Що таке РОЗЛУЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• divorced
• separated

Приклади вживання Розлучений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розлучений.
I am divorced.

Я знала, що він був розлучений.
He told me he was a divorcé.

Том розлучений.
Tom is divorced.

Том сказав, що він розлучений.
Tom said that he was divorced.

Я розлучений і сплачую аліменти.
I am divorced and pay alimony.

Відомо лише те, що він розлучений.
It is noted that he is divorced.

Я розлучений і сплачую аліменти.
Two divorces and paying alimony.

Він має двох дітей, але з дружиною розлучений.
He has two sons, but is separated from his wife.

Сім'я: розлучений, четверо дітей.
Family: Separated, four children.

Розлучений, має 11-річного сина.
He is divorced with an 11-year-old son.

Все було добре, поки не зізнався, що розлучений.
Everything was going fine until I got divorced.

Він розлучений і виховує трьох дітей.
She is divorced and raising three children.

Все було добре, поки не зізнався, що розлучений.
Everything was fine until I announced my divorce.

Він розлучений, його син проживає з матір'ю.
He is divorced, his son lives with his mother.

Все було добре, поки не зізнався, що розлучений.
That is until they found out I was divorced.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I am divorced with 2 kids not living with me.

Як арабський шпигун, як терорист, як розлучений батько.
As the Arab spy, as the terrorist, as the divorced father.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I am divorced with two grown sons not living with me.

Він уже двічі розлучений, однак не втрачає інтересу до жінок.
He has already been divorced twice, but he does not lose interest in women.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I'm divorced with 3 grown children not living at home.

У 2006 Мегул покинув нас, і Капітан був розлучений зі своїм господарем.
Around 2006 Meagul past away- and Captain refused to be separated from his owner.

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
I'm divorced with 2 daughters that do not live with me.

Може бути, на цьому місці був розлучений велике багаття, який зігрівав повітря всередині кулі?
Maybe this place was divorced big fire that warmed the air inside the balloon?

Розлучений з 2 дорослими дітьми, які не живуть зі мною.
Divorce with two grown up children, not living with me….

Силою обставин з дитинства розлучений з батьками, Климент виховувався у чужих людей.
Separated from his parents from childhood by force of circumstances, Clement was raised by strangers.

Чи може розлучений чоловік служити пастором, старійшиною або дияконом?
Can a divorced man serve as a pastor, elder, or deacon?”?

Як хлопець, який був розлучений, ви повинні розуміти, що це не має значення, все, що багато чого у великій схемі речей.
As a guy who has been divorced, you need to understand that it does not really matter all that much in the grand scheme of things.

Якщо розлучений/ овдовілий, остаточний указ про розлучення/ свідоцтво про смерть.
If divorced/ widowed, final divorce decree/ death certificate.

Гонсалес розлучений і має двох дітей, проживає в Манагуа, Нікарагуа.
González is divorced, has two children and lives in Managua, Nicaragua.

Габріеле-розлучений батько, який повністю піклується про свою 10-річну дочку Софії.
Gabriele is the divorced and a very caring dad of the 10-year-old Sofia.