Приклади вживання Leading us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leading us.
Воно є провідним, керує нами.We see the hand of God leading us.
Я бачу Божу руку, яка всіх нас веде.Leading us into all truth.
Erdogan in Warsaw tells EU: Stop leading us by the nose.
Ердоган- Євросоюзу: Не водіть нас більше за ніс.So far its leading us to some very interesting insights.
Поки його веде нас до дуже цікавих ідеї.He warned,“We don't want China and Russia andother countries leading us.”.
Він не хоче, щоб“Китай,Росія та інші країни випереджали нас”.He was leading us nowhere and we would still be heading there if it weren't for me.
Він вів нас у нікуди і досі The President does not want“China, Russia,and other countries leading us.”.
Він не хоче, щоб“Китай,Росія та інші країни випереджали нас”.Around this corner, leading us most successfully all the way to- your bedroom.
Oбережно повертаємо за ріг… що веде нас прямісінько до- вашої спальні.He also said,"We don't want China and Russia andother countries leading us.".
За його словами, він не хоче, щоб“Китай,Росія та інші країни випереджали нас”.Is a similar mistake leading us to underestimate the chances of a cure for aging?
Чи є подібна помилка веде нас недооцінювати можливості лікування старіння?He reiterated that he does not want"China and Russia andother countries leading us.".
За його словами, він не хоче, щоб“Китай,Росія та інші країни випереджали нас”.He is capable of leading us to a Stanley Cup championship, the goal of our franchise.
Metaphorical cards- it is a springboard for our fantasy, launching bizarre associations, leading us to unexpected discoveries;
Метафоричні карти- це трамплін для нашої фантазії, яка запускає химерні асоціації, що призводять нас до несподіваних відкриттів;Many of the works question the interpretation of knowledge, leading us towards a suggested model of a future archaeology or archaeology of the future.
Багато з цих робіт задають питання про тлумачення знання, підводячи нас до запропонованої моделі майбутньої археології або археології майбутнього.Trump framed space as a national security issue,saying he does not want“China and Russia and other countries leading us.”.
Трамп назвав космос проблемою національної безпеки, та зазначив,що не хоче, щоб«Китай, Росія та інші країни, випередили США в цій сфері».Our plan took on a life of its own- leading us to sell everything, including our house.
He framed space as a national security issue,saying he does not want"China and Russia and other countries leading us.".
Він заявив, що американська політика в космосі є проблемоюнаціональної безпеки, додавши, що не хоче, щоб«Китай, Росія та інші країни випереджали нас».One country that sees potential in Ukraine is theU.S. It could become our global investor leading us into the premier league and make a lot of money while at it.
Країна, яка бачить в Україні потенціал- це США,яка може виступити нашим глобальним інвестором і вивести нас у вищу лігу, заробивши при цьому немалі гроші.He framed space as a national security issue,saying he does not want"China and Russia and other countries leading us.".
Відновлення роботи космічної програми він назвав питанням національноїбезпеки, заявивши, що не хоче, щоб“Китай, Росія та інші країни випереджали нас”.Throughout the ages religion has served as a guide to humanity, leading us from darkness to the light, establishing the foundations of morality, and providing a vision of the good society.
По своїй суті релігія є провідником для людства, ведучи нас від темряви до світла, встановлює основи моралі та підтримує побудову суспільства добра.On the contrary,we must still combat the movements of concupiscence that never cease leading us into evil"(Roman Catechism I, 11,3.).
Навпаки, But the sensation of the presence of someone invisible leading us in earthly and extraterrestrial life, who supports and protects us every minute, warms the heart and soul. Calms and inspires.
Але відчуття присутності кого то незримого провідного нас в земній і позаземного життя, підтримує і кожну хвилину охороняє The Mother of God points to the Savior as theWay of Life- in this sense, She is the Guidebook leading us to Christ, from sin to salvation.
Божа Матір вказує на Спасителя як на Шлях Життя-в цьому сенсі Вона і є Дороговказницею, що веде нас до Христа, від гріха- до спасіння.Trump has characterized control of space as a national security issue,saying he does not want“China and Russia and other countries leading us.”.
Трамп назвав космос проблемою національної безпеки, та зазначив, що нехоче, щоб«Китай, Росія та інші країни, випередили США в цій сфері».It was lunchtime, and the sun was hitting us pretty strong,therefore leading us to search for the best restaurant in Papeete for a cool lunch, hidden from the very strong sun.
Це був час обіду, і сонце ударило He said U.S. policy in space is a national security issue, adding that he did not want"China and Russia andother countries leading us.".
Він заявив, що американська політика в космосі є проблемою національної безпеки, додавши, що не хоче, щоб«Китай,Росія та інші країни випереджали нас».This flexion motion is greater than the entire range of motion in thechimpanzee midfoot joints during a walking step, leading us to conclude that high midfoot joint mobility is actually advantageous for human walking.
Цей згинальний рух більший, ніж весь діапазон руху в суглобахсередини ноги шимпанзе під час ходьби, що приводить нас до висновку, що висока рухливість суглобів середньої частини стопи насправді вигідна для ходьби людини.Granted that science cannot give us truth- and who knows what truth really means?-at any rate it is certain that it works in leading us to success.
Враховуючи, що наука не може запропонувати We keep moving forward, opening new doors, and doing new things,because we're curious and curiosity keeps leading us down new paths.".
