Що таке IS PRACTISED Українською - Українська переклад

• практикується

Приклади вживання Is practised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Islam is practised by 13% of citizens.
Іслам сповідає 13% громадян.

On the eve of Easter 2001 one pretty reputable and candid prelate of ROC, being on the air on Russian TV, classified priest by example of Confession doing, as it is practised in that jurisdiction:.
Напередодні Великодня один досить шанований і відвертий священик РПЦ, виступаючи по російському телебаченню, класифікував священиків на прикладі перебігу Таїнства Покаяння, як це практикуються у цій юрисдикції:.

It is practised in remote villages now.
І тепер це прослідковується в тутешніх селах.

Because of this development, hip-hop dance is practised in both dance studios and outdoor spaces.
Саме через це розвитку хіп-хоп танець практикується і в танцювальних студіях, і на вулицях.

It is practised for a short time at the start and in the middle of each day.
Це практикується протягом короткого часу на початку і в середині кожного дня.

According to Petyr Baelish, Robert is practised at closing his eyes to things he would rather not see.
Згідно спостережень Пітира Бейліша, Роберт майстерно навчився заплющувати очі, на ті речі, які йому не до вподоби.

It is practised in interdisciplinary teams and applied to real time projects with the industry where design and management merge into innovation.
Це практикується в міждисциплінарних командах і стосовно до реальних проектів часу з промисловістю, де дизайн і управління зливаються в інновації.

Aside from gaining valuable practical skills, students are introduced to the business, organisational and PR theory so that they can apply critical thinking to professional scenarios to further the effectiveness and quality of public relations that is practised in industry.
Крім отримання цінних практичних навичок, студенти знайомляться з бізнесом, організаційної та PR теорії, так що вони можуть застосувати критичне мислення професійних сценаріїв сприяти підвищенню ефективності та якості суспільних відносин, що практикується в промисловості.

Today Muay Thai is practised in countries all over the world.
Муай тай практикується в багатьох країнах світу.

Between 2001 and 2011 census, Eastern Orthodoxy overtook Lutheranism to become the largest Christian denomination in the country, ending several centuries of Protestant predominance among the country's Christian population.[9] However, Lutheranism still remains the most popular religious group among ethnic Estonians, while Eastern Orthodoxy is practised mainly by ethnic Russian minority.
Протягом 2001-2011 років, православна церква зайняла місце лютеранст1а як найбільшої християнської деномінації в країні, завершуючи кількохсотрічне домінування лютеранської церкви серед християн Естонії. Але тим не менше, лютеранство досі залишається найпопулярнішим релігійним віруванням серед естонської етнічної групи, в той час як православ'я в основному практикує російська етнічна меншина.

Fishing is practised in these rivers in an artisanal way.
Риболовля на цих річках практикується кустарним способом.

This technique is practised by millions of people all over the world.
Цією технологією користуються мільйони людей по всьому світу.

Commercial whaling is practised intermittently along with scientific whale hunts.
Промислове китобійництво практикують періодично разом із науковим полюванням на кита.

Cormorant fishing is practised in China, Japan, and elsewhere around the globe.
Рибальство за допомогою бакланів, практикується у Китаї, Японії та інших країнах по всьому світу.

This fishing is practised in Germany and England, in connection with the mildness of winters these countries.
Така риболовля практикується в Німеччині та Англії, у зв'язку з м'якістю зим цих країн.

Islam is practised by the majority of Algerians and to a certain extent still governs their personal, political, economic and legal lives.
Іслам поширений серед більшості алжирців і, певною мірою, все ще має вплив на їх особисте, політичне, економічне та правове життя.

Mahayogi Gorakshanatha has established and developed yoga which now are practised all over the world.
Махайогі Горакшанатх заснував і розвинув йогу, яка зараз практикується в усьому світі.

What religions are practised in your country?
Які релігії практикуються у вашій країні?

Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.
Рон та Герміона практикуються в підніманні пір'їн в повітря за допомогою магії.

She has been practising Yoga for many years.
Вона вже багато років практикує йогу.

Human sacrifice was practised.
Практикувалися людські жертвопринесення.

Yoga can be practised safely by most people.
Люди можуть займатися йогою безпечно.

Please ensure your child is practising these regularly.
Слідкуйте за тим, щоб дитина регулярно виконувала ці вправи.

Shall be practising journalists;
Кандидати повинні бути практикуючими журналістами;

All four applicants were practising Christians.
Усі жителі села були практикуючими християнами.

All informants were practising Christians.
Усі жителі села були практикуючими християнами.

SPC must be practised in 2 phases: The first phase is the initial establishment of the process, and the second phase is the regular production use of the process.
SPC практикується в 2 етапи: перша фаза- початкове встановлення процесу, друга фаза- регулярне використання процесу.

The skills belonging to the scientific disciplines are practised at a level that will prepare students to further develop independently in one of the chosen specialisations and scientific research.
Навички, що належать до наукових дисциплін практикуються на рівні, який буде готувати студентів для подальшого розвитку самостійно в одній з обраних спеціальностей і наукових досліджень.

Here, effective communication and teamwork skills are practised with the aim of achieving our EMBA objective.
Тут, ефективні комунікації і навички роботи в команді практикується з метою досягнення нашої мети EMBA.

Although international human rights and humanitarian law consistently prohibit torture under any circumstance, torture and ill-treatment are practised in nearly half of the world's countries.
Незважаючи на те, що міжнародні норми та міжнародне гуманітарне право забороняють катування за будь яких обставин, катування і жорстоке поводження практикуються у більшій половині країн світу.