Що таке IS FERMENTED Українською - Українська переклад

• зброджується
• ферментують
• ферментований
• ферментується

Приклади вживання Is fermented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black tea is fermented; green tea is not.
Чорний чай ферментують, зелений чай не ферментується.

They are finely cut sheet and rolled into small beads, granules, which is fermented and dried.
Вони дрібно нарізають лист і скручують в дрібні кульки-гранули, які проходять ферментацію і сушаться.

Unlike yogurt, kefir is fermented at a lower temperature.
На відміну від йогурту, кефір сквашується при більш низькій температурі.

Even in the 17th century slaves in the sugar cane sector found that the sugar syrup is fermented into alcohol.
Ще в 17 столітті раби на очеретяних плантаціях виявили, що цукрова патока зброджується в алкоголь.

Most beer is fermented with a brewer's yeast and flavoured with hops.
Більшість пива зброджується пивоварними дріжджами та ароматизовано хмелем.

The difference is that black tea is fermented, whereas green tea is not.
Різниця лише в тому, що листочки чорного чаю ферментовані, а зеленого- ні.

Most cheese is fermented but that does not mean they all have probiotics.
Більшість сирів ферментують, але це не означає, що всі містять пробіотики.

Puer produce only leaves collected from high tea trees, which are then stored in a warm, humid place where the tea is fermented.
Проводять пуер тільки з листя, зібраних з високих чайних дерев, які потім зберігають у теплому і вологому місці, де цей чай піддається ферментації.

Their base, also called mash, is fermented with yeast before being distilled.
Їх підстава, також званий затор, ферментують з дріжджами перед тим, як дистильована.

Bioethanol is a green fuel which is obtained when the starch and sugar of corn, crops, potatoes, cane, rice etc, is fermented by yeast cells into ethanol.
Біоетанол це зелене паливо, яке одержують, коли крохмаль і цукор кукурудзи, посівів, картоплі, тростини, рису тощо, ферментований клітинами дріжджів у етанол.

For prolonged storage, the juice is fermented and loses more than half of useful properties.
При тривалому зберіганні сік зброджується і втрачає більше половини корисних властивостей.

Kharoli is fermented mashed mustard(Brassica campestris var. toria) seed to which a khar has been added, and kahudi to which an acidic agent(lemon juice, dried mangosteen) has been added.
Харолі- це насіння ферментованого пюре з гірчиці(Brassica campestris var. toria), до якого додано харe і кахуді, до якого додано кислий інгредієнт(лимонний сік, сушений мангостан).

Non- GMO Xantham Gum is formed when sugar is fermented by the bacteria Xanthomonas campestris.
Ксантанова камідь без ГМО утворюється, коли цукор зброджується на бактерії Xanthomonas сатрезМз.

When soy sauce is fermented in the traditional way, many of the proteins found in the soybeans get broken down into smaller molecules called peptides.
Коли соєвий соус ферментується традиційним способом, багато з білків, що містяться в сої, розпадаються на більш дрібні молекули, які називаються пептидами.

In the absence of lactose, undigested milk sugar is fermented, this leads to increased formation of gases.
У відсутність лактази неперетравлений молочний цукор піддається бродінню, це веде до посиленого утворення газів.

To have this effect, the wine is fermented twice, once in an open container to allow the carbon dioxide to escape into the air, and a second time in a sealed container, where the gas is caught and remains in the wine.[13] Sparkling wines that gain their carbonation from the traditional method of bottle fermentation are labelled"Bottle Fermented", "Méthode Traditionelle", or"Méthode Champenoise".
Для досягнення цього ефекту вино ферментується двічі, один раз у відкритій ємності, щоб вуглекислий газ вийшов у повітря, а другий раз у герметичній тарі, де газ залишається у вині.[1] Ігристі вина, які отримують вуглекислість завдяки традиційному способу бродіння в пляшках, мають маркування"Ферментована пляшка","Méthode Traditionelle" або"Méthode Champenoise".

Lactulose, releasing from tablet in the colon in the form of substrate, is fermented by the intestine normal micro flora stimulating growth of bifidusbacteria and lactobacillus.
Вивільнюючись з таблеток, лактулоза у товстому кишечнику як субстрат ферментуєтся нормальною мікрофлорою кишечника, стимулюючи розвиток біфідобактерій і лактобацил.

After 5-7 days, when the yeast is fermented, put mead in a cool place for a day, a donkey to the sediment.
Через 5-7 днів, коли дріжджі перебродили, поставте медовуху в прохолодне місце на добу, щоб осів осад.

The natural product is fermented only by lactic acid bacteria, which can be read on the package.
Натуральний продукт заквашується тільки молочно-кислими бактеріями, про що можна прочитати на упаковці.

Why are fermented foods considered healthy?
Чому ферментовані продукти вважаються здоровими?

Another group of foods worth mentioning are fermented or cultured foods.
Ще одна група продуктів, про які варто згадати- ферментовані або культивовані продукти.

The ancient booze was fermented but probably weaker than modern beer.
Старовинна випивка робилася шляхом бродіння, але, ймовірно, була слабша за сучасне пиво.

Some or all of the tobacco material 16 may be fermented.
Певна частина або весь тютюновий матеріал 16 може бути ферментований.

The green beans first have to be fermented.
Спершу зелені зерна необхідно обсмажити.

The only difference is that the leaves in black tea are fermented and in green tea they're not.
Різниця лише в тому, що листочки чорного чаю ферментовані, а зеленого- ні.

Commercial cocoa beans are fermented, exempt from the fruit pulp and dried cocoa seeds(Theobroma Sasao L.).
Товарними бобами какао називаються ферментовані, звільнені від плодової м'якоті і висушені насіння какаового дерева(Theobroma САСАО L.).

In the United States, it must be fermented from a mixture of malted grains that is at least 51% rye.
В Сполучених Штатах він має бути зброджений із суміші осолодженого зерна, що містить не менше 51% жита.

The finished wine must be fermented to a minimum alcohol level that varies depending on the vintage and is usually between 7-9.5%.
Готове вино має бути ферментоване до мінімального рівня алкоголю, який варіюється залежно від врожаю і зазвичай становить від 7-9, 5%.

For example, beer contains an initial amount of sugar, which is decreasing while yeast is fermenting.
Наприклад, в пиві є початкова кількість цукру, потім вона зменшується поки дріжджі бродять.

There green cardamom is added to a variety of sauces, rice, meats and drinks, the most popular of which are fermented yoghurt drink- Lassie.
Там зелений кардамон додають в різні соуси, рис, м'ясні блюда і напої, найпопулярніший з яких кисломолочний йогуртовый напій- лессі.