Що таке IT WAS DEFINED Українською - Українська переклад

• визначено
• було визначено
• він визначений
• воно було визначено

Приклади вживання It was defined Англійська мовою та їх переклад на Українською

At that time it was defined as“animal amphibian of the family of moles.”.
У той час його визначили як» тварина-амфібія з роду кротів».

Antisocial… Ethology, Ethology has existed as a concept since 1762 when it was defined in France as the study of animal behavior.
Поняття етології Етологія тварин як поняття існує з 1762 року, коли воно було визначено у Франції як вивчення поведінки тварин.

In 1811, it was defined as"any medicine adapted more to please than to benefit the patient.".
В 1811 році його вже визначали, як«будь-які ліки, підібране для задоволення хворого, ніж для його користі».

Allee was a central figure in the development of a distin… Ethology, Ethology has existed as a concept since 1762 when it was defined in France as the study of animal behavior.
Поняття етології Етологія тварин як поняття існує з 1762 року, коли воно було визначено у Франції як вивчення поведінки тварин.

It was defined depending structure type, changes of lattice constants and composition of formed oxides on synthesis temperature.
Визначено залежність типу структури, характер зміни параметрів гратки та складу утворених оксидів літію-нікелю від температури синтезу.

In 1991, the Northern Sea Route was open to international shipping, though in official Russian documents it was defined as a“historically established national transport communication.”.
Що в 1991 році Північний морський шлях був відкритий для міжнародного судноплавства, проте в офіційних російських документах він визначений як"історична національна транспортна комунікація".

As it was defined by the Studio of Ideas, the Victory Square will become the first point to develop and unite the entire area of Zamostia District.
Як було визначено в Студії ідей, майдан Перемоги стане першою точкою до розвитку та об'єднання всього району Замостя.

Within the reform of state-owned enterprises, a so-called triage was carried out, i.e. it was defined which of the enterprises should remain state-owned, and which ones should be granted to a concession, privatized or liquidated.
В рамках реформи держпідприємств було проведено так званий тріаж, тобто визначено, які підприємства повинні залишитися у державній власності, а які мають бути передані в концесію, приватизовані або ж ліквідовані.

It was defined by the American astronomer George William Hill, based on the work of the French astronomer Édouard Roche.
Поняття даної сфери вперше було визначено американським астрономом Джорджом Вільямом Гіллом на основі праць французького астронома Едуарда Роша.

The Universe seemed finite and limited to a sphere beyond which nothing material was thought, and therefore there could not be space itself, since it was defined as something that was(or could be filled with matter).
Всесвіт представлявся кінцевим і обмежувався сферою, за межами якої не мислилося нічого матеріального, а тому не могло бути і самого простору, оскільки воно визначалося, як щось, що було(або могло бути заповнено матерією).

It was defined, that a prerequisite for effective use of the export potential of region is the existence of a management system.
Визначено, що необхідною умовою і важливою ознакою ефективного використання експортного потенціалу регіону є наявність системи управління.

The key to this should be Ukraine's clear and consistent position on the unquestioning implementation by all parties of“Minsk Agreements” to resolve the situation in the Donbas in the wording and meaning, as it was defined in the“Norman format” in February 2015.
Запорукою цього має бути чітка і послідовна позиція України щодо беззаперечного виконання усіма сторонами«Мінських домовленостей» стосовно врегулювання ситуації на Донбасі в тій редакції та розумінні як це було визначено в рамках«нормандського» формату в лютому ц.

It was defined that the insurance market is the second largest in terms of capitalization among other non-bank financial markets in Ukraine.
Встановлено, що ринок страхових послуг є другим за рівнем капіталізації серед інших небанківських фінансових ринків в Україні.

In Blyth v Birmingham Waterworks Co(1856) it was defined as“the omission to do something which a reasonable man guided by those considerations which ordinarily regulate the conduct of human affairs would do, or doing something which a prudent and reasonable man would not do”.
У справі Blyth v. Birmingham Waterworks Co.(1856) negligence було визначено як нездатність вчинити певну дію, яку розумна людина, котра керується тими міркуваннями, що становлять основу поведінки людей, зробила б, або роблячи щось, діяла у такий спосіб, в який розсудлива та розумна особа не діяла б.

As it was defined in"Salaman appeal"(2001), the quality is a fundamental condition for recognition, for trust, compatibility and attractiveness in Europe.
Як визначено у«Саламанському зверненні»(2001 р.), якість це основоположна умова для визнання, для довіри, сумісності та привабливості в європейському просторі.

It was defined the fundamentals of interferon system and other immunoregulatory cytokines in immunopathogenesis of papillomavirus and herpes infections.
Визначено фундаментальні основи функціонування системи інтерферону та інших імунорегуляторних цитокінів у процесах імунопатогенезу папіломавірусної та герпетичної інфекції.

In 1785 it was defined as a“commonplace method or medicine” and in 1811 it was defined as“any medicine adapted more to please than to benefit the patient”.
У 1785-му році було визначено як«банальний метод або ліки», а в 1811 було дано визначення«будь-які ліки підібрані більше для задоволення хворого ніж для його користі».

In 1785 it was defined as a"commonplace method or medicine" and in 1811 it was defined as"any medicine adapted more to please than to benefit the patient," sometimes with a derogatory implication.
У 1785-му році було визначено як«банальний метод або ліки», а в 1811 було дано визначення«будь-які ліки підібрані більше для задоволення хворого ніж для його користі».

It is defined by the want the customer satisfies when he buys a product or service.
Його визначає бажання задовольнити споживача, коли він придбає продукт або послугу.

Fn(if it is defined):.
Fn(якщо була вказано):.

Mathematically it is defined as.
Математично він обчислюється як.

It is defined in the company strategy.
Її було визначено в стратегії фірми.

It is defined as“the action or habit of estimating something as worthless.”.
Воно означає"дія або звичай оцінювати що-небудь як марне".

Let's see how it is defined:.
Оглянемо, як її визначають:.

Maybe in some other place it is defined.
Може бути, в іншому місці вона визначена.

My response is that it has not defined me, it is defining US.
Що не ми визначаємо, а нас визначають.

It is defined that in the European countries' policy on vocational education and lifelong learning a promising trend is the approximation of vocational education to the labor market.
Визначено, що в політиці європейських країн щодо професійної освіти та навчання протягом життя перспективною тенденцією є наближення професійної освіти до ринку праці.

It is defined, that the basic role of monitoring in management of development of social and economic system consists in an operational administration.
Визначено, що головна роль моніторингу в управлінні розвитком соціально-економічної системи проявляється в оперативному управлінні.