Що таке LEGITIMATE POWER Українською - Українська переклад

• легітимна влада
• легітимну силу

Приклади вживання Legitimate power Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has legitimate power.
Він має юридичну силу.

The world could begin only with the appearance of legitimate power.
Світ міг початися тільки при появі легітимної влади.

More legitimate power in the organization.
Ще більша сила правильна організація.

This included the proposal that there are limits on the legitimate powers of government.
Це включало пропозицію про те, що існують обмеження на законні повноваження уряду.

Increase their legitimate power in the eyes of the dominant community;
Підвищать свою легітимну владу у очах домінуючої спільноти;

To assist bishops by action and counsel while leaving intact the exercise of their legitimate power;
Допомагати ділом і порадами Єпископам, не втручаючися при цьому у виконання ними їхньої законної влади;

Putin does not need a legitimate power in our country.
Путіну не потрібна легітимна влада в нашій державі.

Long as the intermediaries view the manufacturer as a legitimate leader, legitimate power works.
Поки посередники сприймають виробника як легітимного лідера, влада, заснована на законі.

It is when a previous legitimate power disappears and either a power vacuum or a new occupying power arises.
Це коли зникає попередня легітимна влада, і виникає або вакуум влади, або нова окупаційна влада..

Some our foreign, western partners hold the opposite opinion, they think these people to be legitimate power bodies.
Деякі наші іноземні партнери, західні партнери, вважають інакше- вони вважають цю владу законною.

He defined Russia's goal in Syria as«stabilising the legitimate power in Syria and creating the conditions for political compromise».
Метою російської військової операції в Сирії є"стабілізувати законну владу і створити умови для політичного компромісу".

From Maine to the Floridas, and from the Missouri to the Atlantic Ocean, the people are held to be the source of all legitimate power.
Від Мену до Флориди, від Міссурі до Атлантичного океану всі вважають, що основою законної влади є народ.

As a manager, an organization's leader realizes legitimate powers and status authority to effectively solve organizational problems and as an entrepreneurial leader uses the power of personal influence on subordinates.
Як менеджер лідер організації реалізує свої законні повноваження і статусну влада для ефективного вирішення організаційних завдань, а як лідер- використовує силу особистісного впливу на підлеглих.

From Maine to Florida, from the Missouri to the Atlantic Ocean, they believe that the origin of all legitimate powers is in the people.
Від Мену до Флориди, від Міссурі до Атлантичного океану всі вважають, що основою законної влади є народ.

A slightly new focus was to portray President Poroshenko as a dictator who does not have legitimate power and to say that the EU agrees with this description but supports him anyway- despite the obvious fact that President Poroshenko was democratically elected by the citizens of Ukraine in 2014.
Дещо новий акцент було зроблено на тому, щоб зобразити Президента Порошенка як диктатора, який не має легітимної влади, і заявити, що ЄС згоден із цим, проте у будь-якому випадку підтримує президента- незважаючи на очевидний факт, що в 2014 році громадяни України обрали Порошенка демократичним шляхом.

The Chinese suspect that the US's real goal is to prevent them from rising any further or projecting legitimate power and influence abroad.
Китайці з свого боку підозрюють, що реальна мета США полягає в тому, щоб не дозволити їм далі рости і демонструвати за рубежем свою легітимну силу і вплив.

Canon 996 What is determined concerning decrees in the canons of this title is also to be applied to all particular administrative acts which are placed by any legitimate power in the Church in the external forum outside of a trial with the exception of those issued by the Roman Pontiff or an ecumenical council.
<a name="c996"gt;Lt;i>Кан. 996</i>- Те, що постановляється в канонах цього титулу про декрети, слід застосовувати до всіх окремих адміністративних актів, виданих у зовнішньому обсязі на підставі будь-якої законної влади в Церкві поза судової, за винятком тих, які видані Римським Архієреєм або Вселенським Собором.

The pre-term presidential elections-2014 were held not as the last thing to ensure that the EU and the USA had the reason to talk about legitimate power in Kyiv.
Дострокові президентські вибори-2014 проводилися не в останню чергу задля того, аби ЄС та США мали привід казати про легітим ну владу у Києві.

Now the bodies are in one of the mass graves, along with two dozens of other people who were tortured, and are awaiting exhumation, which will become possible when the legitimate power functions in the region again and all the necessary structures resume their work.
Нині тіла загиблих знаходять в одній із братських могил, разом з двома десятками інших закатованих і очікують на ексгумацію, розпочати яку стане можливим, коли в області запрацює легітимна влада і відновлять роботу всі необхідні структури.

The administration of the Kiev Military District(KVO) refused to recognize the committee and after the fall of the Provisional Government of Russia considered itself the only legitimate power in the city.
Командування Київського військового округу відмовилося його визнати- після падіння Тимчасового уряду воно вважало себе єдиною легітимною владою в місті.

For their part, the Chinese suspect that the U.S. 's real goal is to prevent them from rising any further or projecting legitimate power and influence abroad.
Китайці з свого боку підозрюють, що реальна мета США полягає в тому, щоб не дозволити їм далі рости і демонструвати за рубежем свою легітимну силу і вплив.

By keeping their municipalities in exile, the Georgians believe that the time will come when they return to their homes, and the question will be raised about restoring legitimate power.
Зберігаючи свої муніципалітети у вигнанні, грузини вірять, що настане час, коли вони повернуться у свої домівки, і постане питання про відновлення роботи легітимної влади.

During his press conference in Rostov-na-Donu on March 11th, Viktor Yanukovych said that the United States have no right to provide financial assistance to countries where legitimate power has been overthrown by force.
Під час прес-конференції у Росітові-на-Дону 11 березня Віктор Янукович заявив, що США не мають права надавати фінансову допомогу країнам, де законна влада скинута силовими методами.

The laws which, in many countries on the Continent, forbid marriage unless the parties can show that they have the means of supporting a family, do not exceed the legitimate powers of the State.
Закони, які в багатьох країнах континенту забороняють одруження, коли сторони не можуть довести, що у них є кошти на утримування сім'ї, не являють собою перевищення законних повноважень Держави.

What is happening is a direct result of the conniving politics of Western politicians and European bodies, who from the very beginning of the crisis have closed their eyes to the actions of radical forces in Ukraine, and by doing so have encouraged them to escalate and further provoke legitimate powers," the statement said.
Те, що відбувається є прямим результатом політики потурання з боку тих західних політиків і європейських структур, які з самого початку кризи закривають очі на агресивні дії радикальних сил в Україні, тим самим заохочуючи їх до ескалації і провокаціям стосовно законної влади",- додають російські дипломати.

They[dissidents] simply did not consider this power legitimate.
Вони просто не вважали цю владу законною.

And I, for example, considered the Soviet power legitimate.”.
А я, наприклад, радянську владу вважав законною».

Nicolas Maduro is a dictator with no legitimate claim to power.
Ніколас Мадуро- диктатор без законних претензій на владу.

The only legitimate fountain of power….
Єдиним легітимним джерелом влади в державі.