Що таке ITS RAYS Українською - Українська переклад

• свої промені
• його промені
• своїм промінням
• своїми променями
• його променів

Приклади вживання Its rays Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sun hides its rays.
Сонце приховує свої промені.

Chime its rays became deaf.
Благовіст променів його став глухий.

The Church, illuminated by the Lord's light, spreads its rays over all the world;
Церква, осяяна світлом Господнім, на весь світ поширює проміння своє;

The sun rarely pleased them with its rays, because they lived on the northern slope of the mountain.
Сонце рідко тішило їх своїм промінням, бо жили вони на північному схилі гори.

Orange does not tolerate cold light and will appear in its rays disharmonious.
Апельсиновий не терпить холодного світла і буде виглядати в його променях дисгармонійно.

Also worth noting the sun and its rays- from which the white skin can become covered with spots.
Також варто відзначити сонце і його промені- від них біла шкіра може покритися плямами.

That is why, you should stay away from the sun or, at least, protect yourself from its rays.
Це допоможе вам заснути або, принаймні, захиститися від зовнішніх подразників.

The literary genius of Great Britain still darts its rays into the recesses of the forests of the New World.
Літературний геній Великобританії все ще осяває своїм промінням глибини лісових хащ Нового Світу.

The sun and its rays in the Rwanda flag represent unity, transparency and enlightenment from ignorance.
Сонце і його промені, зображені на прапорі Руанди, позначає єдність, відкритість, і просвітлення від невігластва.

The tourist season in the city prevails cloudless and mild weather- the sun shines its rays of 300 days a year.
У туристичний сезон в місті переважає безхмарна і м'яка погода- сонце гріє своїми променями 300 днів у році.

A tremendous activity and tremendous penetration ability of its rays a new item of the spouses Curie called Radium from the Latin word radius- Ray.
За колосальну активність і величезну проникаючу здатність його променів новий елемент подружжя Кюрі назвало радієм від латинського слова radius- промінь.

Sun can be drawn with very long beams, it underscores how bright the sun shines its rays playfully.
Сонце можна зобразити з дуже довгими променями, це підкреслить наскільки яскраво світить сонце граючи своїми променями.

Despite the fact that the Sun is so far away from us, its rays heat the earth, while outer space remains cold.
Незважаючи на те, що Сонце так далеко від нас, його промені нагрівають землю, в той час як космічний простір залишається холодним.

This is possible due to the use of parabolic metal mirror disk which follows the sun, reflects and concentrates its rays for heat carrier.
Це можливо за рахунок використання параболічними металічного дзеркального диску, який, слідуючи за сонцем, відбиває його промені та концентрує їх для підігріву теплоносія.

If a cat walks and spends a lot of time in the sun, then its rays can also provoke accelerated dying off of epidermal cells.
Якщо кішка багато часу гуляє і проводить на сонці, то його промені теж можуть спровокувати прискорене відмирання клітин епідермісу.

Church by the internal law of its being can not give up calling to enlighten, to transform the whole life of mankind, imbue it with its rays.”.
Церква за внутрішнім законом свого існування не може відмовитися від покликання просвітляти, перетворювати все життя людства, пронизувати його своїми променями”.

If in the course of his life to spend much time under the influence of its rays, it will accelerate the appearance of wrinkles.
Якщо протягом життя проводити багато часу під впливом його променів, це прискорить появу зморшок.

The sky is not so shining when the sun sends forth its rays as the city of the Romans in its possession of those two lanterns which send forth light over the whole world” Homily 32, in Epistolam ad Romanos, tome 9, p.
Не так ясне небо, коли сонце розливає свої проміння, як світлий город римлян, що освітлює всі кінці вселенної тими двома світлами"(Твори, Т. 9, с. 856).

Sun can be represented as a star, in outer space, it takes place on the right star, shining its rays infinite expanse of the universe.
Сонце можна зображувати як зірку, в космосі вона по праву займає місце зірки, освітлюючи своїми променями нескінченні простори всесвіту.

