Приклади вживання Took almost Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It took almost eight years.
The pregnancy took almost a year.
It took almost two hours!
Часу це зайняло майже 2 години!The recording of the album took almost a year.
Запис альбому тривав приблизно рік.It took almost 4 hours, but I did get an answer:.
Це зайняло майже 4 години, проте, я отримав відповідь:.
Люди також перекладають
This process took almost 200 years.
Цей процес зайняв майже 200 років.It took almost six months before I was actually diagnosed.
The project took almost two months.
Проект триває майже два місяці.It took almost a year until I received the right diagnosis.
Це тривало майже півроку, поки мені не поставили точний діагноз.Making each egg took almost a year.
Виготовлення кожного яйця займало практично рік.Apple took almost half the market of smart watches.
Apple Watch захопили більше половини ринку«розумних» годинників.Its development and testing took almost a year.
This took almost five years of painstaking and laborious work.
На це пішло майже п'ять років кропіткої і трудомісткої роботи.Its construction took almost half a century.
На його будівництво пішло майже півстоліття.It took almost two years, but eventually Czech customs and police unravelled the network.
Це зайняло майже два роки, але в підсумку чеські митники і поліція розкрили мережу.The Mueller investigation took almost two years.
Розслідування Мюллера тривало майже два роки.Firefighters took almost an hour to fully extinguish the fire.
Пожежникам знадобилася майже година, щоб повністю загасити вогонь.This book is the result of a research project which took almost three years to complete.
Apple took almost 38 years as a public company to achieve the trillion-dollar milestone, while Amazon got there in 21 years.
Apple знадобилося майже 38 років, аби досягти капіталізації в 1 млрд доларів, тоді як у Amazon це зайняло 21 рік.This period of time took almost half the life of men.
Даний проміжок часу займав практично половину життя чоловіків.In 1184, the abbey burned down, and restoration work took almost three centuries.
У 1184 році абатство згоріло, та відновлювальні роботи тривали практично три століття.About 1.5 thousand workers took almost four floors of administration building.
Там близько 1, 5 тис робітників ледь не захопили чотири поверхи будинку заводоуправління.The lake scenes took almost three weeks to film because the director insisted that the lake's surface had to be perfectly still and mirror-like during filming.
Фільмування битви на озері зайняло майже 3 тижні, оскільки режисер хотів, щоб поверхня озера була ідеально гладкою під час роботи.At least this appointment took almost as long as the travel time.
Загалом, весь цей процес займав приблизно стільки ж часу скільки і вся поїздка.The documentary took almost 10 months to report and produce, and the reporters believed its quality would make it a model for future investigative pieces.
Створення документального фільму зайняло майже 10 місяців, і репортери вважали, що його якість зробить його взірцем для майбутніх розслідувань.Refuge- five thousand Svjatogorsk town took almost all refugees Sloviansk.
Притулок- П'ятитисячний містечко Святогорськ прийняв мало не всіх біженців Слов'янська.In 779, Charles invaded Saxony and took almost the entire country, anywhere without encountering resistance.
Року Карл вдерся до Саксонії і пройшов майже всю країну, ніде не зустрічаючи опору.Fascinating process of video production took almost 2 months that passed like one day.
Захоплюючий процес виробництва ролика зайняв майже 2 місяці, що пролетіли як один день.To establish this diagnosis took almost 3 months from the first complaint in court.
Встановлення діагнозу зайняло майже 3 місяці з моменту подання першої скарги до суду.Launched in 1977, Voyager 1 took almost 35 years to make its 121 AU journey.
Запущеного в 1977 році пристрою знадобилося майже 35 років, щоб подолати 121 астрономічну одиницю.
