Що таке IS AIMED AT PROMOTING Українською - Українська переклад

• спрямовано на сприяння
• спрямована на сприяння
• направлений на сприяння

Приклади вживання Is aimed at promoting Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is aimed at promoting cultural and creative sectors(theater, literature, music etc.).
Вона направлена на просування культурного та креативного секторів(театр, література, музика та ін.).

The Ministry of Education of the occupied region of Ukraine notes that the agreement is aimed at promoting the integration of Luhansk University“into the global scientific and educational space”.
Міністерство освіти окупованій області України відзначає, що договір спрямований на те, щоб сприяти інтеграції Луганського університету«у світовий науково-освітній простір».

The Vis Pre-Moot is aimed at promoting professional training of law students to international commercial law and arbitration.
Мета судових дебатів ім. Вілема Віса- сприяти розвитку професійної підготовки студентів-юристів у галузі міжнародного комерційного права та арбітражу.

All the above-mentioned people and groups form- apparently a small- part of the wide network which is aimed at promoting anti-Western, pro-Russian and pro-Eurasianist ideas in the EU and the US and Canada.
Всі вищезгадані особи та групи формують- швидше за все, невелику- частину ширшої мережі, метою якої є просування анти-західних, проросійських та про-євразійських ідей в ЄС, США та Канаді.

The Association is aimed at promoting street art, generating and implementing artistic projects.
Об'єднання має за мету пропагувати вуличне мистецтво, генерувати та реалізовувати мистецькі проекти.

Cultural product within the program is a creative and intellectual output of human labor in the process of cultural activities, creation of which is aimed at promoting the development of the cultural sector.
Культурним продуктом у рамках програми є творчий та інтелектуальний результат людської праці в процесі культурної діяльності, творення якого направлено на сприяння розвитку культурної галузі.

Organic web portal is aimed at promoting Ukrainian organic sector and providing complete information to all interested.
Органічний веб портал покликаний просувати органічний сектор в Україні та надавати повну інформацію всім зацікавленим групам.

The official registration of the Bitbon Crypto Value Logo has allowed us to increase awareness of a financial instrument, which is aimed at promoting the Bitbon brand name at the international level.
Офіційна реєстрація Торгового знаку Криптоцінності Bitbon дозволила підвищити впізнаваність унікального фінансового інструмента, що спрямовано на просування бренда Bitbon на світовому рівні.

It is aimed at promoting stability and co-operation, and building a Europe whole and free and united in peace, democracy and common values.
Він направлений на сприяння стабільності та співпраці, на розбудову цілісної та вільної Європи, об'єднаної миром, демократією та спільними цінностями.

The obtained results allowed to uniquely position the French customs system as such that prioritizes customs function and is aimed at promoting legitimate international trade together with maintaining national security.
Одержані результати дали змогу однозначно позиціонувати митну систему Франції як таку, що пріоритизує митну функцію та спрямована на сприяння законній міжнародній торгівлі та підтримання національної безпеки.

The platform is aimed at promoting international exhibition events. Our purpose is to popularize exhibition projects connected to our system.
Платформа, метою якої є популяризація підключених до нашої системи виставкових проектів, спрямована на просування міжнародних виставкових заходів.

It is rather symbolic that near the end of this eventful year we have the opportunity to present an exhibition of an honored Ukrainian-American artist within the ArtAsters project which is aimed at promoting Ukrainian art.
І символічно, що наприкінці цього насиченого подіями року у нас з'явилася нагода представити виставку шанованого українсько-американського художника у рамках проекту АртАстерс, що має на меті популяризацію українського мистецтва.

Best Dubbing Audience Award is aimed at promoting Ukrainian dubbing voice talents so as to duly appraise their contribution to the original character performance on the screen.
Народна премія» покликана популяризувати українських акторів дубляжу і оцінити їх роботу зі створення найкращого образу героя на екрані.

IOTA is a non-profit intergovernmental organization based in Budapest that is aimed at promoting best practices in tax administration and more effective cooperation between its 46 member tax authorities.
Заснована в Будапешті, IOTA є некомерційною міжурядовою організацією, покликаною сприяти впровадженню передового досвіду в області податкового адміністрування і більш ефективної співпраці між її 46 членами податкових органів.

The project is aimed at promoting cultural decentralization of the country- making the culture creating space go out beyond large centers, to medium-sized cities and small towns. Poland.
Проект покликаний сприяти культурній децентралізації країни- виходу простору творення культури за межі великих центрів, у середні і малі міста. Польща.

The organization“Healthy Nation of Future” is aimed at promoting a healthy lifestyle through the provision of clear and understandable information to most active and conscious youth.
Організація«Здорова Нація Майбутнього» орієнтована на пропаганду здорового способу життя шляхом надання чіткої і максимально зрозумілої інформації активній і свідомій молоді.

