Що таке IS AN OBSTACLE Українською - Українська переклад

• є перешкодою
• перешкода
• перешкодою

Приклади вживання Is an obstacle Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is an obstacle to faith.
Це перешкода для віри.

Concerned that violence against women is an obstacle to the achievement.
Насилля над жінками як серйозна перешкода для досягнення.

Stress is an obstacle on your path to happiness.
Проблема- це перешкода на шляху до вашого щастя.

Gradually, the lumen arteries narrow, there is an obstacle to the normal blood flow.
Поступово просвіт артерії звужується, виникає перешкода нормальному току крові.

Often it is an obstacle even in order to have a pet.
Часто це перешкода навіть для того, щоб мати домашню тварину.

Kremlin: Japan's support for sanctions against Russia is an obstacle to signing the peace treaty.
Кремль: підтримка Японією санкцій проти Росії є перешкодою для підписання мирного договору.

Glass is an obstacle to infrared radiation; it can reduce the control zone.
Скло- це перешкода для інфрачервоного випромінювання, воно здатне зменшити зону контролю.

Depending on what exactly is an obstacle, there are various changes.
В залежності від того, що саме виступає перешкодою, відбуваються різні зміни.

Origin is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations and is capable of disturbing.
Перешкодою до дружніх і мирних відносин між націями і може привести до.

What, in your opinion, is an obstacle to a full ceasefire?
Що, на Вашу думку, заважає повному припиненню вогню?

Is an obstacle to friendly and peaceful relations among nations and is capable of disturbing peace and.
Перешкодою до дружніх і мирних відносин між націями і може привести до.

In any case, the low level of culture is an obstacle to overcome alcoholism and alcohol abuse.
У будь-якому випадку низький рівень культури є перешкодою для подолання пияцтва і алкоголізму.

A man is ready to break a relationship and parting with friends, if it is an obstacle to his love.
Він готовий розірвати родинні стосунки і розлучитися з друзями, якщо це є перешкодою для його любові.

Corruption is an obstacle to business.
Корупція створює перешкоди для бізнесу.

Predictably, this bill will pass and allow the president to cancel this amendment, which is an obstacle between our countries.
Як очікується, даний законопроект повинен пройти, що дозволить президентові відмінити дану поправку, яка є перешкодою між нашими країнами.

We understand that modern life is an obstacle race in which time is critically short of anything.
Ми розуміємо, що сучасне життя- це біг з перешкодами, в якому часу критично ні на що не вистачає.

We are merely called upon to remove from our hearts that which is an obstacle to the Divine presence within it.
Ми покликані лише викинути із серця те, що заважає Божій присутності в ньому.

Moreover, corruption at the customs is an obstacle to doing business in every fourth foreign trade business, according to the survey mentioned above.
Крім того, корупція на митниці є перешкодою для ведення бізнесу в кожному четвертому зовнішньоторговельному бізнесі, згідно з вищезазначеним опитуванням.

In 5 milliseconds the driver of a connected vehicle will know if there is an obstacle on the road and can prepare to take action.
Водій підключеного автомобіля вже за 5 мілісекунд буде знати про перешкоду на дорозі та зможе підготуватися для вжиття заходів.

These rates is an obstacle for the development of hydroelectric power plants, and in addition, they have a negative impact on crucial sectors such as agriculture and industry, housing and communal services, said the applicant.
Ці ставки- перешкода для розвитку гідроелектростанцій, а крім того, вони негативно позначаються на таких найважливіших галузях, як сільське господарство і промисловість, ЖКГ, зазначає заявник.

For us, there are no impossible tasks, which is an obstacle for others- is a signal for us to action!
Для нас немає нездійсненних завдань, то, що для інших здається перешкодою для нас- сигнал до дії!

The plaintiff believes that this is an obstacle in the implementation of public control in the interests of the voters.
Позивач вважає, що це є перешкодою у здійсненні публічного контролю в інтересах виборців.

In the dark(about eight o'clock in the evening), he noticed too late that there is an obstacle, and had not time to turn away or slow down.
У темряві(близько восьми годин вечора) він занадто пізно помітив, що попереду- перешкода, і не встиг відвернути або загальмувати.

The failure of any nation to adopt humane conditions of labour is an obstacle in the way of other nations which desire to improve the conditions in their own countries….
Ненадання країною трудящим нормальних умов праці є перешкодою для інших народів, які бажають поліпшити стан трудящих у своїх країнах.

Unfortunately, we have to admit that the next desecration of one of the restored Orthodox shrines- is an obstacle to the stability and prosperity of the Ukrainian society.
На превеликий жаль, доводиться визнати, що чергове осквернення однієї з відроджених святинь Православ'я- це перешкода для стабільності і процвітання українського суспільства.

Monitor the amount of salt in the diet, because it is an obstacle to the removal of excess water from the body, which may be one of the causes swelling under the eyes.
Контролювати в їжі обсяг солі, бо вона є перешкодою для виведення надлишків води з організму, що може стати однією з причин набряку під очима.

The healthy intestinal microflora is 70% immunity, which is an obstacle in the path of infection, causing the formation of new acne.
Здорова мікрофлора кишечника- це 70% імунітету, який є перешкодою на шляху інфекції, що викликає утворення нових прищів.

When people become habituated to saying and thinking“open source,” that is an obstacle to their grasping the free software movement's philosophy and thinking about it.
Коли люди звикають говорити і думати“відкритий вихідний код”, це заважає їм заглиблюватися у філософію руху за вільні програми і думати про неї.

But it is an intellectual understanding and rational knowledge by nature is an obstacle to the spirit and truth, for all judges in the affirmative or negative.
Але саме інтелектуальне розуміння і раціональне знання по своїй природі є перешкодою для духу й істини, оскільки судить про все ствердно чи негативно.

The Preamble states that“the failure of any nation to adopt humane conditions of labour is an obstacle in the way of other nations which desire to improve conditions in their own countries”.
В Преамбулі відзначається, що«ненадання будь-якою країною трудящим людських умов праці є перешкодою для інших народів, які бажають поліпшити становище трудящих в своїх країнах».