Що таке IS THE APPROACH Українською - Українська переклад

• підхід
• є підхід

Приклади вживання Is the approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

The problem, gentlemen, is the approach.
Складність, панове, полягає в підходах.

What is the approach to buying a car in this company?
Яким є підхід до покупця автомобілів у цій компанії?

Another change in SharePoint 2013 is the approach to upgrading site collections.
Інша зміна SharePoint 2013- це підхід до оновлення колекції сайтів.

This is the approach that we have chosen and are implementing.”.
Це той підхід, який ми обрали й реалізуємо".

In terms of raw dollars and cents, this is the approach that will give you the best results.
З точки зору сировини доларів і центів, це підхід, який дасть вам найкращі результати.

This is the approach we adhere to, since whole people do not need to prove to anyone.
Ми дотримуємося якраз саме такого підходу, тому що цілісні люди не мають необхідності комусь щось доводити.

The only justification for these deaths is the approach of an inevitable victory," Poroshenko wrote.
Єдиним виправданням цим смертям є наближення ними невідворотної перемоги»,- написав Порошенко.

ZEGEN is the approach to creating furniture that meets the rhythm of modern trends and values.
ZEGEN- це підхід до створення меблів, що відповідає ритму сучасних тенденцій і цінностей.

The basis for building a simulation model of the logistic system of a small enterprise is the approach of J.
В основу побудови імітаційної моделі логістичної системи(ЛС) малого підприємства(МП) покладений підхід Дж.

LDaily: How different is the approach to work in Switzerland and in Ukraine?
LDaily: Наскільки відрізняється підхід до роботи у Швейцарії та Україні?

This is a traditional Scottish approach to study, which predates the Scottish Enlightenment- and it is the approach which this course will adopt.
Це традиційний шотландський підхід до вивчення, який передував шотландського Просвітництва- і це підхід, який цей курс буде прийнятий.

This is the approach that puts us on a firm foundation, and this is why I believe in creation rather than evolution.
Це підхід, який ставить нас на міцну основу, і саме тому я вірю в творіння, а не в еволюцію.

To assess the socio-economic security of a region, there needed an appropriate methodological base, the main element of which is the approach to assessment.
Для оцінювання соціально-економічної безпеки регіону необхідна відповідна методична база, основним елементом якої є підхід до оцінювання.

A separate issue is the approach to valuing such real estate objects given their suitability for the NBU.
Окремим питанням є підхід до оцінки подібних об'єктів нерухомості навіть їх загальної прийнятності для НБУ.

Since continuous plate motions cause the strain to accumulate steadily, seismic activity on a given segment should be dominated by earthquakes of similar characteristics that recur at somewhat regular intervals.[12] For a given fault segment, identifying these characteristic earthquakes and timing their recurrence rate(or conversely return period) should therefore inform us about the next rupture; this is the approach generally used in forecasting seismic hazard.
Оскільки безперервний руху пластини призводять до того, що деформація постійно накопичується, в сейсмічній активності на даному сегменті повинні переважати землетруси подібних характеристик, які повторюються через певні регулярні інтервали.[3] Для даного сегменту розладів ідентифікація цих характерних землетрусів та терміни їх частоти(або навпаки періоду повернення) повинні, таким чином, повідомити нас про наступний розрив; такий підхід, як правило, використовується для прогнозування сейсмічної небезпеки.

Unfortunately, this is the approach many take, and this is one of the reasons why so many religions exist.
На жаль, багато хто користується саме таким підходом, і це одна з причин, чому існує так багато релігій.

What is the approach to research it, represent it, and what does the movement tell us in terms of place, time, and personalities?
В який спосіб її досліджують, репрезентують, про що нам говорить цей рух з перспективи місця, часу і особистостей?

Interesting for the development of the doctrine of morality as a psychological component of personality is the approach of the psychoanalyst Sigmund Freud, who suggested that morality is formed as a consequence of the desire of the"super-ego" to leave the state of shame and guilt.
Цікавим для розвитку вчення про мораль як психологічної складової особистості, є підхід психоаналітика Зиґмунда Фрейда, який припустив, що мораль формується як наслідок прагнення"супер-его" вийти зі стану сорому, почуття провини.

And that is the approach that must be put into the basis of modern school and modern education.
Саме на такому підході повинна будуватися сучасна освіта та сучасна школа з міжнародними освітніми трендами.

One way to squeeze a little extra box office juice out of your documentary is to structure it like a thriller, which is the approach taken by the makers of Blackfish, a documentary exposé about the Sea World theme parks and their treatment of killer whales, causing them to earn their names through cramped living conditions and separating them from their families.
Один із способів стиснути трохи додаткових офісних соків з вашого документального фільму полягає в тому, щоб структурувати його як трилер, що є підходом, прийнятим виробниками Blackfish, документальний експозиція про тематичні парки"Сіті-Світ" та їхнє ставлення до косаток, завдяки чому вони заробляють свої імена через обмежені умови проживання та відокремлення їх від своїх сімей.

Common to all of them is the approach according to which the legislative act on mediation should in fact set a minimum basis for regulation, in other words, the law on mediation should be a framework law.
Спільним для усіх них є підхід, відповідно до якого у законодавчому акті про медіацію має закладатися насправді мінімальна база для нормативного регулювання, іншими словами, закон про медіацію має бути рамковим законом.

One of the main principles of osteopathy is the approach to the human body as a single system, so treatment should be, first of all, aimed at mobilizing the body's internal forces and self-healing.
Одне з головних принципів остеопатії- це підхід до організму людини, як до єдиної системи, тому лікування має бути, перш за все, спрямоване на мобілізацію внутрішніх сил організму і самовиліковування.

In fact, in March, there is the approach of heat, lengthens the day and the trees gradually begin to emerge from a period of hibernation.
Насправді, вже в березні відчувається наближення тепла, подовжується день, і дерева потихеньку починають виходити з періоду сплячки.

Cutover or hot swapping”, that is the approach of replacing European air traffic management network(EATMN) system components while the system is operational;
Перемикання або гаряча заміна» означає підхід, при якому заміна компонентів або програмного забезпечення системи Європейської мережі управління повітряними перевезеннями(EATMN) здійснюється під час експлуатації системи;

One of the main principles of osteopathy is the approach to the human body as a single system, so treatment should primarily be aimed at mobilizing the internal forces of the body and self-education.
Одним із головних принципів остеопатії- це підхід до організму людини, як до єдиної системи, тому лікування має бути, перш за все, спрямоване на мобілізацію внутрішніх сил організму й самовиліковування.

That's the approach I condone and recommend.
Це той підхід, який я сповідував і буду сповідувати.

That should be the approach to journalism.
Таким має бути підхід до журналістики.

That's the approach the Christians in Macedonia took.
Це шлях, яким християнство в Україні.

The second area was the approach to software as service.
Другим напрямком виявився підхід до програмного забезпечення, як до сервісу.

This was the approach taken by Marx.
Це була позиція, яку зайняв Маркс.