Likewise, the Church, illuminated by the Lord's light, spreads its rays over all the world; but the light which pours out everywhere is one, and the unity of the body remains undivided.
Так і Церква, сяюча світлом Господнім, хоча по всій землі поширює свої промені, але світило, що розливає усюди своє світло, одне, і єдність тіла цим не порушується.

It is believed that any accumulation of matter of large mass, including dark matter, interacts with light and causes its rays to curl, just as ordinary optical lenses do.
Будь-яке скупчення матерії великої маси, у тому числі й темної, взаємодіє зі світлом і змушує його промені викривлюватися, як це роблять звичайні оптичні лінзи.

When there is no sun in the sky, for example at night, it will still shine, beating out its rays from the surface of the moon, and if he shut the cloud, though light, is smaller still and the sun's rays will make their way to reach us.
Коли сонця немає на небі, наприклад вночі, воно все одно світитиме, відбиваючи свої промені з поверхні місяця, а якщо її прикрило хмара, хоч світла, і буде менше, все одно сонячні промені проб'ються і дійдуть до нас.

If it would be incredible to behold such an event with a physical light, then think and consider how majestic it is to see the Sun of truth, pouring out its rays from our flesh and enlightening our souls.
Якщо ж було б дивно бачити таку подію із видимим для всіх світилом, то подумаймо і розсудімо тепер, як велично бачити Сонце правди, Яке виливає Своє проміння з нашої плоті і просвічує наші душі».

Any accumulation of matter of large mass interacts with light and causes its rays to bend in the same way as ordinary optical lenses do.
Будь-яке скупчення матерії великої маси взаємодіє зі світлом і змушує його промені викривлятися так, як це роблять звичайні оптичні лінзи.

Depending on the type of plant that the buyer finds most suitable for his home or office, the type of care will differ, as some flowers prefer to grow in the sun, while others do not tolerate its rays and fully live exclusively in the shade.
Залежно від того виду рослини, яке здасться покупцеві найкращим для його житла або офісу, буде відрізнятися і тип догляду за ним, так як деякі квіти віддають перевагу рости на сонці, а інші не терплять його променів і повноцінно живуть виключно в тіні.

The sun pleases us with its warmth, but sometimes there is a need to hide from its rays and at such a moment the solution will be sunscreen systems for windows.
Сонце нас радує своїм теплом, але іноді виникає необхідність сховатися від його променів і в такий момент можуть прийти на допомогу сонцезахисні системи для вікон.

As noted by climate scientists, this quest has helped them a simple trick, often used by professional photographers- they studied and analyzed only those images that satellites received at sunset and sunrise when the Sun is near the horizon, and its rays fall at a large angle to the surface of Antarctica.
Як відзначають кліматологи, в цих пошуках їм допоміг простий трюк, часто застосовуваний професійними фотографами- вони вивчали і аналізували тільки ті фотографії, які супутники отримували на заході і світанку, коли Сонце знаходиться майже у горизонту, і його промені падають під великим кутом до поверхні Антарктиди.

Whoever thou mayest be, beloved stranger, whom I meet here for the first time, avail thyself of this happy hour and of the stillness around us, and above us, and let me tell thee something of the thought which has suddenly risen before me like a star which would fain shed down its rays upon thee and every one, as befits the nature of light.
Ким би ти не був, о улюблений незнайомцю!, якого я зустрів тут уперше, скористайся з цієї щасливої години й цієї тиші навколо нас і над нами, і дозволь мені сказати тобі дещо про думку, яка раптом постала переді мною, як та зірка, що бажає пролити вниз свої промені на тебе й на кожного, як і личить природі світла.

Nvidia has worked on developing Turing and its ray tracing capabilities for a decade, which would put the date on this project as kicking off not long before Intel started publicly talking about Larrabee, its own aborted push to move to a real-time ray tracing rendering system. And that brings us to the GPUs themselves:.
Nvidia працювала над розробкою можливостей трасування Тьюрінга та його променів протягом десятиліття, що поставило дату в цьому проекті як незабаром, перш ніж Intel почав публічно говорити про Larrabee, власний перерваний поштовх, щоб перейти до відтворення трасування відтворення в реальному часі система І це приводить нас до самих графічних процесорів:.