Що таке LEADING TO THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• призводять до розвитку
• веде до розвитку
• призвело до розвитку
• приводить до розвитку
• призвела до розробки
• призводить до розвитку
• вело до розвитку
• ведуть до розвитку
• приводячи до розвитку

Приклади вживання Leading to the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Herpes virus type 6, leading to the development of pseudorabsnah.
Вірус герпесу 6 типу, приводить до розвитку псевдокраснухи.

However, a number of factors have been identified, with a high probability of leading to the development of the disease.
Однак виділено ряд факторів, з великою часткою ймовірності призводять до розвитку хвороби.

More than 30 cell mutations leading to the development of a tumor were carefully evaluated and analyzed.
За останні 30 мутацій клітин, що призводять до розвитку пухлини, були ретельно оцінені і проаналізовані.

Often not diagnosed in vivo, as well as disease, leading to the development of P.
Часто не діагностується прижиттєво, так само як і захворювання, що приводить до розвитку П.

Productive Learning is an educational process leading to the development of a person's role in the community as well as bringing about change within the community itself.
Продуктивне навчання- освітній процес, що призводить до розвитку ролі особистості у співтоваристві одночасно зі змінами в самому співтоваристві.

The article presents a literature review on the main genetic mutations leading to the development of pancreatitis.
Наведено огляд літератури, присвячений головним генетичним мутаціям, які призводять до розвитку панкреатиту.

Nevertheless, Darwin proposed that beneficial changes leading to the development of the eye accumulated over many generations, each intermediate being useful to its possessor.
Проте, Дарвін припустив, що доброчинні зміни, що ведуть до розвитку ока, накопичувалися протягом багатьох поколінь, і кожна проміжна ланка була корисна його власникові.

The risk of relapse is greatly increased if a person has the factors leading to the development of the disease.
Ризик рецидиву значно підвищується, якщо у людини є фактори, що призводять до розвитку захворювання.

There are many different pathologies leading to the development of such problems in the reproductive system.
Існує безліч різних патологій, що призводять до розвитку подібних проблем в репродуктивній системі.

In a statement, Bayer said that every year, 2500-3000 people diagnosed genetic mutations leading to the development of cancer.
У заяві компанії Bayer йдеться про те, що щорічно у 2500-3000 людина діагностуються генетичні мутації, що призводять до розвитку ракових пухлин.

Among the anomalies of dental system, leading to the development of sleep apnea, there are various malocclusions.
Серед аномалій зубощелепної системи, що призводять до розвитку апное можна виділити різні порушення прикусу.

A cloudy spot or thorn appears on the eye, completely covering the lens, leading to the development of blindness.
На оці з'являється каламутне пляма або більмо, що повністю закриває кришталик, що призводить до розвитку сліпоти.

Treatment medicines and folk remedies Factors leading to the development of edema and inflammation of the eyelids.
Лікування медикаментами і народними засобами Фактори, що призводять до розвитку набряку та запалення повік.

Scientists from Cardiff University have found a way to find and destroy abnormal T-cells, leading to the development of T-cell….
Вчені з Кардіфського університету знайшли спосіб знаходження і знищення аномальних T-клітин, що призводять до розвитку T-клітинної ліфоми.

Hyaluronidase, also destroying the cell membrane and leading to the development of inflammation at the site of the bite;
Гиалуронидаза, також руйнує мембрани клітин і призводить до розвитку запалення в місці укусу;

At first, patients have only mild inflammation, but after a few days, whooping cough, symptoms that progress rapidly, leading to the development of toxins.
Спочатку у хворих з'являються лише легкі запальні явища, але вже через кілька днів коклюш, симптоми якого швидко прогресують, призводить до вироблення токсинів.

The homophily principle thus localizes communication in Blau space, leading to the development of social niches for human activity and social organization.
Таким чином, принцип гомофілії локалізує спілкування в просторі Блау, що в свою чергу веде до розвитку соціальних ніш для людської діяльності та соціальних організацій.

In some rabbits suffering from diabetes mellitus or undergoing encephalitis, a cataract or lens opacification may develop, leading to the development of blindness.
У деяких кроликів, які страждають на цукровий діабет або перенесли енцефаліт може розвинутися катаракта або помутніння кришталика, що веде до розвитку сліпоти.

Misusing and over-prescribing antibiotics have greatly reduced their efficacy, leading to the development of resistant microbes that stopped responding to antibiotic treatment.
Неправильне застосування і надмірне призначення антибіотиків значно погіршило їх ефективність, і призвело до розвитку резистентності мікробів, внаслідок чого вони перестали реагувати на антибактеріальну терапію.

With severe and extensive damage to the skin(since it is possible to develop resorption of the drug leading to the development of ototoxic effect).
При важких і великих пошкодженнях шкіри(оскільки можливий розвиток розробці медикаменту, що веде до розвитку ототоксического ефекту).

In 1986, Boeing initiated studies for a higher-capacity 767 leading to the development of the 777, a larger wide-body twinjet.
У 1986 році компанія Boeing ініціювала дослідження для розробки 767 більшої ємності, що в кінцевому підсумку призвело до розробки 777, авіалайнера з ще більш широким фюзеляжем.

Chemical dissolution processes and water erosion across the millennia caused the subterranean cracks to increase, leading to the development of immense hollow spaces.
Процеси хімічного розчинення і водної ерозії через тисячоліття викликали збільшення підземних тріщин, приводячи до розвитку величезних порожнин.

If infective endocarditis observed similar changes, leading to the development of aortic stenosis.
При інфекційному ендокардиті спостерігаються подібні зміни, що ведуть до розвитку аортального стенозу.

In the event that parents ignore adequate treatment at an early age, the pathological process is likely to become entrenched, leading to the development of other disorders.
У тому випадку, якщо батьки проігнорують адекватне лікування в ранньому віці, патологічного процесу властиво закріпитися що призведе до розвитку інших розладів.

He drew links between women's position in Egyptian society and nationalism, leading to the development of Cairo University and the National Movement.
Він показав зв'язки між положенням жінок у єгипетському суспільстві і націоналізмом, що вело до розвитку Каїрського університету та національного руху.

In 1993, the military had to fight through Mogadishu in unarmored Humvees, leading to the development of uparmored models.
У 1993 участь у битві при Могадишо на не броньованих Humvees, призвела до розробки броньованих моделей.

He associated what he saw as women's lower position in Egyptian society and nationalism, leading to the development of Cairo University and the National Movement.
Він показав зв'язки між положенням жінок у єгипетському суспільстві і націоналізмом, що вело до розвитку Каїрського університету та національного руху[47].

Scientists from Cardiff University have found a way to find and destroy abnormal T-cells, leading to the development of T-cell lymphoma, reports MedicalXpress.
Вчені з Кардіфського університету знайшли спосіб знаходження і знищення аномальних T-клітин, що призводять до розвитку T-клітинної ліфоми, повідомляє MedicalXpress.

During the 1920s, individual hospitals began offering services to individuals on a pre-paid basis, eventually leading to the development of Blue Cross organizations in the 1930s.
Протягом 20-х років лікарні почали надавати послуги особам заздалегідь, що призвело до розвитку організацій«Блакитний хрест» протягом 30-х років.

The Arabs, with their widening conquests, spread sericulture across the shores of the Mediterranean, leading to the development of sericulture in North Africa, Andalusia and Sicily.
Араби, з їх розширенням завоювань, поширили шовківництво берегами Середземного моря, що призвело до розвитку шовківництва в Північній Африці, Андалузії і Сицилії.