Що таке IS WEIGHED Українською - Українська переклад

• зважують
• зважується
• виважене

Приклади вживання Is weighed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The platypus is weighed.
Качкодзьоба зважують.

The animal is weighed together with the container.
Тварина зважують разом з контейнером.

After deboning and trimming, all meat is weighed.
Після обвалки і жиловки все м'ясо зважують.

Then it is weighed and salted.
Потім її зважують і засолюють.

The amount of raw materials that fit into 0.5 liters is weighed and multiplied by 2.
Те кількість сировини, яке помістилося в 0, 5 л, зважується і множиться на 2.

The freight is weighed on the scales.
Вантаж зважують на вагах.

The vessel is filled with the whipped mass up until it begins to emerge from the wire mesh, then remove the excess mass from both ends of the knife, and the vessel is weighed.
Посудина заповнюють збитою масою до тих пір, поки вона не починає виходити з дротяної сітки, тоді надлишки маси знімають ножем з обох кінців, і посудину зважують.

To do this, each animal is weighed and measured.
Для цього кожного звірка зважують і обмірять.

The vessel is filled with a whipped mass until it begins to exit the wire mesh, then the excess mass is removed with a knife from both ends, and the vessel is weighed.
Посудина заповнюють збитою масою до тих пір, поки вона не починає виходити з дротяної сітки, тоді надлишки маси знімають ножем з обох кінців, і посудину зважують.

The raw material is weighed and mixed according to the recipe.
Обсмажену сировину розмелюють і змішують по рецептурі.

Weighing statement is formed automatically; load is weighed than statement is printed.
Автоматично формується акт зважування, визначається вага вантажу та акт роздруковується.

Your order is weighed in finished form, pieces of meat, and vegetables on the grill may differ slightly in weight in a higher or lower side, which accordingly affects the final cost of the order.
Ваше замовлення зважується в готовому вигляді, шматочки м'яса, і овочі на мангалі можуть трохи відрізнятися за вагою в більшу або меншу сторону, що відповідно впливає на остаточну вартість замовлення.

After cooling to room temperature, the flask is weighed again to obtain the weight of the extracted fat.
Після охолодження до кімнатної температури колбу знову зважують, отримуючи вага екстрагованого жиру.

Agar dry(as directed by the laboratory) is weighed in portions by one charge(depending on the gel-forming ability) and soaked in gauze or other small bags of 5-10 thin cloth in flowing water to improve color, eliminate odor and swell.
Агар сухий(за вказівкою лабораторії) відважують порціями на одне завантаження(в залежності від студнеобразующей здатності) і замочують в марлевих або інших мішечках з тонкої тканини 5-10 годин в проточній воді для поліпшення кольору, усунення запаху і для набухання.

A link to your content or website from a third-party site is weighed differently from the link from your own site.
Посилання на ваш контент або веб-сайт зі стороннього сайту зважується інакше, ніж посилання з вашого власного сайту.

Every decision is weighed for its environmental impact.
Ми приймаємо кожне рішення зважаючи на його екологічні наслідки.

Before serving raw material for the preparation of a mixture of prescription it is weighed in the balance, the special dipstick metered or metered in continuously operating dosing.
Перед подачею сировини для приготування рецептурної суміші його зважують на терезах, відмірюють спеціальними мерниками або дозують безперервно діючими дозаторами.

As he explained the principle of the Kibble balance and the way in which a mass is weighed against the force of a coil in a magnetic field, I marvelled at the latest scientific engineering before me, the precision and personal effort of all the people who have been working on the kilogram project since it began in 2005 and are now very close to achieving their goal.
Слухаючи про принцип балансу Кіббла і спосіб, в який масу зважують проти сили спіралі в магнітному полі, я захоплювалася найсучаснішою науковою технікою перед тобою і зусиллями людей, які працювали над проектом з 2005 року і тепер майже наблизилися до своєї мети.

The palette of artist's works is extremely bright, rich, a combination of colours and shades is weighed and thought out, it is obvious that the young master pays attention to the harmony in her works.
Палітра робіт художниці надзвичайно яскрава, багата, поєднання фарб і відтінків виважене й продумане, очевидно, що молода майстриня приділяє гармонії в своїх роботах належну увагу.

That is, if the child is weighed 45 kilograms, he should take 4,5 pills.
Тобто якщо дитина важила 45 кілограмів, йому слід приймати по 4, 5 таблетки.

The entire amount of the sample that was loaded into the hopper is weighed and then gradually fed to the sieve(each sieve suits its own type of sample), passing through a stream of air that separates the light impurities from the grain.
Вся кількість зразка, яка була завантажена в бункер, зважується і далі поступово надходить на сита(до кожного виду зразка підходить своє сито), проходячи через потік повітря, який відділяє легкі домішки від зерна.

Most women are weighed on the procedure after 35-38 years.
Більшість жінок зважується на процедуру після 35-38 років.

Para 1 GDPR, your and our interests must be weighed.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.

Surplus pork is weighing on markets as producers rush to market healthy stock.
Надлишкова свинина тисне на ринки, оскільки виробники поспішають поставити на ринок м'ясо здорових тварин.

The costs of transportation must be weighed against the economies to be expected from more thoroughgoing specialization.
Транспортні витрати необхідно порівнювати з економією, очікуваною від глибшої спеціалізації.

The US Federal Reserve is weighing another rate hike by the end of 2017.
Федеральний резерв США зважує новий ріст курсу до кінця 2017 року.

As with any treatment, the risks and benefits must be weighed for each individual patient.
Перед лікуванням слід зважити ризик і користь для кожного окремого пацієнта.

GDPR, your and our interests must be weighed.
DSGVO, потрібно зважити Ваші та наші інтереси.

Would have to be weighed against the expected benefits.
Вони повинні бути зіставними з очікуваною корисністю.