Що таке IT WAS WITHDRAWN Українською - Українська переклад

• не було виведено

Приклади вживання It was withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, it was withdrawn in Armenia.
Адже виведена вона в Вірменії.

In 1935, the family of the elder had to part with the only cow, it was withdrawn in debt.
У 1935 році сім'ї старости довелося розлучитися з єдиною коровою, її вилучили в рахунок боргів.

At the same time, it was withdrawn from the orbital reserve satellite"Glonass-M»№ 723.
В цей же час був виведений з орбітального резерву супутник«Глонасс-М» № 723.

This version is not supported any more and it was withdrawn from the Windows Store.
Ця версія більше не підтримується, і її було вилучено з магазину Windows.

In December 2010, it was withdrawn from service by the Australian Army, the last to have in service.(Wikipedia).
У грудні 2010, він був виведений з експлуатації в австралійській армії, останнім мати в службі.(Вікіпедія).

The silver 5 forint coin was reissued only in the next year; later it was withdrawn from circulation.
Срібна монета в 5 форинтів існувала до наступного року, потім була знята з виробництва.

Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones.
Тоді він був знятий само раптово, як з'явився, і все було темно раз врятувати одного зловісні іскри, яка зазначена щілину між камінням.

C 1935 to 2007 Mezhygorye was a state government residence until it was withdrawn into private ownership.
З 1935 до 2007 Межигір'я будо державною урядовою резиденцією, поки не було виведено в приватну власність.

More than five thousand years ago it was withdrawn by representatives of the peoples living in the territory of modern Turkmenistan, and played a significant role in the formation of such elite upland breeds as the English race, Don, Trakehner and several others.
Більше п'яти тисяч років тому його було відкликано представниками народів, що живуть на території сучасного Туркменістану, і відіграли важливу роль у формуванні таких елітних гірських порід, як англійська раса, Дон, Тракхнер та ряд інших.

The silver 5 forints was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation.
Срібна монета в 5 форинтів була введена тільки в наступному році, але пізніше вона була вилучена з обігу.

Taking into account that the word"atom" was considered to be of Greek origin, it was withdrawn from usage and replaced by Latin"corpuscle", meaning"part","little body"("corpusculum", diminutive term of Latin word"corpus"-"a little body, a particle, a tiny little body").
Враховуючи, що слово«атом» вважалося грецького походження, то воно було вилучено зі звичайного обігу та замінено на латинське«корпускула», що означало«частинку»,«тільце»(«corpusculum», зменшувальне від латинського слова«corpus»-«тільце, частинка, крихітне тільце»).

C 1935 to 2007 Mezhygorye was a state government residence until it was withdrawn into private ownership.
C 1935 по 2007 рік Межигір'я було державною урядовою резиденцією, поки не було виведено в приватну власність.

Stormy resonance in the society was caused by the book of Jerome Salinger"The Catcher in the Rye"- it was withdrawn from the libraries of American schools, which led to the opposite effect and only increased interest in the story and its protagonist Holden Caulfield.
Бурхливий резонанс в суспільстві викликала книга Джерома Селінджера«Над прірвою в житі»- її вилучали з бібліотек американських шкіл, що призвело до зворотного ефекту і лише посилило інтерес до новели і її головному герою Холдену Колфілд.

Only according to the facts known to me through the state-owned company Centrenergo, it was withdrawn from$ 700 million to$ 800 million,” Kislin said.
Тільки з відомих мені фактів через державну компанію“Центренерго” було виведено від 700 до 800 млн доларів”,- заявив Кислін.

Testing of the machine continued through April 1985, after which it was withdrawn from service and placed in long-term storage.
Тестування продовжилися до квітня 1985, після чого його було списано зі служби і розміщено у сховищі тривалого зберігання.

First the Resolution was put to the vote by the delegation of Egypt, but soon it was withdrawn by it“under the pressure of Israel and US President-Elect D. Trump”.
З початку резолюція була винесена на голосування делегацією Єгипту, але незабаром була відкликана ним«під тиском Ізраїлю і обраного президента США Д. Трампа».

Publication shall not be made if before the expiration of twelve months from the day of filing the application for the invention it was withdrawn or recognized as withdrawn or if on its basis the registration of the invention was effected.
Публікація не проводиться, якщо до закінчення дванадцяти місяців з дня подачі заявки на винахід вона була відкликана або визнана відкликаною або на її підставі відбулася реєстрація винаходу.

It is withdrawn slowly, through the kidneys.
Виводиться він повільно, за допомогою нирок.

It is withdrawn after 48 hours in unchanged form with feces and urine.
Виводиться воно через 48 годин в незміненому вигляді з калом і сечею.

Consent to marketing offers is valid for four years or until it is withdrawn.
Згода з маркетинговими пропозиціями дійсна упродовж 4 років або до її скасування.

In some European countries it is withdrawn from production, because there is a version that analgin causes the development of such a dangerous blood disorders like agranulocytosis.
У ряді країн Європи він знятий з виробництва, оскільки є версія, що анальгін провокує розвиток такого небезпечного захворювання крові як агранулоцитоз.

The blast comes as the United Nations announced it was withdrawing its international staff from northwestern Pakistan due to security concerns.
Хвиля насильства спонукала Організацію Об'єднаних Націй повідомити про виведення свого міжнародного персоналу з північно-західного району Пакистану з міркувань безпеки.

Washington announced last year it was withdrawing from the pact, accusing Russia of failing to comply with it..
У минулому році Вашингтон оголосив, що вийде з договору, аргументуючи це тим, що Росія його не дотримується.

The International TV Academy said in a statement that it was withdrawing the International Emmy Founders Award“in light of recent events”.
Міжнародної Академії телебачення заявив, що це був висновок Міжнародного Засновники премії Еммі"у світлі останніх подій".

No publication shall take place if before the expiry of 15 months after the filing of the invention application it is withdrawn or deemed withdrawn or the invention is registered on the basis of the application.
Публікація не провадиться, якщо до закінчення п'ятнадцяти місяців з дати подачі заявки на винахід вона була відкликана або визнана відкликаною або на її підставі відбулася реєстрація винаходу.

The Russian Defense Ministry said it was withdrawing its troops from the Afrin area to“prevent potential provocation and exclude the threat to the life and well-being of the Russian military.".
Міністерство оборони Росії заявило, що виводить свої війська з району Афрін, щоб«запобігти потенційній провокації та виключити загрозу життю російських військових».

When the line of the picture shows a sharp turn, the needle that executes the stitch is pinned to the top of the created corner, it is withdrawn from it again to the front side, heading to where the drawing provides.
Коли лінія малюнка відображає різкий поворот, то голка виконує стібок вколюється в вершину створеного кута, виводиться з нього знову на лицьову сторону, прямуючи туди, куди передбачає малюнок.