Що таке IS TRYING TO SOLVE Українською - Українська переклад

• намагається вирішити
• намагається вирішувати

Приклади вживання Is trying to solve Англійська мовою та їх переклад на Українською

And nobody is trying to solve this problem.
Ніхто не намагається вирішити цю проблему.

I'm trying to understand what problem this law is trying to solve.
Слід подумати, яку проблему намагається вирішити цей закон.

Our team is trying to solve all the problems.
Наша команда намагається вирішувати всі питання.

This is exactly the difference that the"Steinmeier formula" is trying to solve.
Це якраз та розбіжність, яку і намагається вирішити"формула Штайнмаєра".

So everyone is trying to solve the problem in its own way.
Тому всі намагаються вирішити це питання по-своєму.

We are constantly inud something running that is trying to solve, for all to follow.
Ми постійно доуда-то біжимо, щось намагаємося вирішити, за всім устежити.

Epstein is trying to solve a problem that does not exist.
Aeternity намагається вирішити проблему, яка поки що не існує.

And remember, focus on the problem your child is trying to solve instead of on the morality of lying.
І пам'ятайте, що вам потрібно сконцентруватися на проблемі, яку намагається вирішити дитина, а не на читанні нотацій з приводу брехні.

The state is trying to solve the problems of schools at parents' expense because it can not invest in education.".
Держава намагається вирішити проблеми шкіл за рахунок батьків, тому що не здатна самостійно інвестувати в освіту».

When we pass judgment on a design, we are usually inferring the problem we think it is trying to solve.
Коли ми висловоюємо оціночне судження щодо дизайну, ми, як правило, виводимо проблему яку ми думаємо, він намагається вирішити.

However, Beijing is trying to solve the problem with shale deposits.
Щоправда, Пекін намагається вирішити проблему за допомогою сланцевих родовищ.

Surprisingly, under the city hall there is even a special commission, which is trying to solve the transport problems of this street.
Дивно, але при міській мерії є навіть спеціальна комісія, яка намагається вирішити транспортні проблеми цієї вулиці.

Each local authority is trying to solve the issues with the transport availability in its own way.
Кожна місцева влада намагається вирішувати питання з доступністю транспорту по-своєму.

In other words, the body thinks that the energy deficit is caused by a lack of oxygen and, by stimulating the release of its carriers, is trying to solve the problem and restore homeostasis.
Іншими словами, організм думає, що енергодефіцит викликане браком кисню і, стимулюючи викид його переносників, намагається вирішити проблему і відновити гомеостаз.

And the mystery he is trying to solve is on a much smaller scale than airplanes or smartphones.
І таємниця, яку він намагається розгадати, набагато менша, ніж літаки або смартфони.

While the military are trying to isolate the disaster area, a team of top scientists in an underground laboratory is trying to solve the mystery of a deadly alien virus, which is assigned a code name Andromeda.
Поки військові намагаються ізолювати зону лиха, команда кращих учених у підземній лабораторії намагається розкрити загадку смертельного інопланетного вірусу, якому присвоєно кодове ім'я Андромеда.

Lunyov said that Ulyanov is trying to solve the issue of payment of monetary compensation in the amount of 120 thousand hryvnia during the time of service, which he was absent.
Луньов каже, що Ульянов намагається вирішити питання виплати грошових компенсацій на суму 120 тисяч гривень за час служби, на якій він був відсутній.

Love is contradictory and mysterious feeling, the mystery is trying to solve for centuries, great minds of literature, philosophy, culture, psychology etc.
Любов- суперечливе і загадкове почуття, таємниці якого намагаються розгадати протягом століть великі уми літератури, філософії, культури, психології і т. д.

Someone is trying to solve the problem of choosing a different detergent, someone, disappointed, changing technique on a model from another manufacturer, and someone is trying to figure out what is the cause of such metamorphoses.
Хтось, намагається вирішити проблему, вибравши інший миючий засіб, хтось, розчарувавшись, міняє техніку на моделі іншого виробника, а хтось намагається розібратися, в чому ж причина таких метаморфоз.

On the one hand, the government is trying to solve the problem of population decline through attracting workers from other countries(especially in Central Asia), and on the other- it declares its goal: to build a national Russian state.
З одного боку, влада РФ намагається вирішити проблему скорочення населення Росії у спосіб залучення мігрантів з інших країн(насамперед, Центральної Азії), а з іншого- декларує свою мету: побудувати національну російську державу.

The customers are trying to solve a problem or fulfill a need.
Клієнти намагаються вирішити проблему або задовольниту потребу.

These people are trying to solve the problems the fastest and most reliable way.
Ці люди намагаються вирішити труднощі найбільш швидким і надійним способом.

But local governments are trying to solve the problem.
Але місцева влада намагається вирішити цю проблему.

Right now we are trying to solve the problem.
Зараз ми намагаємося вирішити цю проблему.

Many engineers and scientists are trying to solve this problem on its own.
Багато інженери і вчені намагаються вирішити цю проблему по-своєму.

We're trying to solve that coffee shop office problem.
Ми намагаємося вирішити проблему домобудівництва трипільців.

There are a number of really big problems that we are trying to solve.
Є декілька проблем, важких тем, які ми намагаємося вирішити.

At the moment, I am trying to solve this problem.
Я зараз намагаюсь вирішити цю проблему.

Um, we were trying to solve a couple of things.
У нас були намагання вирішити ряд питань.

We have been trying to solve the territorial dispute for 70 years.
Ми намагалися вирішити територіальну суперечку 70 років.