Що таке IS THE BACKGROUND Українською - Українська переклад

• є фоном
• фон
• фоновий

Приклади вживання Is the background Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the background for pregnant women?
Яка підгрунтя прийме для вагітних?

Why I said this, is the background.
Те про що я вам розповідала є моїм минулим.

What is the background noise in the audio?
Що таке фоновий звуковий шум?

After that the body painting to paint in any color, which is the background of the product.
Після цього тіло картини необхідно пофарбувати в потрібний колір, який буде фоном вироби.

This is the background noise of industrial design.
Це фоновий шум промислового дизайну.

Mount Fuji is seen in the distance and is the background to the main action in the picture.
Гора Фуджі видніється вдалині під хвилею, і є тлом для основної дії на картині.

What is the background to PEMT and why is it necessary?
Які передумови до впровадження PEMT й у чому полягає необхідність його використання?

Modernization of Education is the background for the industry growth.
Модернізація освіти- фундамент для зростання індустрії.

This is the background for selected text. The default is the global selection color, as set in your& kde; color preferences.
Це колір тла для ділянки з виділеним текстом. Типовим є загальний колір виділення, який встановлено у ваших налаштуваннях кольорів& kde;

They are made of different materials, the most popular is the background of vinyl, polypropylene, paper, fabric, pvc and.
Вони виготовлені з різних матеріалів, найпопулярнішим є фон з вінілу, поліпропілену, паперовий, тканинної, пвх і Т.

Backdrop- is the background of a performance and is behind other decorations.
Задник- Є фоном оформлення вистави і розташовується позаду інших декорацій.

Mobil magazine explains the recent article(7/2 -14) what really is the background of good and poor mobile coverage. Läs artikel här.
Tidningen Mobil förklarar i färsk artikel(7/2-14) що насправді є фоном хорошого і поганого покриття мобільного. Läs artikel här.

One color is the background, and the second is a weightless lace veil across the whole plate.
Один колір- фон, а другий- невагома мереживна вуаль по всій пластині.

In most cases, this pathology requires only regular examination, as this is the background for the development of other, malignant pathologies.
У більшості випадків ця патологія вимагає тільки регулярного обстеження, так як це фон для розвитку інших, злоякісних патологій.

The wallpaper is the background image of the desktop of your computer.
Шпалери- це фонове зображення робочого столу комп'ютера.

If your accessories vary depending on theMood, then you need a similar"background" interior, just as the wall in the gallery is the background for the pictures.
Якщо у вас аксесуари змінюються в залежності віднастрою, то вам потрібен подібний«фоновий» інтер'єр, подібно до того, як стіна в галереї- фон для картин.

Christianity is the background of our art and culture.
Християнство- це бекграунд нашого мистецтва та культури.

The current state of East European University is on the one hand the result of its development for over 20 years on the other hand is the background for its future modernization.
Поточний стан філії, з одного боку, є результатом її розвитку протягом 18 років, з іншого боку, це фон для своєї майбутньої модернізації.

Genetic predisposition at the moment is the background on the basis of which psoriasis develops under the influence of various factors(see below).
Генетична схильність на даний момент є фоном, на базі якого під впливом різних факторів(див. Нижче) розвивається псоріаз.

Perception is not a science of the world, it is not even an act, a deliberate taking up of a position; it is the background from which all acts stand out, and is presupposed by them.
Сприйняття не є пізнанням світу, це навіть не дія, не заняття обдуманої позиції, воно є основа, на якій виникають всі дії, і воно ними передбачається.

One of these is the background music system in Bill Gates' house, where, according to Gates' horrifying book, the music follows each person from room to room.
Одним з них є фонова музика система ‘будинок, де, відповідно до Гейтса Білла Гейтса страхітливої книги, Дорога в майбутнє музики слід кожній людині з кімнати в кімнату.

This may be the background for developing effective energy-saving technologies for depositing films and coatings with optimal properties.
Це може бути основою розробки ефективних енергозберігаючих технологій осадження плівок і покриттів з оптимальними властивостями.

It can be the background for these processes, especially in the absence of antiestrogenic effects of gestagens.
Вона може бути фоном для цих процесів, особливо за відсутності антиестрогенної впливу гестагенів.

Problems with ensuring of studyoing in another city were the background of increasing efforts to relocate the Department of Psychology and the entire study of psychology to Prešov.
Проблеми з забезпеченням навчання в іншому місті були фон зростаючих зусиль з перенесення кафедри психології і всього вивчення психології до Прешова.

Being the background color of the Easter egg, it shows the strengths of other colors the same way as in life the darkness allows us to understand what is light.
Будучи тлом, виявляє силу інших кольорів, так само, як в житті темрява даєзмогу зрозуміти, що таке світло.

The city was the background for the signing of the 1975 Helsinki Accords, which are awarded for the improvement of relations between the Soviet Union and Western countries.
Місто стало підґрунтям для підписання 1975 р. Гельсінських угод, які присуджуються за покращення відносин між Радянським Союзом та західними країнами.

The aim of the museum is to show literary Lviv in the 20th century during the contradictions in politics, during social conflicts which were the background for developing the literature of the region.
Музею має передати Львів початку XX ст. в суперечливості політичних подій, соціальних конфліктів на тлі яких розвивалися літературні процеси краю.

That's the background to the curious story of Russian influence unfolding in Britain over the past week, thanks to the revelation of a cache of documents, including email exchanges, published recently in both the Observer and the Sunday Times.
Таким є підґрунтя до тієї цікавої історії московського впливу, яка стала відомою у Британії минулого тижня завдяки відкриттю пакету документів, включно з електронним листуванням, опублікованих нещодавно у виданнях the Observer та the Sunday Times.

They were the background for the changes that occurred at the top, but the uprising came from the bottom of society and was definitely not the result of a struggle within the elite.
Вони були фоном для змін, які відбулися нагорі, але повстання виникло в низах суспільства і воно, без жодного сумніву, не було наслідком боротьби всередині еліти.

Based on the fact that mental states are the background, giving a particular color stream of mental processes and human actions, the state of mental readiness can be represented as a balanced, relatively stable system of personal characteristics of the athlete on the background of which unfolds the dynamics of mental processes.
Виходячи з того, що психічні стани служать фоном, що додає ту чи іншу забарвлення течією психічних процесів і дій людини, стан психічної готовності можна представити як врівноважену, відносно стійку систему особистісних характеристик спортсмена, на тлі яких розгортається динаміка психічних процесів.