Що таке IS A DIVORCE Українською - Українська переклад

• розлучення
• є розлучення

Приклади вживання Is a divorce Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is a divorce.
Що ж таке розлучення.

Sometimes the best solution really is a divorce.
А іноді найкращий вихід- розлучення.

When is a divorce possible?
Коли розлучення неможливе?

The only way is a divorce.
Єдиний вихід- розлучення.

He is a divorce attorney providing legal help with:.
Адвокат з розлучень надає юридичну допомогу:.

Effectively, it is a divorce.
По суті- це розлучення.

Then there is a divorce, dismissal, depression, psychosomatic diseases.
Тоді відбуваються розлучення, звільнення, депресія, психосоматичні хвороби.

Family therapy is a divorce.
Сімейна терапія- це розлучення.

Hannah Stern is a divorce lawyer, as are her mother and two sisters.
Ханна Стерн- адвокат по розлученням, так само як її мати та дві сестри.

The only way out is a divorce.
Єдиним виходом стає розлучення.

How much is a divorce in Ukraine.
Скільки коштує розлучення в Україні.

The most obvious is a divorce.
Найпростіший приклад- розлучення.

The second is a divorce through a court.
Другий- це розлучення через суд.

The most common example of this is a divorce.
Найяскравішим прикладом такої ситуації є розлучення.

Along with this, there is a divorce between parents, in which the father leaves the family practically impoverished.
Поряд з цим відбувається процес розлучення між батьками, в якому батько залишає сім'ю практично злиденній.

Of course, this is a divorce.
Звичайно ж, це означає розлучення.

Whether it is a divorce or the marriage contract, an agreement on the division of property between spouses or former spouses, the determination of the order of communication with children.
Не дивлячись на те, чи це розірвання шлюбу чи укладання шлюбного контракту, угоди про розподіл майна між подружжям або колишнім подружжям, чи визначення порядку спілкування з дітьми.

Naturally, the price can already say that this is a divorce and scam.
Природно, вже ціна може сказати про те, що це- розлучення і лохотрон.

The only solution in this situation is a divorce, but divorce is civilized, in which both spouses without controversy and scandals stipulate all its moments, trying to reach a compromise.
Єдино правильним рішенням у такій ситуації є розлучення, але розлучення цивілізований, в якому обоє без суперечок і скандалів обумовлюють все його моменти, намагаючись прийти до компромісу.

But one of the most difficult moments in a woman's life is a divorce after years of marriage.
Але один з найважчих моментів у житті жінки- це розлучення після довгих років шлюбу.

Marshall Seymour, an Executive Vice President for one of Chicago's most prestigious department stores, is a divorced, stressed-out workaholic with little time for his 11-year-old son, Charlie.
Віце-президент одного з найпрестижніших універмагів у Чикаго Маршал Сеймур- розлучений трудоголік, якому бракує часу на його 11-річного сина Чарлі.

Someone saw an advertisement about fabulous profits, which can be obtained practically without doing anything, someone tells scary stories that Forex is a divorce and a scam, and someone is sure that trading is available only to very rich people and the common man.
Хтось бачив рекламу про казкові прибутки, які можна отримати практично нічого не роблячи, хтось розповідає страшні історії про те, що Форекс- розвод і лохотрон, а хтось упевнений, що трейдинг доступний тільки дуже багатим людям, а простій людині туди годі й потикатися.

For every two marriages, there was a divorce!
На кожні два весілля- одне розлучення!

Another reason for a relocation could be a divorce.
Іншою причиною втрати стану може стати розлучення.

Until the 1980s, if a woman had more education than her husband, that was a divorce risk.
До 1980-х років був ризик розлучення, якщо жінка мала кращу освіту, ніж її чоловік.

Asked to confirm if that was a divorce, Ludmila Putina said,“Yes, you can say that, this is civilized divorce.”.
Відповідаючи на запитання журналіста, чи це розлучення, Людмила Путіна сказала:«Так, можна сказати, це цивілізоване розлучення».

Then in 1918 the life of the poetess there was a divorce from her husband, and soon a new marriage with the poet and scholar V. Shileiko.
Потім в 1918 році життя поетеси стався розлучення з чоловіком, а незабаром нове заміжжя з поетом і вченим В. Шилейко.

The Holy Prophet had said that, of all permissibles, the most repugnant to God was a divorce.
Пророк Мухаммед сказав, що з усіх речей, дозволених Богом, розлучення найбільш ненависний Йому.

Asked to confirm if that was a divorce, Ludmila Putina said,“Yes, you can say that, this is civilized divorce.”.
Відповідаючи на запитання, чи можна назвати це розлученням, Путіна сказала:«Можна сказати, цивілізоване розлучення».