ECODEC is aimed at promoting research work undertaken by researchers of participating entities, implementing high-level training programs(PhD, training for top-level civil servants…), building partnerships with private companies, especially in sectors such as marketing, data analysis, strategic management, HR, or corporate decision evaluation.
ECODEC спрямована на сприяння науково-дослідній роботі вчених, що беруть участь у реалізації програм високого рівня професійної підготовки, налагодження партнерських відносин з приватними компаніями, особливо в таких секторах, як маркетинг, аналіз даних, стратегічне управління або оцінка корпоративних рішень.

In the first place, the project is aimed at promoting inter-regional yachting, which is likely to involve the whole Black Sea coast, thus reviving the Ancient Greek concept of the«Inner Sea».
Проект насамперед спрямований на перспективу розвитку міжрегіонального яхт-спорту, який би охоплював усе узбережжя Чорного моря, відтворюючи таким чином давньогрецьке поняття«внутрішнього моря».

The Forum is aimed at promoting security cooperation between the European Union and the Black Sea Region, raising awareness of the development of security among key players and strengthening the role of independent and non-governmental actors in solving security problems in Europe.
Мета- посилити співробітництво у сфері безпеки між ЄС і Чорноморським регіоном, підвищити рівень обізнаності про розвиток безпеки серед ключових гравців, посилити роль незалежних і неурядових діячів у вирішенні безпекових проблем Європи.

The project is aimed at promoting the transparency and friendliness of Ukraine's visa policy regarding citizens of more than 100 countries- both those who.
Проект спрямовано на сприяння прозорості та дружності візової політики України щодо громадян понад 100 країн- як тих, хто можуть отримувати українські електронні візи, так.

This Draft Law is aimed at promoting the aesthetic education of the citizens of Ukraine due to restrictions or bans on distribution of pornographic products.
Метою запропонованого проекту Закону є, перш за все, сприяння естетичному вихованню громадян України через обмеження або заборону розповсюдження порнографічної продукції.

The initiative is aimed at promoting the Ukrainian poetry legacy as a full-fledged component of European cultural heritage and thus cultivating in the youth respect for the Ukrainian language.
Наша ініціатива спрямована на популяризацію української мовно-поетичної спадщини як повноцінної частини європейської культурної спадщини, а відтак, формування у молоді поваги до української мови.

The publication is aimed at promoting the development of economic knowledge, dissemination of scientific research results, dissemination and implementation of scientific achievements in Ukraine and other countries of the world.
Видання спрямовано на сприяння розвитку економічних знань, поширення результатів наукових досліджень, розповсюдження та впровадження наукових досягнень в Україні та інших країнах світу.

The Forum is aimed at promoting security cooperation between the European Union and the Black Sea Region, raising awareness of the development of security among key players and strengthening the role of independent and non-governmental actors in solving security problems in Europe.
Мета Форуму- посилення співробітництва у сфері безпеки між Європейським союзом та Чорноморським регіоном, підвищення рівня обізнаності про розвиток безпеки серед ключових гравців, посилення ролі незалежних та неурядових акторів у вирішенні безпекових проблем в Європі.

All of them are aimed at promoting healthy lifestyle for physicians and patients.
Усі вони направлені на популяризацію здорового способу життя лікарів та пацієнтів.

They are aimed at promoting stability and cooperation, at building a Europe whole and free, united in peace, democracy and common values.
Він направлений на сприяння стабільності та співпраці, на розбудову цілісної та вільної Європи, об'єднаної миром, демократією та спільними цінностями.

The concept and philosophy of the sport are aimed at promoting a healthy and active lifestyle.
Концепція і філософія цього виду спорту спрямовані на пропаганду здорового і активного способу життя.

The Forum was aimed at promoting an integrated approach to chemical safety and security covering the entire cycle of development, production, use, and disposal of chemicals, introduced within the Kenyan program.
Форум мав на меті сприяти формуванню комплексного підходу в питаннях хімічної безпеки та захисту, що охоплює повний цикл розробки, виготовлення, використання та утилізації хімічних речовин відповідно до норм Кенійської програми.

Today, football freestyle thanks to its popularity and accessibility has become not just entertainment, but recognized by the mass movement,“culture.” The concept and philosophy of the sport are aimed at promoting a healthy and active lifestyle.
Сьогодні футбольний фрістайл завдяки своїй популярності та доступності став не просто розвагою, а загальновизнаним масовим рухом,“культурою”. Концепція і філософія цього виду спорту спрямовані на пропаганду здорового і активного способу життя.