Що таке LARGE-SCALE RESEARCH Українською - Українська переклад

• масштабне дослідження
• масштабні дослідження

Приклади вживання Large-scale research Англійська мовою та їх переклад на Українською

Programme launched the USSR, was the most large-scale research in the world.
Програма, розгорнута СРСР, була наймасштабнішим дослідженням в світі.

We conducted a large-scale research and survey of most market partici- pants.
Ми провели масштабне дослідження та опитування більшості компаній, що присутні на ринку.

To implement these rather contradictory requirements, large-scale research was carried out.
Щоб реалізувати ці досить суперечливі вимоги були проведені масштабні дослідницькі роботи.

Experts have conducted a large-scale research and have defined what smells the most unpleasant.
Фахівці провели масштабне дослідження і визначили, які запахи найнеприємніші.

It strives to be a leading player in interdisciplinary large-scale research projects.
Вона прагне бути провідним гравцем в міждисциплінарний великомасштабних науково-дослідних проектів.

The organization conducted a large-scale research of the situation with open data in each oblast center of Ukraine.
Організація провела масштабне дослідження щодо стану з відкритими даними в усіх обласних центрах України.

It strives for a connection between education and the research performed by the departments as well as by its large-scale research teams.
Вона прагне до зв'язку між освітою і дослідженнями, проведеними департаментів, а також його великомасштабних дослідницьких груп.

The design of large-scale research, the result of which will be an important contribution to the development of Educational Science;
Розробка великомасштабних досліджень, результатом яких буде важливий внесок у розвиток освіти науки;

He posed so many questions that it was necessary to carry out large-scale research(as Herman Broch said) to find out.
Він ставив стільки питань, що для їхнього з'ясування потрібно було проводити масштабні дослідження(як казав Герман Брох).

In 2018, Agrohub implemented large-scale research, conducting interviews with 150+ representatives of the 20+ agricultural business.
У 2018 році Agrohub здійснив масштабне дослідження, провівши 150+ інтерв'ю з представниками 20+ агрокомпаній.

Expansion of scientific outlook of researchers from profile and related areas of knowledge, informing wide circles of scientists and practitioners about the problems and best practices of large-scale research.
Розширення наукового кругозору дослідників із профільних і суміжних областей знань, інформування широких кіл науковців і практиків про проблематику та передовий досвід різномасштабних досліджень.

In the beginning of 2018 archaeologists from Italy began a large-scale research plot No. 5(the researchers divided the city into nine districts).
На початку 2018 року італійські археологи почали масштабні дослідження ділянки №5(вчені розділили місто на дев'ять районів).

As a result of large-scale research work the mankind could see an integral picture of consequences of their work on development of inexhaustible(as it seemed) richness of world waters for the first time.
В результаті масштабної дослідницької роботи людство вперше змогло побачити цілісну картину наслідків своєї роботи з освоєння, як здавалося, невичерпних багатств світових вод.

The gender component is also assessed in the framework of a large-scale research of the level of freedom in the world that is conducting by Freedom House.
Гендерна компонента також оцінюється в рамках масштабного дослідження рівня свободи в світі, що реалізується Freedom House.

Founded in 1883, the University of Auckland is New Zealand's largest and most comprehensive university, with teaching and research conducted over eight faculties and two large-scale research institutes.
Університет Окленда Заснований у 1883 році, Університет Окленду є найбільшим та найбільш всеосяжним університетом Нової Зеландії, з викладанням і дослідженням, проведеним на восьми факультетах та двох великих науково-дослідних інститутах.

In 2018, Agrohub implemented a large-scale research National Innovation Agenda, having conducted interviews with 150+ representatives of the agricultural business.
У 2018 Agrohub провів масштабне дослідження National Innovation Agenda. Ми провели інтерв'ю із більш ніж 150+ представниками аграрного бізнесу.

For a long time,“we significantly underestimated the impact of ancient civilizations on the Earth's ecosystem,” say anthropologists who participated in a large-scale research project aimed at assessing the degree of influence of human activities on the planet.
Протягом довгого часу,«ми значно недооцінювали вплив стародавніх цивілізацій на екосистему Землі», стверджують антропологи, які брали участь у широкомасштабному дослідницькому проєкті, направленому на оцінку ступеня впливу діяльності людей на планету.

That is conclusions of the new large-scale research, which allowed for the first time to create the card of world waters, reflecting extent of men's intervention in natural ecosystems.
Такі висновки нового масштабного дослідження, вперше дозволив створити карту світових вод, що відображає ступінь втручання людини в природні екосистеми.

