Що таке ФЕРМЕНТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• fermented

Приклади вживання Ферментують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелений і білий не ферментують.
Green and white teas are not oxidized.

Чорний чай ферментують, зелений чай не ферментується.
Black tea is fermented; green tea is not.

Молочнокислі бактерії ферментують молоко в йогурт.
These bacteria turn milk into yogurt.

Більшість сирів ферментують, але це не означає, що всі містять пробіотики.
Most cheese is fermented but that does not mean they all have probiotics.

Балтійську рибу, яку ловлять в травні і червні, перш ніж консервувати, ферментують протягом 1-2 місяців.
The Baltic fish is caught in the May and June, fermented for one to two months.

Їх підстава, також званий затор, ферментують з дріжджами перед тим, як дистильована.
Their base, also called mash, is fermented with yeast before being distilled.

Пропарену сировину і воду додають до нерафінованого спирту і знову ферментують, утворюючи(другий етап) моромі.
The steamed main ingredient and water are added to the unrefined alcohol and fermented again to form(second stage) moromi.

Зелений чай може бути особливо корисним, оскільки його не ферментують, як чорний чай, який може зробити антиоксиданти менш ефективними.
They noted that green tea may be particularly beneficial because it is not fermented like black tea, a process which might make the antioxidants less effective.

Так, наприклад, юіти, корінні народи західних і південно-західних районів Аляски і Далекого Сходу Росії, ферментують голови сигів, риб з сімейства лососевих.
For example, wity, indigenous peoples of the Western and South-Western regions of Alaska and the Russian Far East, fermented whitefish heads, fish from the salmon family.

Представники роду Enterobacter ферментують лактозу з утворенням газу при 48-годинній інкубації за температури 35-37 °C в присутності солей жовчних кислот і поверхнево-активних речовин.
The genus Enterobacter ferments lactose with gas production during a 48-hour incubation at 35-37 °C in the presence of bile salts and detergents.

Рибу спочатку маринують в міцному розсолі, який витягує кров, а тоді ферментують у слабшому розсолі в бочках до консервування.
The fish are initially marinated in a strong brine solution that draws out the blood, and then fermented in a weaker brine in barrels prior to canning.

Кодзі подрібнюють, додаючи воду, і ферментують протягом семи-дев'яти днів у резервуарі або чані з утворенням нерафінованого спирту, який називається мото або(перший етап) моромі.
The koji is mashed by adding water and fermented for seven to nine days in a tank or vat to form unrefined alcohol, called moto or(first stage) moromi.

Мюллер ще в 1984 році: сахарозу, що потрапляє з їжею у порожнину рота, ферментують карієсогенні мікроорганізми- вони виробляють кислоти, які спричиняють демінералізацію емалі зубів.
Mueller in 1984: sucrose, covered with food in your mouth, fermented cariogenic microorganisms- they produce acid, causing the demineralization of enamel of teeth.

При виробництві білий чай не ферментують і не деформують, використовують тільки найкраща сировина- чайні нирки з білим пушком, які тільки висушують, і ніжні листочки.
In the production of white tea is not fermented and not deformed, using only the best raw materials- tea buds with white fuzz that only dried and tender leaves.

Групі біологів з Каліфорнійського університету в Берклі вдалося створити штами пивних дріжджів, які не тільки ферментують це, але і надають аромат, який приносить хміль.
A group of biologists from the University of California at Berkeley has managed to create brewer's yeast strains that not only ferment this, but also provide the flavor that hops brings.

Напій виготовляється з кори дерева, Lonchocarpus violaceus, яку замочують у меді та воді та ферментують.[1] Близькоспоріднений напій, зроблений з меду, отриманий з нектару видів ранкового сяйва, називається xtabentún.
The drink is made from the bark of a leguminous tree, Lonchocarpus violaceus, which is soaked in honey and water, and fermented.[1] A closely related beverage, made from honey produced from the nectar of a species of morning glory(Turbina corymbosa), is called xtabentún.

При використанні поліуретанового ізолятора в інтер'єрі цистерни, дзеркально-поліровані внутрішня поверхня і охолоджуючої сорочка, наші ферментують танки забезпечують чудовий продукт для пивоваріння.
With the use of Polyurethane insulator in the interior of the tank, mirror-polished inner surface, and cooling jacket, our fermenting tanks will provide a superior product for your brewery.

Крохмалю сировини отримують шляхом оцукрювання, щоб отримати глюкозу, а потім глюкозу і певний штам ферментують для отримання високої чистоти молочну кислоту, а потім деякий молекулярний вагу полімолочной кислоти синтезують шляхом хімічного синтезу.
The starch raw material is obtained by saccharification to obtain glucose, and then glucose and a certain strain are fermented to produce high-purity lactic acid, and then a certain molecular weight polylactic acid is synthesized by chemical synthesis.

Вино було, ймовірно, зроблено за аналогією з традиційним методом квеврі в Грузії, де виноград чавлять і плоди, стебла і насіння всіх ферментують разом",- сказав Батюк.
The wine was probably made similarly to the traditional qvevri method in Georgia today, where the grapes are crushed and the fruit, stems and seeds are all fermented together," Batiuk said.

Необхідно правильно або частково ферментувати.
Must properly or partially fermented.

Людина, яка ферментує, засмучена і дуже нервова з якоїсь причини.
A person who ferments is upset and very nervous for some reason.

Його живіт не перетравлює цукру у вуглеводах; він ферментує їх.
His stomach does not digest the sugars in carbohydrates; it ferments them.

Після того, як цукор потрапляє в порожнину рота, карієсогенна мікрофлора майже миттєво ферментує його з виділенням кислот.
After the sugar gets in your mouth, cariogenic microflora almost instantly fermented it with the release of acids.

Necrophorum є єдиним видом роду Fusobacterium, який ферментує лактат до пропіонату, що використовується для її ідентифікації газо-рідинною хроматографією.
Necrophorum is the only Fusobacterium sp. that ferments lactate to propionate, a fact that that is used for confirmation of F. necrophorum by gas-liquid chromatography.

Acidophilus ферментує лактозу до молочної кислоти, подібно до багатьох інших(хоча і не всіх) молочнокислох бактерій.
LA ferments lactose into lactic acid, like many(but not all) lactic acid bacteria.

Чим довше кімчхи ферментує, тим вище концентрація прибутків(3, 25).
The longer kimchi ferments, the higher the concentration of probiotics(3, 25).

У наші дні існує безліч інших методів збереження риби, проте деякі народи продовжують ферментувати її.
In our days there are many other methods of preserving fish, but some people continue to ferment it.

Пиво має залишатися на рівні 65-70 градусів, коли воно ферментує, тому він отримує попередження, коли показник виходить за межі діапазону, і може регулювати температуру в чанах.
The beer needs to stay at 65 to 70 degrees when it's fermenting, so Willson receives alerts when it gets out of range and can adjust the temperature on the vats.

Сухі білі вина Шираз(але не солодкі) ферментували зі значним контактом стебла, що мало б зробити ці вина досить фенольними, тобто багатими на дубильні речовини.[1] думку кого?
The dry white Shiraz wines(but not the sweet ones) were fermented with significant stem contact, which should have made these wines rather phenolic, i.e., rich in tannins.[1]?

Ферментувати рисові відруби.
Ferment Rice Bran.