Що таке IS BEING DESTROYED Українською - Українська переклад

• руйнується
• руйнують
• знищується

Приклади вживання Is being destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

My world is being destroyed.
Мій світ зруйновано.

Palace in Rozdol- sculpture in the niche is being destroyed.
Палац в Роздолі- скульптура в ніші руйнується.

When the whole planet is being destroyed, your inaction will not save you.
Коли всю планету руйнують, твоя бездіяльність не врятує тебе.

After all, now all our off-season training is being destroyed.
Адже зараз руйнується вся наша міжсезонна підготовка.

Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Їхня культура нищиться разом з тими тваринами, від яких вони залежать.

Uzhgorod ancient architecture is being destroyed again.
Старовинну архітектуру Ужгорода знову руйнують.

Our education is being destroyed by formality and disrespect to the freedom of thought”, answered Anatolii Svidzynskyi.
Нашу освіту нищить формалізм і неповага до свободи думки»,- відповів Анатолій Свідзинський.

One by one city is being destroyed.
Руйнують один у одного міста.

Ukrainian schools are closed, the Ukrainian and Crimean Tatar identity is being destroyed.
Закриваються українські школи, знищується українська та кримськотатарська ідентичності.

But their habitat is being destroyed, and they have been hunted out of several parts of their geographic distribution.
Але їхнє середовище проживання знищують, їх уже винищили в кількох місцях звичного географічного розташування.

Now observe the process by which that protection is being destroyed.
А тепер розглянемо процес, який руйнує цей захист.

Because of the moratorium, an important state resource is being destroyed, the economy loses billions, while the citizens remain rightless owners of land plots that can only lease land at a cheap rate.
Через дію мораторію знищується важливий державний ресурс, економіка не отримує мільярдів, а громадяни залишаються безправними власниками земельних ділянок, які можна здавати тільки в оренду за копійки.

The potential that was there after 2014 is being destroyed.”.
Потенціал, який був після 2014 року, винищується».

Because of the moratorium, an important state resource is being destroyed, the economy loses billions, while the citizens remain rightless owners of land plots that can only lease land at a cheap rate.
Через дію мораторію знищується важливий державний ресурс, економіка недоотримує мільярди, а громадяни залишають безправними власниками земельних ділянок- вони можуть лише здавати її в оренду за копійки.

And help is especially needed where culture is being destroyed.”.
А допомога особливо необхідна там, де руйнується культура.

And for them the biggest enemy is its own sober-minded Russian intelligentsia, which is being destroyed or replaced by a pseudo-elite who is able to distort the ethical principles of the existence and creation of a state.
І для них найбільшим ворогом є своя ж тверезо-мисляча інтелігенція, яку винищують, або замінюють псевдо-елітою, яка вміє спотворити етичні принципи існування і створення держави.

It's difficult for us to fight the system, but we can't just sit and watch how our company is being destroyed.
Нам буде важко боротися із системою, але ми не можемо просто сидіти й дивитися, як руйнують нашу компанію.

When a person feels that he is losing ground, sees that his life is being destroyed, he ceases to perceive the world around us as something reliable or real and loses confidence in himself and in his future.
Коли людина відчуває, що втрачає грунт під ногами, бачить, що його життя руйнується, він перестає сприймати навколишній світ як щось надійне або реальне і втрачає впевненість у собі і в своєму майбутньому.

It's difficult for us to fight the system, but we can't just sit and watch how our company is being destroyed.
Нам буде важко боротись із системою, але ми не можемо просто сидіти і дивитись, як руйнують нашу компанію.

This does not mean that culture spreads to the masses, but that culture is being destroyed in order to yield entertainment.
Це означає не те, що культура стає доступною для мас, а те, що культура руйнується, аби стати придатною для розваг.

However, the upcoming documentary, The Dark Side of Tulum, is revealing a hidden truth: the city's ecosystem is being destroyed.
Однак майбутній документальний фільм«Темна сторона Тулума» розкриває приховану правду: екосистема міста руйнується.

It is especially painful for me, a person who grew up in a family of doctors, to see how the health care system in Ukraine is being destroyed.
Мені, людині, яка виросла в родині лікарів, особливо боляче дивитися, як руйнується система охорони здоров'я в Україні.

If Bitcoin the lack of this opportunity has been a mistake and we are still many years did not know, as inflation is being destroyed slowly.
Якщо в Біткоїні відсутність цієї можливості і виявилося помилкою, ми ще багато років про це не дізнаємося, оскільки інфляція руйнується повільно.

Grotesque figurativeness and phantasmagoric symbolics of the novel"1984" have given to Orwell the chance to make a dictatorship nightmare obvious, to show cynical suppression of the personality which is being destroyed spiritually and physically.
Гротескна образність і фантасмагорична символіка роману«1984» дали Оруеллом можливість зробити кошмар диктатури очевидним, показати цинічне придушення особистості, знищуваної духовно і фізично.

All Ukrainian symbols are being destroyed.
Знищується вся українська символіка.

When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?”.
Як основи зруйновано, що тоді праведний зробить?».

Today the world is collapsing; nature and ecology are being destroyed!
Сьогодні світ летить у прірву- знищується природа та екологія!

Buildings and infrastructure of the region are being destroyed.
Руйнуються будинки й інфраструктура регіону.

Forests and rivers are being destroyed, with all the richness they possess.
Ліси та річки нищать з усім їхнім багатством.