CIVILIANS Українською - Українська переклад

• іракських цивільних
• мирних іракців

Приклади вживання Iraqi civilians Англійська мовою та їх переклад на Українською

All were Iraqi civilians.
Усі вони були громадянами Іраку.

Blackwater security guards were accused of killing 14 Iraqi civilians in 2007.
П'ятьох працівників охоронного агентства«Blackwater» звинувачували в убивстві в 2007 році мирних іракців.

Washington attacked Iraqi civilians with white phosphorous in 2004.
У 2004 році Вашингтон атакував іракських мирних жителів білим фосфором.

Humanitarian goods for Iraqi civilians.
Гуманітарної допомоги іракським біженцям.

Around 165,000 Iraqi civilians died as a direct result of the war.
Близько 165000 іракських цивільних осіб було вбито шляхом прямого насильства після вторгнення США.

As you know, Blackwater has been under investigation for the shooting of 17 innocent Iraqi civilians on September 16, 2007.
Охоронців Blackwater підозрюють у вбивстві 17 мирних іракців 16 вересня 2007 року.

Forces rescue 41 Iraqi civilians from al-Qaida hide-out.
Американські війська в Іраку врятували 41 цивільного полоненого з рук«Аль-Каїди».

On November 19, 2005, the US Marines killed 24 Iraqi civilians in Haditha.
За твердженням іракської влади 19 листопада 2005 року американські військовослужбовці розстріляли в іракському місті Хадиса 24 мирних жителя.

There have been over 182,000 Iraqi civilians killed by direct violence since the US invasion.
Близько 165000 іракських цивільних осіб було вбито шляхом прямого насильства після вторгнення США.

The President of the United States, George W. Bush, acknowledges the deaths of approximately 30,000 Iraqi civilians since the commencement of the Iraq War.
Президент США Джордж Буш заявив, що близько 30-ти тисяч іракців загинули за час війни у цій країні.

After all, many more than 191 Iraqi civilians have been killed for every 1,300 occupation troops stationed there.
Зрештою, з розрахунку на кожні 1300 осіб окупаційних військ в Іраку там було вбито значно більше за 191 мирного жителя.

What looks like an everyday, yellow legal tablet of paper is actually a monument to the individual Iraqi civilians that died as a result of the US invasion.
Те, що виглядає буденним жовтим аркушем, є, насправді, пам'ятником цивільним особам з Іраку, які були вбиті через вторгнення США.

It is unknown how many Iraqi civilians have been wounded in the war, though one report states that as many civilians have been wounded as killed.
Невідомо, скільки мирних іракців були поранені в ході війни, хоча в одній доповіді говориться, що, як багато цивільних осіб були поранені убитими.

MK: No, they're micro-printed text that contains the names of individual Iraqi civilians who have died since the invasion of Iraq.
МК: Ні, це мікродрукований текст, який містить імена іракських мирних жителів, які померли з початку вторгнення в Ірак.

By 2006, there were more than 2,500 of these attacks every single month, and they were the leading cause of casualties among American soldiers and Iraqi civilians.
Станом на 2006 рік щомісяця відбувалося більш, ніж 2500 таких нападів, і вони були головною причиною загибелі американських солдатів та іракських цивільних.

WEB have been approximately 165,000 Iraqi civilians killed by direct violence since the US invasion.
Близько 165000 іракських цивільних осіб було вбито шляхом прямого насильства після вторгнення США.

The lines of the paper, when magnified, are revealed to be micro-printed text that contains the details, the names, the dates and locations of individual Iraqi civilians that died.
При збільшенні, лінії паперу виявляються мікродрукованим текстом, який складається з деталей, імен, дат та місць, які стосуються цивільних іракців, що загинули.

The U.N. estimated these sanctions led to the deaths of 1.7 million Iraqi civilians, including between 500,000 and 600,000 children.
За даними ООН, ці санкції привели до загибелі 1, 7 мільйона іракців з числа цивільного населення, включаючи від 500 000 до 600 000 дітей.

The violent deaths of Iraqi civilians have occurred through aerial bombing, shelling, gunshots, suicide attacks, and fires started by bombing.
Насильницька смерть іракським цивільним завдавалася через повітряне бомбардування, обстріли, напади терористів-смертників, а також пожежі, що почалися в результаті бомбардувань.

A US marine who admitted charges linked to the killing of 24 unarmed Iraqi civilians in 2005 should face no time in detention, a judge has recommended.
Військовослужбовець армії США, що звинувачувався в причетності до вбивства 24 жителів Іраку в 2005р., За рішенням суду не буде відбувати покарання у в'язниці.

Blackwater is remembered today for the Nisour Square Massacre in September 2007, in which Blackwater employees opened fire in a crowded square in Baghdad, killing 17 Iraqi civilians and wounding 20 more.
Чорна вода піддалася все більшій критиці після розправи на площі Нісур у вересні 2007 року, під час якої співробітники Blackwater відкрили вогонь на багатолюдній площі Багдаду, вбивши 17 іракських цивільних і важко поранивши ще 20 осіб.

The study estimated that 655,000 Iraqi civilians had died since Bush invaded Iraq in March 2003.
Дослідники заявляють, що приблизно 655 тисяч цивільних загинули в Іраку від того часу, як американські коаліційні війська вторглися в цю країну у березні 2003 року.

President George W. Bush was said to have no exit strategy to remove troops from Iraq, and critics worried about the number of Coalition soldiers and Iraqi civilians who would suffer injury or death as a result.
Говорять, що президент Джордж Буш не має стратегії виходу для виведення військ з Іраку, і критики стурбовані кількістю солдатів коаліції і цивільними особами Іраку, які отримали б в результаті травми або смерті.

A leading U.S. newspaper says the U.S. military paid out nearly 20-million dollars in compensation for deaths of Iraqi civilians caught in the bloody fight against insurgent forces.
Передова Американська газета повідомляє, що збройні сили США виплатили майже 20 мільйонів доларів компенсації за смерть Іракських цивільних людей, які загинули в кривавій сутичці проти повстанських загонів.

Blackwater came under increasing criticism after the Nisour Square Massacre in September 2007, in which Blackwater guards opened fire in a crowded square in Baghdad, killing 17 Iraqi civilians and seriously wounding 20 more.
Чорна вода піддалася все більшій критиці після розправи на площі Нісур у вересні 2007 року, під час якої співробітники Blackwater відкрили вогонь на багатолюдній площі Багдаду, вбивши 17 іракських цивільних і важко поранивши ще 20 осіб.

Blackwater became notorious for the Nisour Square massacre in September 2007, when Blackwater employees opened fire in a crowded square in Baghdad, killing 17 Iraqi civilians including children, and seriously wounding 20 more.
Чорна вода піддалася все більшій критиці після розправи на площі Нісур у вересні 2007 року, під час якої співробітники Blackwater відкрили вогонь на багатолюдній площі Багдаду, вбивши 17 іракських цивільних і важко поранивши ще 20 осіб.

Iraqi civilian deaths also have declined.
Кількість жертв серед цивільних іракців також зменшилась.

Iraqi civilian deaths have decreased as well.
Кількість жертв серед цивільних іракців також зменшилась.

Estimates of Iraqi civilian deaths vary from 50,000 to 600,000.
Число загиблих іракців за різними даними складає від 50 тисяч до 600 тисяч.