Що таке LASTED NEARLY Українською - Українська переклад

• тривав майже
• тривала майже
• тривало майже
• тривали майже

Приклади вживання Lasted nearly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It lasted nearly seven hours.
Він тривав майже сім годин.

Their intermittent romance lasted nearly two years.
Їх роман тривав майже два роки.

Both lasted nearly 2 hours.
Обидва тривали майже дві години.

Mueller's investigation lasted nearly two years.
Розслідування Мюллера тривало майже два роки.

The trial lasted nearly two days and resulted in a verdict for the defendants.
Суд тривав більше двох років і завершився реальним вироком для обвинувачених.

His hiatus from writing lasted nearly ten years.
Його зв'язок з письменницею тривала близько 10 років.

The dispute with the Pope lasted nearly ten years, until in 1966, finally, not over the wedding of Sophia Loren and Carlo Ponti.
Суперечка з Папою тривала майже десять років, поки в 1966 році, нарешті, не завершилася вінчанням Софі Лорен і Карло Понті.

His love affair with the island lasted nearly 30 years.”.
Його роман з островом тривав майже 30 років».

The war lasted nearly 30 years.
Війна тривала близько 30 років.

This was a process of trial and error that lasted nearly 15 years.
Але період проб і помилок зайняв майже 15 років.

The repair lasted nearly 10 years.
Ремонт його тривав майже 10 років.

In Europe, wars of religion between Catholics and Protestants lasted nearly a century and a half.
У Європі релігійні війни між католиками й протестантами тривали майже півтора століття.

That mission lasted nearly 675 days.
Попередній його політ протривав майже 675 днів.

Virtual testing and enhancement of the final pattern and colors of camouflage lasted nearly a year.
Віртуальне тестування та доробка остаточного малюнка і кольорової гами камуфляжу тривали майже рік.

The Cold War lasted nearly 45 years.
Холодне" протиборство, що тривало майже 45 років.

Other dangerous substances continued to leave the reactor in a fire that lasted nearly two weeks.
Інші небезпечні речовини продовжували покидати реактор в результаті пожежі, що тривала майже два тижні.

The 2004 Indian Ocean earthquake lasted nearly 10 minutes- the longest on record.
Землетрус в Індійському океані 2004 тривав майже 10 хвилин- і є найтривалішим землетрусом.

Other dangerous substances continued to leave the reactor in a fire that lasted nearly two weeks.
Інші небезпечні речовини продовжували виходити з реактоар в результаті пожежі, що тривала майже два тижні.

The Battle of Paardeberg, which lasted nearly ten days, saw a major defeat of Boer forces.
Битва при Паардеберге, яка тривала майже десять днів, ознаменувала поразку бурських сил.

The competitive selection conducted by the High Qualification Commission of Judges lasted nearly nine months.
Конкурсний відбір, який проводила Вища кваліфікаційна комісія суддів, тривав майже дев'ять місяців.

The Indian Ocean earthquake lasted nearly 10 minutes in 2004.
Найдовший зафіксований землетрус стався в 2004 році в Індійському океані, він тривало майже десять хвилин.

At the time of the sale in November, the buyer was unidentified and was involved in a bidding contest, via telephone, that lasted nearly 20 minutes.
На момент продажу у листопаді, покупець невідомими і потрапив у конкурс, по телефону, який тривав майже 20 хвилин.

In Greece ended bank holiday, which lasted nearly three weeks since June 29.
У Греції закінчилися банківські канікули, які тривали майже три тижні з 29 червня.

Because his TV programs are used as evidence or arguments on a case," Turchynov told reporters on Thursday after the interrogation, which lasted nearly three hours.
Тому що його передачі використовують як докази чи аргументи у справі",- сказав Турчинов журналістам у четвер після допиту, який тривав майже 3 години.

She told MTV3 that the interrogation lasted nearly four hours.
Як повідомив телеканал i24, допит тривав близько трьох годин.

The project, which served as a consortium of nine universities artists from six European countries, lasted nearly two years and just ended.
Реалізація проекту, який виконував консорціум з дев'яти університетів-виконавців шести європейських країн, тривала майже два роки і тільки-но завершилася.

Local media noted that the hearing lasted nearly four hours.
Місцеві ЗМІ зазначають, що судове засідання тривало майже чотири години.

By the end of it is time-being, and summer, which lasted nearly a decade, is extinguished.
До кінця підходить час благоденства, і літо, що тривало майже десятиліття, згасає.