Що таке IT IS NOT THE SAME Українською - Українська переклад

• це не те ж саме

Приклади вживання It is not the same Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is not the same as before.”.
Вони вже не такі, як раніше».

When two are doing the same thing, it is not the same.
Коли двоє роблять те саме, це не те саме.

I hope it is not the same for you.
Нехай це не буде однаково і вам.

However wonderful a TV nature documentary it is not the same as real trekking.
Яким би чудовим не був документальний фільм про природу, це не те ж саме, що справжній гірський похід.

It is not the same as what you have on earth.
Немає такої, як ти на на землі.

Burnout may be the result of relentless stress, but it is not the same as too much stress.
Вигорання може бути результатом постійних стресів, але це не те ж саме, що надмірна кількість стресів.

It is not the same in other countries, of course.
Звісно, що не однаково у різних країнах.

While mood swings can make you feel low or sad at times, it is not the same as depression.
Хоча перепади настрою можуть зробити вас відчувати себе пригніченим або сумним час від часу, це не те ж саме, як депресія.

It is not the same as sex(biological characteristics of women and men).
Це не те ж саме що і стать(біологічні особливості чоловіків і жінок).

It resembles a view into a parallel universe, where everything looks the same, but it is not the same.
Це нагадує погляд в паралельний світ, де все виглядає так само, але це не те ж саме.

It is not the same as enlistment since TPS holders may not enlist.
Це не те ж саме, оскільки власники вербування TPS не можуть залучати.

Although it works well for positive and negative charges, it is not the same for social relations.
Хоча це працює для позитивних і негативних електричних зарядів, для суспільних відносин це не те ж саме.

It is not the same as a heart attack, in which blood flow to the heart is blocked.
Це не те саме, що й серцевий напад, коли приплив крові до серця заблокований.

Company Secretary is a statutory position, it is not the same as the personal assistance of the company's key manager.
Секретар компанії є статутний позицією, це не те ж саме, як особиста допомога ключового менеджера компанії.

It is not the same as sex(biological characteristics of women and men) and it is not the same as women.
Це не те ж саме, що стать(біологічні особливості жінок і чоловіків), і не те ж саме, що жінка.

Even though most language schools provide some background information on the culture and customs it is not the same as experiencing it all at first hand.
Хоча в більшості мовних шкіл дається деяка довідкова інформація про культуру та звичаї, це не те ж саме, якщо б ви всі дізналися з перших рук.

MARVIN KALB: It is not the same as a cold war, and I didn't in the subtitle have the ability to stretch it out.
Марвін KALB: Це не те ж саме, як холодної війни, і я не в підзаголовку мати можливість розтягнути його.

With the rise of microbreweries, there are many towns or cities that have their own factories, but it is not the same to manufacture the beverage in a garage or an industrial estate than to do it at 1650 meters of altitude, on the beach or in a church.
З підйомом мікро пивоварень виникає багато міст чи міст, які мають власні фабрики, але виготовляти напій у гаражі чи промисловій садибі не є тим самим, ніж робити це на 1650 метрів висоти, на пляжі чи в церква.

It is not the same with the free gift as with the way things worked through the one man who had sinned”(Rom 5:16).
Це не те саме з безкоштовним подарунком, як з тим, як все працювало через того, хто згрішив"(Рим 5: 16).

That said, it is true that, from a nutritional point of view, it is not the same to drink wine or beer as other alcoholic beverages, such as rum or spirits, which contain a higher alcohol content.
Тим не менш, це правда, що з погляду харчування, це не те ж саме, щоб пити вино або пиво, як інші алкогольні напої, такі як ром або спиртні напої, які містять більш високий вміст алкоголю.

It is not the same as linkage, which is the phenomenon whereby two or more loci on a chromosome have reduced recombination between them because of their physical proximity to each other.
Це не те саме, що зчеплення. Це явище, завдяки якому два або більше локуси на хромосомі знижують можливість рекомбінації між собою через їх фізичну близькість.

I want to start by clarifying that it is not the same to say free CAD as free CAD but both terms are in the most frequent searches of Google associated with the word CAD.
Я хотів би почати, пояснивши, що це не те саме, що говорити про вільну CAD як вільну CAD, але обидва терміни є найчастішими пошуками Google, пов'язаними з словом CAD.

However, it is not the same with other favorite fats in the brain without which it could not function properly: polyunsaturated fatty acids.
Однак це не стосується інших улюблених жирів мозку, без яких він би не працював належним чином: поліненасичених жирних кислот.

In fact, it is not the same as in relation to the morphology and function, for example, the weightlifter is heavy weight and gymnast, a putter and a swimmer, a basketball player and a skater.
У самому справі, адже не однакові ж щодо морфології і функції, наприклад, штангіст важкої ваги і гімнаст, штовхач ядра і плавець, баскетболіст і ковзаняр.

It's not the same as rescuing a priest from an explosive milk float.
Це не те ж саме, що рятувати ксьондза з молоковоза.

As you know, it's not the same.
Як Ви знаєте, не зовсім одне й те ж.

No, it's not the same dead guy.
Ні, це не той самий забудовник.

It's not the same as it was 150 years ago!
Вона така ж, як і 150 років тому!

It's not the same it was twenty years ago.”.
Вона вже не така, як була 20 років тому».