Що таке JUDICIARY SYSTEM Українською - Українська переклад

• судової системи
• судоустрій
• система правосуддя
• судову систему
• судовій системі
• судова система

Приклади вживання Judiciary system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Judiciary System.
Судова система.

Reduce corruption risks within the judiciary system.
Зниження корупційних ризиків в системі правоохоронних органів.

The Judiciary System.
Судової системи.

This raises doubts about the independence of Ukraine's judiciary system.
Виникають сумніви щодо незалежності української судової системи.

Judiciary System in India.
Судова система Індії.

Depoliticizing of the judiciary system and the state television.
Деполітизація судової системи і державного телебачення.

Has brought about a“neutral value” for the performance of the judiciary system.
Рік пройшов під«нейтральним значенням» для рівня суддівської системи.

The judiciary system lost independence.
Правосуддя втратило незалежність.

The Future of Innovation: Challenges and Opportunities for the Judiciary System of Ukraine.
Майбутнє за інноваціями: виклики та можливості для судової системи України.

The judiciary system is rather mistrusted than trusted.
Судовій системі швидше не довіряють, ніж довіряють.

The critical shortcoming of Ukraine's current reforms is the absence of reforms in the judiciary system.
Критичною проблемою українських реформ є відсутність змін у судовій системі.

Our Judiciary system has been invalid for some time now.
У нас суддівська система давно вже стала спадковою.

The critical shortcoming of Ukraine's current reforms is the absence of reforms in the judiciary system.
Критичний недолік поточних реформ України є відсутність реформ в судовій системі.

The overall Index of trust towards the judiciary system is improving, yet still has not surpassed the neutral value.
Індекс довіри до судової системи зростає, проте досі не перетнув позначку нейтрального значення.

Another important area the Ukrainian government should reform immediately is the judiciary system.
Іншою важливою цариною, яку українському урядові слід негайно реформувати, є система правосуддя.

The judiciary system in Ukraine is based on the principles of territoriality and specialisation and is defined by the law.
Судоустрій в Україні будується за принципами територіальності та спеціалізації і визначається законом.

There should be no form of influence of the legislative and especially executive power on the judiciary system.
Яких-небудь форм впливу законодавчої і особливо виконавчої влади на судову систему не повинно існувати.

The judiciary system in Ukraine is based on the principles of territoriality and specialisation and is defined by the law.
Судоустрій в Україні будується за принципами територіальності й спеціалізації та визначається законом.

The constitutional amendments also opened the way for transition to a three-level judiciary system and the creation of the new Supreme Court.
Зміни до Конституції також дозволили розпочати перехід до триланкової судової системи та створення нового Верховного Суду.

The judiciary system of the France is based on the civil law system which was evolved from Napoleonic codes.
Незалежна судова система базується на цивільному праві, система, яка розвинулася з наполеонівських кодексів.

In addition the draft law provides opportunities concerning simplification of the judiciary system but this issue may be solved on the basis of the Law.
Крім того, законопроект передбачає можливості щодо спрощення судової системи, але це питання може бути вирішено законом.

Carrying out reforms in the judiciary system and in the area of the public administration, to fight corruption and organized crime.
Проведення реформ у судовій системі та у сфері державного управління, задля боротьби з корупцією та організованою злочинністю.

Step up fight against conflict of interest and corruption, including in the judiciary system and in relation to improving the business climate.
Зміцнити боротьбу проти конфліктів інтересів та корупції, зокрема в судовій системі та в стосунку до покращення бізнесового клімату.

Raise citizens' awareness of the judiciary system, judicial reform, legal aid and the benefits of using alternative dispute resolution methods;
Підвищити обізнаність громадян про судову систему, судову реформу, можливості правової допомоги та переваги використання альтернативних способів вирішення суперечок;

This law has to provide access to justice for the citizens of Ukraine and this is just a beginning of the judiciary system reform,”- noted Oleksiy Filatov.
Цей закон має надати доступ до правосуддя всім громадянам України, і йдеться лише про початок реформування судової системи,”- зауважив Олексій Філатов.

Society loses confidence in its own judiciary system which is meant to protect everyone from attacks on their rights.
Суспільство втрачає впевненість у власній судовій системі, яка призначена для захисту всіх осіб від посягань на їх права.

IOM also stands ready to further provide comprehensive capacity building support to the criminal justice chain in Ukraine, including the police, investigators, prosecutors, and the judiciary system.”.
МОМ готова і надалі надавати всебічну підтримку зміцнення потенціалу системи кримінального правосуддя в Україні, включаючи міліцію, слідчих, прокурорів та судову систему».

Provision about the four-tier judiciary system is also reserved though the Venice Commission repeatedly urges the authorities to simplify the judicial system..
Також збережено положення про чотирирівневу судову систему, хоча Венеційська комісія неодноразово закликала владу спростити судову систему..

It is also important to establish good governance within the judiciary system. Judiciary self-governance is ineffective without proper performance management,”- he believes.
Також важливо забезпечити належне управління в рамках судової системи. Без цього суддівське самоврядування не буде ефективним»,- вважає Довидас Віткаускас.