Що таке IT WAS ALSO STATED Українською - Українська переклад

• також було заявлено
• також було зазначено

Приклади вживання It was also stated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was also stated that th….
Він також вказав, що ТОВ….

In the summary it was also stated that NAAU conducted its activity in accordance with the current legislation and Provision on NAAU.
Також в Резюме зазначено, що НААУ здійснювало свою діяльність відповідно до чинного законодавства та Положення про НААУ.

It was also stated that the children were suffering from first-stage anaemia.
Також було вказано на те, що діти мають перший ступінь анемії.

During the meeting, it was also stated that at the state level Argentina is one of the countries that have not yet recognized the Holodomor as a genocide.
Під час зустрічі також було констатовано, що на державному рівні Аргентина є однією з країн, які поки що не визнали Голодомору геноцидом.

It was also stated that this technology can work even through the protective glass.
Було також заявлено, що ця технологія може працювати навіть через захисне скло.

It was also stated that“The Legend of Korra”- a miniseries, consisting of 12 episodes.
Там же було сказано, що«Аватар: Легенда про Кору»- це мінісеріал, що складається з 12 серій.

It was also stated that in the event the order was not fulfilled, fighter jets would be sent into the air.
Також було заявлено, що в разі невиконання команди в повітря будуть підняті винищувачі.

It was also stated that all BTR-4, both ready-made and subsequent ones, will be produced using“71” brand of Ukrainian armor.
Також було заявлено, що усі БТР-4, і вже готові, і наступні, виготовлятимуть з української броні марки«71».

It was also stated that the American plane complied with international standards and did not seek to provoke a Russian reaction.
Також підкреслюється, що американський літак діяв відповідно до міжнародного права і не провокував російську сторону.

It was also stated that street protests during the Victory day in Ukraine showed that the country is run by a Nazi regime.
Було також заявлено, що вуличні протести під час Дня Перемоги в Україні показали, що країною керує нацистський режим.

It was also stated that all BTR-4, both ready-made and subsequent ones, will be produced using“71” brand of Ukrainian armor, Zgurets added.
Також було заявлено, що всі БТР-4, і вже готові, і наступні, будуть виробляти з української броні марки«71», додав Згурець.

However, it was also stated that“the improvement of economic prospects, means that today you pay more for the same asset, which means that the transaction value has gone up”.
Тим не менш, вони також відзначили, що вартість угоди буде значно вище" для даного типу активу, так як"поліпшення економічних перспектив, означає, що сьогодні ви платите більше за той же актив".

It was also stated that Eurocommission was offered to fine MasterCard for a larger amount, although the fine was decreased by 10% because of the company's collaboration with the investigation process.
Також зазначається, що у Єврокомісії пропонували оштрафувати MasterCard на більшу суму, проте штраф зменшили на 10% завдяки співпраці компанії зі слідством.

However, it was also stated in the post that their sound had changed, becoming"less guitar-heavy", and that their label Massacre Records had declined to fund the recording and release of the album due to that.
Однак у дописі також було зазначено, що звук їх змінився, гітара стала"менш важкою", і що їхній лейбл Massacre Records відмовився фінансувати запис та випуск альбому через це.

It was also stated that the version of the game for the PlayStation 3 will fully support keyboard and mouse controls(which can be connected to the console via the provided USB ports).
Також було заявлено, що версія гри для PlayStation 3 буде в повній мірі підтримувати управління з клавіатури і миші(які можливо підключити до консолі за допомогою передбачених портів USB).

It was also stated on the magazine's website that Nokta's Editor-in-Chief Cevheri Guven and responsible manager and the representative of the owner Murat Capan were detained after a decision by the Istanbul Public Prosecutor's Office.
На веб-сайті журналу також було заявлено, що головний редактор Nokta Джехвері Гювен і керуючий редактор Мурат Чапаєв були затримані за рішенням Стамбульської прокуратури.

It was also stated that before leaving Russia, Navalny's clothes were seized by the Russian government.[74] Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) specialists took samples from Navalny and transferred them to certified laboratories appointed by the OPCW Director General.[75][76][77] The research results from the Bundeswehr Institute of Pharmacology and Toxicology were handed over to the OPCW.
Також було зазначено, що перед виїздом з Росії одяг Навального вилучив російський уряд.[17] Фахівці Організації заборони хімічної зброї(ОЗХЗ) взяли зразки у Навального та передали їх у сертифіковані лабораторії, призначені Генеральним директором ОЗХЗ.[18][19][20] Результати досліджень Інституту фармакології та токсикології Бундесверу були передані ОЗХЗ.

It is also stated that treasure is more worthy than gold.
Також зазначає, що скарб набагато цінніший, аніж золото.

However, on the same page, it is also stated that.
Однак на тій же сторінці, він також заявив, що.

It is also stated to be the cheapest smartphone that offers features similar to the expensive ones.
Він також стверджується, що найдешевший смартфон, який пропонує функції, схожі на дорогі.

It is also stated that sixteen people were rescued, among the missing were two infants and three children under 12 years.
Також зазначено, що шістнадцять чоловік були врятовані, серед зниклих без вести були двоє немовлят і троє дітей до 12 років.

It is also stated that the bill will create an incentive for attracting investments in the Ukrainian economy.
Також зазначено, що прийняття законопроекту створить стимул для залучення інвестицій в економіку України.

It's also stated that the project is already fully funded and has been launched into production.
Стверджується, що проект повністю профінансований і вже навіть запущений у виробництво.

Further, it is also stated in the court decision that the Ministry of Justice of Ukraine applied, including to the Cabinet of Ministers of Ukraine, for the decision on the possibility of amicable settlement between the plaintiff and the defendant on the terms proposed by the Applicants.
Далі в рішенні суду також зазначено, що Міністерство юстиції України звернулося, в тому числі, до Кабінету Міністрів України з проханням прийняти рішення щодо можливості примирення позивача з відповідачем на умовах, запропонованих Заявниками.

It is also stated, that the anti-government forces have captured chemical components(in particular, stocks of chlorides at a plant in Aleppo), which can be estimated as Damascus' losing control of the chemical weapon.
Стверджується також і про захоплення антиурядовими силами Сирії хімічних компонентів(зокрема, запасів хлору на одному з підприємств у м. Алеппо), що розцінюється як втрата Дамаском контролю над хімічною зброєю.

It is also stated that Russia will firmly defend the interests of the legitimate government of Syria.
В Росії також запевняють, що надають зброю законній владі Сирії.

This was also stated to RBI.
Про це також заявляли у РНБО.

The special status of Donbass must be fixed in the Ukrainian Constitution, as it is also stated in the Minsk agreements.
Необхідно закріпити особливий статус Донбасу в українській Конституції, що теж відображено в Мінських угодах.

The special status of Donbass must be fixed in the Ukrainian Constitution as it is also stated in the Minsk Agreements,” Putin stated..
Необхідно закріпити особливий статус Донбасу в українській Конституції, що теж відображено в мінських угоди",- сказав Путін.