Що таке IT CAN'T BE DONE Українською - Українська переклад

• це не може бути зроблено
• це не можна зробити
• це неможливо зробити

Приклади вживання It can't be done Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can't be done.
Цього не можна зробити.

Tom says it can't be done.
Том каже, що це неможливо зробити.

It can't be done.
Це не може бути зроблено.

You don't have'em, it can't be done.
Без них у тебя ничего не получится.

It can't be done.
Этого не может произойти.

Finally, they realized that it can't be done.
Нарешті вияснили, що цього не можна робити.

It can't be done, Minnie.
А там цього не можна- міни.

Don't let someone tell you,“It can't be done.”.
Не дозволяйте нікому говорити вам:«Це неможливо зробити».

It can't be done by car.
Це неможливо зробити з машиною.

Start looking for them instead of looking for excuses why it can't be done!
Закликаємо вас шукати можливості розпочати наш діалог, а не шукати виправдань, чому цього не можна зробити!

It can't be done everywhere.
Втім це можна зробити не всюди.

This is the first time the government has taken initiative to clean the mountain… but it can't be done in just one year.
Уряд уперше взяв на себе ініціативу по очищенню гори, але це не може бути зроблено всього за один рік.

We feel it can't be done soon enough.
Що це не може бути зроблено достатньо швидко.

If not, experts will spend all their time showing and explaining why it can't be done and why it can't work.
Якщо ні, то фахівці проводять весь свій час доводячи та пояснюючи, чому це не може бути зроблено і чому це не може cпрацювати.

It can't be done in the opposite direction.
Його неможливо провести в протилежному напрямі.

When it comes to a proper diet, it really is true what they say about out working a bad diet, it can't be done.
Коли справа доходить до правильної дієти, це дійсно так, що вони говорять про те, що працює погана дієта, це не може бути зроблено.

It can't be done obviously by eighteenth-century methods.
Ясно, що цього не можна досягти методами вісімнадцятого століття.

Sure, he could turn over every single bit of his chemical weapons to the international community in the next week- turn it over, all of it without delay and allow the full and total accounting, but he isn't about to do it and it can't be done," Kerry said at the press conference.
Звичайно, він може передати всю свою хімічну зброю міжнародному співтовариству протягом наступного тижня- передати її всю невідкладно, надати повну підзвітність, але він не збирається робити це, і це не може бути зроблено»,- заявив Керрі, відповідаючи на запитання, що може зробити уряд Асада.

It can't be done differently, that's how it's done.".
Це не можна зробити якось інакше, тому що це робиться у такий спосіб".

Sure, he could turn over every single bit of his chemical weapons to the international community in the next week- turn it over, all of it without delay and allow the full and total accounting, but he isn't about to do it and it can't be done," Kerry said in response to a question asking if there was anything Assad could do to prevent American action.
Звичайно, він може передати всю свою хімічну зброю міжнародному співтовариству протягом наступного тижня- передати її всю невідкладно, надати повну підзвітність, але він не збирається робити це, і це не може бути зроблено»,- заявив Керрі, відповідаючи на запитання, що може зробити уряд Асада, щоб уникнути ударів.

But it can't be done overnight or by haphazard buying and selling.
Але їх не можна зробити одним махом або в результаті випадкової купівлі та продажу.

You can either hang around the people who tell you it can't be done and tell you you're stupid for trying, or surround yourself with the people who inspire possibility, the people who are in this room.
Ви можете триматися людей, які кажуть, що це не може бути зроблено, кажуть, що ви дурень, якщо намагаєтеся, або оточити себе людьми, які надихають можливість, такими людьми, як є в цій кімнаті.

It can't be done overnight but it may be done over a six year period.
Це не можна зробити протягом півроку, але це можна зробити протягом кількох років.

It can't be done by sending masked gunmen to occupy buildings or to intimidate journalists.
Але це не може бути зроблено, пославши озброєних людей окупувати будівлі або залякувати журналістів".

It can't be done without special mounting equipment provide accurate wheel balancing.
Він не обходиться без застосування спеціального обладнання для шиномонтажу, щоб забезпечити точне балансування коліс.

It cannot be done to a person.
Це не може бути зроблено людиною.

I felt that it couldn't be done in the short amount of time.
Ми розуміємо, що це неможливо зробити за короткий проміжок часу.

It cannot be done intellectually.
Це не можна зробити інтуїтивно.

It cannot be done on human efforts alone.
Проте її неможливо осягти лише людськими зусиллями.

Of course it cannot be done in twelve months.
Звичайно, він не може завершитися за два місяці.