Що таке IT SHOULD BE BASED Українською - Українська переклад

• вона має спиратися
• він має ґрунтуватися
• вона повинна бути заснована

Приклади вживання It should be based Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it should be based on the principles of“quality regulation”.
Але воно має засновуватися на принципах«якісного регулювання».

For the force of the state to be efficient, it should be based on democracy and it should be legitimate.
Щоб сила держави була ефективною, вона має спиратися на демократію, бути легітимною.

It should be based on the relevant parts of the Packaging Instructions.
Він має ґрунтуватися на відповідних частинах інструкцій з пакування.

It must be specific, but it should be based on the creative component.
Він повинен бути конкретним, а в його основу слід покласти творчу складову.

It should be based on the relevant parts of the Packaging Instructions.
Протокол має бути заснований на відповідних частинах інструкцій із пакування.

Planning various courses in the training program, It should be based on the level of demand, operating in the industry.
Плануючи різні курси в програмі навчання, слід спиратися на рівень попиту, діючий в галузі.

It should be based on fresh vegetables and fruits, whole grain breads and various cereals.
Його основу повинні складати свіжі овочі і фрукти, цільнозерновий хліб і різні каші.

For the force of the state to be efficient, it should be based on democracy and it should be legitimate.
Щоби сила держави була ефективною, вона має спиратися на демократію, бути леґітимною.

Also, it should be based on an assessment of the effectiveness of the restriction and risks of over-blocking.
Також, воно має засновуватись на оцінці ефективності обмеження та ризиків занадто сильного блокування.

Russia can have influence on those countries, but it should be based on mutual sovereign agreement, not coercion.
Росія може мати вплив на ці країни, але він повинен ґрунтуватися на взаємній суверенній згоді, а не примусі.

Also, it should be based on an assessment of the effectiveness of the restriction and risks of over-blocking.
Крім того, воно повинна бути заснованим на оцінці ефективності і обмеження ризиків надмірного блокування.

The example of your country shows that democracy can be strong, but for that it should be based on values.
А приклад вашої країни показує, що демократія може бути сильною, але для того вона повинна бути заснована на цінностях.

It should be based on a mandatory membership, and that conforms with European standards",- reminded the President of UNBA.
Вона має бути заснована на єдиному членстві, і це відповідає європейським стандартам»,- нагадала Голова НААУ.

The high prevalence of the place name suggests that it should be based on a commonly used word and such is proposed by OE.
Велика поширеність назви говорить про те, що в його основі має бути часто вживане слово і таким пропонується д.-анг.

And finally, it should be based on dialogue, reje­cting all other means of putting across the truth apart from the Word.
І, нарешті, вона повинна бути заснована на діалозі, відкидаючи всі інші засоби введення всієї істини, крім Слова.

None of the Program's section contains separate provisions concerning the competence of the future citizen-voter and the knowledge which it should be based on.
Жоден із розділів Програми не містить окремих положень, що стосуються компетентності майбутнього громадянина-виборця і знань, на базі яких вона має формуватись.

Global trends show that it should be based primarily on the broad implementation of the Fourth Industrial Revolution elements.
Глобальні тренди показують, що воно повинно ґрунтуватися в першу чергу на широкому впровадженні елементів Четвертої промислової революції.

Org is devoted to computer technologies, and even if your article could be devoted to engineering topics, it should be based on computer technologies.
Org присвячений комп'ютерним технологіям, а тому Ваші статті хоч і можуть бути присвячені інженерним питанням, однак мають ґрунтуватися на комп'ютерних технологіях.

Making a set of entertainment, offered boarding, It should be based on its target audience, indicated in the business plan, and its income.
Складаючи набір розваг, пропонованих пансіонатом, слід грунтуватися на його цільову аудиторію, позначену в бізнес-плані, і її рівні доходів.

It should be based on the principles of integral security, its universal character, close cooperation between the states and state institutions.
Вона повинна ґрунтуватися на прин­ци­пах неподільної безпеки, її всеосяжного характеру, тісної взаємодії держав і міжнародних інститутів.

Certain differences are observed in each of the following dates, but the most common variant that is used in Eastern Europe, and that it should be based.
Певні відмінності спостерігаються і в кожної наступної дати, але найбільш поширений варіант, що використовується в Східній Європі, і саме на ньому і варто ґрунтуватися.

It should be based on human centered principles, that is, on the principles according to which a person, his/her life, health, self-realization are the highest values.
Вона має базуватися на людиноцентричних засадах, тобто на принципах, відповідно до яких людина, її життя здоров'я, самореалізація є найвищими цінностями.

The game should stimulate motivation to exercise, to cause the student interest and desire to do the job well, it should be based on the situation adequately the real situation of communication.
Гра повинна стимулювати мотивацію навчання, викликати в учнів інтерес і бажання добре виконати завдання, її варто проводити на основі ситуації, адекватної реальній ситуації спілкування.

It should be based on the relevant parts of the Packaging Instructions and the method of preparation of such records should be designed to avoid transcription errors.
Він має ґрунтуватися на відповідних частинах ін-струкцій з пакування, а спосіб підготування цих протоколів має бути таким, щоб можна було уникнути помилок при копіюванні.

To be able to build a structure on the wall above the door opening, this opening must be closed jumper wider opening, and ends it should be based on the brickwork on both sides of the opening.
Щоб можна було далі зводити конструкцію над прорізом в стіні, цей отвір повинен бути перекритий перемичкою ширше отвору, причому кінці її повинні спиратися на цегляну кладку по обидва боки прорізу.

We are convinced that it should be based on the strict observance of the principles of equality, respect for national interests and non-interference in domestic affairs,” Putin said with optimism.
Переконані, що в його основі повинні бути неухильне дотримання принципів рівності, повага національних інтересів, невтручання у внутрішні справи",- наголосив Путін.

Choose his faithful assistant in the fight for clean air in the apartment it should be based on the area of the kitchen, this index will help to determine the performance and capacity of the purchased product, Further, note the necessary dimensions, noise and its form according to the method of fastening.
Вибирати собі вірного помічника в справі боротьби за чисте повітря в квартирі слід виходячи з площі кухні, цей показник допоможе визначитися з продуктивністю і потужністю купується вироби, далі врахуйте необхідні габаритні розміри, рівень шуму і його вид за способом кріплення.

It should be based on the optimal combination of free economic initiative and a state regulation with the help of a soft economic stimulation, support of the native manufacturer and salvation of social problems, disregarding of which may result in a failure of any attempt to reorganize economy.
Вона мусить бути заснованою на оптимальному поєднанні вільної економічної ініціативи з дер­жав­ним регулюванням за допо­мо­гою м'якого економічного сти­му­лювання, підтримки вітчиз­ня­ного виробника і вирішення соціальних проблем, нехтуван­ня якими здатне призвести до краху будь-які спроби еконо­міч­них перетворень.

Christian participation in it should be based on the awareness that the world, socium and state are objects of God's love, for they are to be transformed and purified on the principles of God-commanded love.
Участь християнина у ньому має грунтуватися на розумінні того, що світ, соціум, держава є об'єктом любові Божої, бо призначені до Преображення й очищення на засадах богозаповіданої любові.