Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• tries to solve
• is trying to resolve
• is trying to decide
• attempts to resolve
• attempts to solve
• was trying to fix
• trying to solve
• try to solve
• seeks to solve
• is struggling to solve
• looks to solve

Приклади вживання Намагається вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд намагається вирішити проблему.
Governments are trying to fix the problem.

Якого типу проблеми дослідження намагається вирішити?
What research problem does it try to solve?

Він завжди намагається вирішити проблеми.
He always attempts to resolve problems.

Aeternity намагається вирішити проблему, яка поки що не існує.
Epstein is trying to solve a problem that does not exist.

Але місцева влада намагається вирішити цю проблему.
But local governments are trying to solve the problem.

Сам документ визнає кілька проблем, які намагається вирішити.
The paper itself acknowledged a few problems that it tried to address.

Ніхто не намагається вирішити цю проблему.
No one was trying to fix this problem.

Нині Кабінет Міністрів намагається вирішити цю проблему.
The minister's office is trying to resolve the issue.

Ніхто не намагається вирішити цю проблему.
And nobody is trying to solve this problem.

Але він закохується і намагається вирішити цю проблему.
He keeps himself calm and tries to solve that problem.

Моя робота намагається вирішити деякі з цих проблем.
My work attempts to resolve some of these issues.

Нині Кабінет Міністрів намагається вирішити цю проблему.
The Cabinet Secretary is seeking to resolve the issues.

Він завжди намагається вирішити питання з найменшою кількістю можливих кроків;
He always attempts to solve matters with the fewest steps possible;

Слід подумати, яку проблему намагається вирішити цей закон.
I fail to see what problem this law tries to solve.

Щоправда, Пекін намагається вирішити проблему за допомогою сланцевих родовищ.
However, Beijing is trying to solve the problem with shale deposits.

От є два завдання, які влада намагається вирішити цією справою.
We have two functions we're trying to solve with this chair.

Проект намагається вирішити 3 основні проблеми, що стоять перед розробниками веб-застосунків:.
The project tries to solve 3 core problems facing web application developers:.

Одну з цих проблем ДСІВ намагається вирішити вже зараз.
Looks like that's one of the problems Emery's trying to fix right now.

У такий спосіб громада намагається вирішити питання нарощування різного роду субвенцій.
In this way, the AH tries to solve the issue of accumulating various kinds of subventions.

Сучасна метафізична космологія намагається вирішити такі питання, як:.
Modern metaphysical cosmology tries to address questions such as:.

Поняття“кредитний імпульс” намагається вирішити цю проблему, зосередившись на еволюції кредитних потоків.
The notion of Credit Impulse tries to solve this issue by focusing on the evolution of the flow of credit.

Слід подумати, яку проблему намагається вирішити цей закон.
I'm trying to understand what problem this law is trying to solve.

Більшість експертів і політологів вважає, що, вдаючись до антиросійської риторики, Аляксандр Лукашенка намагається вирішити внутрішні проблеми.
Most experts and political analysts say that in allowing himself anti-Russian rhetoric, President Lukashenka is trying to resolve domestic problems.

Ключовою проблемою для тих, хто намагається вирішити слабоумство є нестача ресурсів.
A key problem for those trying to tackle dementia is a lack of resources.

Чим більше уряд намагається вирішити проблему наявності масштабної бази даних та величезного обсягу циркулюючої по країні інформації, тим більше буде помилок".
The more the Government tries to solve a problem with a huge database and masses of information flying around the country, then the more errors there are going to be.".

Це якраз та розбіжність, яку і намагається вирішити"формула Штайнмаєра".
This is exactly the difference that the"Steinmeier formula" is trying to solve.

Це питання проект RееF Services з CRIOBE намагається вирішити за підтримки Фонду BNP Paribas та Програми кліматичної ініціативи.
This is the type of question that the REEF Services project from the CRIOBE attempts to solve with the support of the BNP Paribas Foundation and its Climate Initiative program.

Використовуючи своє останній винахід, Старк намагається вирішити проблеми своєї компанії радикально.
Using his latest invention, Stark tries to solve his company's problems radically….

Що сімейна терапія є методом лікування, який намагається вирішити конфлікти або ситуації, через які проходить сімейна група;
Family therapy is a method of treatment that attempts to resolve conflicts or situations that a family group is going through;

Ці речі органічно взаємопов'язані, проте кожна зі сторін намагається вирішити лише частину з них, не помічаючи потреб іншої сторони.
These things are organically linked, but each side tries to solve only some of them, ignoring the needs of the other side.