Приклади вживання Is a barrier Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your skin is a barrier to microbes.
Шкіра є бар'єром для мікро-організмів.No financial hardship is a barrier.
Human skin is a barrier for microorganisms.
Шкіра є бар'єром для мікроорганізмів.Rivera says that for many working people, pride is a barrier to admitting need.
Для багатьох людей, що працюють, гордість є перешкодою для визнання потреби.Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
Жаргон стає бар'єром для нас у розумінні ваших ідей.
Люди також перекладають
Not even language is a barrier anymore.
Відтепер мова більше не є перешкодою.But it is a barrier to implementing Proxmox VE 2.0 Cluster.
Але це є перешкодою для реалізації Proxmox В. At the entrance to the Kaigasse(the beginning of the pedestrian zone), there is a barrier.
Stigma and discrimination is a barrier to accessing health services.
Стигма та дискримінація є перешкодами для отримання якісної медичної допомоги.This is a barrier to cultural immersion, but it is also the one thing that makes it so incredibly powerful.
Це є бар'єром для культурного занурення, але це також Collectivists, he felt that traditional religion is a barrier to the acceptance of state power.
Як і багато інших колективістів, він вважав, що традиційна релігія є перешкодою для прийняття державної влади.Adenoid tissue is a barrier that prevents passage of bacteria and infections in human lungs.
Аденоїдних тканина є бар'єром, який перешкоджає проходженню бактерій та інфекцій в легені людини.If finding a 30-minute block of time to exercise is a barrier, how about two 15-minute sessions?
Якщо знайти 30-хвилинний проміжок часу для вправ є перешкодою, то як щодо двох 15-хвилинних сеансів?Like many collectivists, he felt that traditional religion is a barrier to the acceptance of state power.
Як і багато інших колективістів, він вважав, що традиційна релігія є перешкодою для прийняття державної влади.Hearing loss is a barrier to the lives of many people who tend to isolate themselves in a world of silence.
Втрата слуху є перешкодою для життя багатьох людей, які прагнуть ізолювати себе у світі тиші.They believe that the greatest fear among human beings is a fear of their own deaths andthis fear is a barrier to spiritual enlightenment.
Вони вважають, що найбільший страх людини- це страх смерті,і що цей страх є перешкодою для духовного звільнення.At the entrance to the bridge there is a barrier, but for pedestrians and cyclists access is unrestricted.
При в'їзді на міст встановлено шлагбаум, але для пішоходів і велосипедистів доступ безперешкодний.They believe that the greatest fear human beings have is the fear of their own deaths,and that this fear is a barrier to spiritual enlightenment.
Вони вважають, що найбільший страх людини- це страх смерті,і що цей страх є перешкодою для духовного звільнення.Means, which is a barrier for two extremely serious diseases- hemorrhagic disease and myxomatosis-"Lapimun Hemix".
Засіб, що є бар'єром для двох вкрай важких захворювань- геморагічної хвороби і міксоматозу-"Лапімун Гемікс".The degradation of ecosystem services could growsignificantly worse during the first half of this century and is a barrier to achieving the Millennium Development Goals.
Що деградація екосистемних послугзначно погіршиться в першій половині століття, що є перешкодою для досягнення Цілей розвитку тисячоліття.This is a problem: sin is a barrier that prevents a man from being right with God(Isaiah 59:2).
Це проблема: гріх- це бар'єр, який заважає людині бути в правильному положенні перед Богом(Ісая 59:2).Tobacco use damages not just health, but also economies, environments,education and equity- it is a barrier to sustainable development on all fronts.
Вживання тютюнових виробів завдає шкоди не лише здоров'ю, а й економіці, освіті та навколишньому середовищу:куріння- це бар'єр для стрімкого розвитку на всіх фронтах.But there is a barrier- as a second protection acts plexus thin tubes, which are in close proximity to the latches.
Але і тут є перешкода- в якості другої захисту виступає сплетіння тонких трубок, які знаходяться в безпосередній близькості до засувок.The use of some of the instruments, especially the ones that involve the collection of signatures or votes,requires major resources, which is a barrier for vulnerable groups.
Використання низки інструментів, особливо тих, які передбачають широкий збір підписів чи голосів,потребують значних ресурсів, що є бар'єром для вразливих груп.The difficulty is a barrier, a complication, which is presented to our activities and to complicate the achievement of objectives, plans and goals.
Складність- це бар'єр, ускладнення, яке представляється нашій діяльності та ускладнює досягнення цілей, планів та цілей.In the equatorial part of the coast, where the climate is considered the best,where a special bottom topography is a barrier and protection for the coastline from the large waves,is located our Guest House"La Casa Ucraniana".
В екваторіальній частині узбережжя, де клімат вважається кращим,де особливий рельєф дна є перепоною і захистом для берегової лінії від великих хвиль, розташований наш Гостьовий Будинок La Casa Ucraniana.Created by the device"Forpost 1" bioibezopasnaya zone is a barrier to the emergence of Energy relations between the emitter and the field of man, and as a result, prevents a negative impact on human health.
Створювана пристроєм"Форпост-1" біобезпечна зона є перешкодою для виникнення енергоінформаційних зв'язків між джерелом випромінювання поля і людиною, і, як наслідок, запобігає негативному впливу на здоров'я людини.If a healthy adultperson has a protective film of the acid, which is a barrier to the penetration of microbes, the small children, this protective layer is not yet fully formed.
Якщо у дорослої здоровоїлюдини 