Fanola- one of the leading lines of the company PETTENON, which specializes in the production of professional cosmetics for hair, and has its own research laboratories where it conducts large-scale research, development and testing of new safe and effective hair care products.
Fanola- одна з провідних ліній компанії PETTENON, яка спеціалізується на виробництві професійної косметики для волосся, і має в своєму розпорядженні власні дослідницькі лабораторії, де проводить масштабні дослідження, розробку і випробування нових безпечних і ефективних засобів для догляду за волоссям.

In 2010-2011 the reputable British company Niab-Tag conducted large-scale research on studying the sowing qualities of winter wheat seeds, which have been separated with the CAD machine(see researches).
У 2010-2011 роках авторитетна англійська компанія Niab-Tag провела масштабні дослідження з вивчення посівних якостей насіння озимої пшениці, отсепаріровани на машині САД(див. дослідження).

Large-scale research conducted by Californian medical students and employees of Oxford and Heidelberg universities showed that vegetarian diets help to become slimmer, improve health, reduce the risk of chronic diseases, and also contribute to longevity.
Масштабні дослідження, проведені каліфорнійськими студентами-медиками та працівниками Оксфордського та Гейдельберзького університетів показали, що вегетаріанські дієти допомагають стати стрункішою, покращити стан здоров'я, знизити ризик хронічних захворювань, а також сприяють довголіттю.

The experience of our project managers in the effective management of large-scale research and marketing projects, as well as the necessary human resources, allows us to implement both desk and ffieldworkin a relatively short time.
Досвід наших проект-менеджерів в ефективному управлінні масштабними дослідними та маркетинговими проектами, а також необхідні кадрові ресурси дозволяють нам реалізовувати як кабінетні, так і польові роботи у відносно стислий термін.

William Noll, undertook a large-scale research project on the transformation of civil society in rural Ukraine that resulted from the aggressive Soviet collectivization campaign of Ukraine's agricultural communities conducted in the late 1920s early 1930s.
Група українських науковців під керівництвом Вільяма Нолла провела широкомасштабне дослідження трансформації громадянського суспільства в сільській місцевості України, що відбулася в результаті агресивної радянської кампанії з колективізації сільських громад України в період 1920-30 рр.

Together with OJSC Avdeyevsky Coke Plant, the staff of the Department and the research laboratory carry out large-scale research on the technology of waste recycling of plastics and waste automobile tires, develop methods for increasing the yield of valuable chemical products of coking coal.
Разом з ВАТ“Авдеєвський коксохімічний завод” співробітники кафедри і науково-дослідної лабораторії виконують широкомасштабні дослідження технології утилізації відходів пластмас і відпрацьованих автомобільних шин, розробляють методи підвищення виходу цінних хімічних продуктів коксування вугілля.

According to large-scale research based on an independent assessment of the results of companies' activities, S&P Investment Risk Management Agency not only has entered the Top 50 best law firms in Ukraine rating, but also has got an honorable 4th place in TOP 5 Law firms in Ukraine, in the'Transparency and Responsibility' category.
За масштабним дослідженням, що базується на незалежній оцінці результатів діяльності компаній, S&P Investment Risk Management Agency не тільки увійшла в топ-50 найкращих юридичних фірм України, а й потрапила до ТОP 5 Law firms in Ukraine у категорії Transparency and Responsibility(Прозорість і Відповідальність) з почесним 4 місцем.

Based on large-scale research, the book offers a rethinking of postwar Soviet architecture, with Alex Bykov's photographs documenting buildings in their current state and Ievgeniia Gubkina's criticism and analysis giving an unexpected spin on the multifaceted modernist architectural movement, putting it in its correct global, historical and political context.
Автори книги здійснили широкомасштабні дослідження і пропонують переосмислити післявоєнну радянську архітектуру. Фотографії Олексія Бикова документують будівлі в їхньому сучасному стані, а критика й аналіз Євгенії Губкіної допомагають зрозуміти глобальний, історичний та політичний контекст багатогранного модерністського архітектурного руху.

Its rankings are based on large-scale independent research in more than 100 countries.
Рейтинг створюється на закладі масштабного незалежного дослідження у понад 100 країнах світу.

IT Research- a large-scale analytic research of the Lviv IT market.
IT Research- масштабне аналітичне дослідження ІТ-ринку Львова із високою репрезентативною вибіркою.

The MCGD provides an opportunity for you to plan, develop and carry out a large-scale design research project.
MDes надає вам можливість планувати, розробляти та проводити масштабний проектний дослідницький проект.

The MCGD provides an opportunity for you to plan, develop and carry out a large-scale design research project.
MCGD надає вам можливість планувати, розробляти і здійснювати великомасштабний дизайн дослідницького проекту.