Що таке LETTING THEM Українською - Українська переклад

• дозволяючи їм
• даючи їм
• дозволити їм
• дозволяє їм

Приклади вживання Letting them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not letting them travel.
Не дозволяти їм подорожувати.

Forgetting them means letting them die again.
Забути про це- значить допустити їх знову.

Letting them have to learn.
Відпускати їх потрібно навчитися.

Such as, not letting them travel.
Таким чином не дозволяючи їм рухатися.

Letting them join our Army.
Зробити їх вороже налаштованим до нашої армії.

Inspect your pets before letting them inside.
Обстежте домашніх тварин, перш ніж впускати їх до хати.

Letting them do so will mean letting Ukraine fall further into Russia's embrace.
Дозволити їм зробити це- означає дозволити Україні остаточно впасти в обійми Росії.

Wait for them to swallow before letting them go.
Дайте час для людей, щоб протверезіти, перш ніж дозволити їм піти.

Aren't we letting them off the hook?
Хіба не ми випустили їх з гачка?

Finding a new friend, develop relationships, not letting them slide.
Знайшовши нового приятеля, розвивайте стосунки, не пускаючи їх на самоплив.

This does not mean letting them eat whatever they want.
Це не значить, ви повинні дозволити їм з'їсти те, що вони хочуть.

This is the best way to experience feelings without letting them control you.
Це кращий спосіб взяти контроль над ним, не даючи йому керувати Вами.

Put people at ease by letting them know where they can sit.
Запропонуйте гостям стільці, даючи їм зрозуміти, що вони можуть сісти.

This will show that you are interested in knowing about them and also letting them know about you.
Це покаже, що ви зацікавлені в знанні про них, а також даючи їм знати про вас.

You simply send a quick email letting them know that you are not happy with the product and you are going to get your money back.
Ви просто попрохали швидкої електронної пошти, даючи їм знати, що ви не задоволені продукту, і ви збираєтеся отримати свої гроші назад.

It has become one of letting go and letting them fly on their own.
Він полягає в тому, щоб відійти в сторону і дозволити їм діяти самостійно.

And the only way we're going to raise up a generation of people who care about nature is by letting them touch nature.
Єдина можливість виховати покоління людей, небайдужих до природи,- дозволити їм торкатися її.

Acid binds phosphate fertilizers, not letting them be absorbed into the plants.
Кислота пов'язує фосфорні добрива, не даючи їм всмоктуватися в рослини.

And that means finding books that they enjoy, giving them access to those books and letting them read them..
А це значить, у найпростішому розумінні, знайти книжки, які їм подобаються, дати їм доступ до цих книжок і дозволити їм читати їх..

Introduce yourself and what you do, while also letting them know about the company you represent.
Уявіть себе і що ви робите, в той же час даючи їм знати про компанію, яку ви представляєте.

That means, at its simplest, finding books they enjoy, giving them access to those books, and letting them read them..
А це значить, у найпростішому розумінні, знайти книжки, які їм подобаються, дати їм доступ до цих книжок і дозволити їм читати їх..

Chameleons have very good eyesight for reptiles, letting them see small insects from a 5- 10 meter distance.
Також у хамелеона дуже добрий зір як для рептилій, що дозволяє їм бачити мілких комах з великої відстані(5-10 м.).

But with a postcard you can very quickly send out a brief message to your customers letting them know about anything important.
Але з листівку можна дуже швидко відправити коротке повідомлення, щоб ваші клієнти даючи їм знати, про що важливо.

Assessing competencies enables students' progress to be monitored at all times, letting them ascertain their current status and level of improvement with reference to the educational performance indicators established.
Оцінка компетенцій дозволяє постійно контролювати прогрес студентів, дозволяючи їм з'ясувати їх поточний стан та рівень покращення з урахуванням встановлених показників ефективності освіти.

The client must learn to enjoy the effects of the new rational beliefs and get used to the changes, letting them become the new norm.
Клієнт повинен навчитися насолоджуватися ефектами нового раціонального переконання і звикнути до змін, дозволяючи їм стати новою нормою.

Chameleons have very good eyesight for reptiles, letting them see small insects from a long(5- 10 m) distance.
Також у хамелеона дуже добрий зір як для рептилій, що дозволяє їм бачити мілких комах з великої відстані(5-10 м.).

Also look for other ways to reward them for good behavior, such as giving them a sticker or letting them play with a favorite.
Також шукайте інші способи винагороди їх за хорошу поведінку, наприклад, надаючи їм наклейку або дозволяючи їм грати з улюбленою іграшкою.

Artificial intelligence would fly the players' spacecraft, letting them concentrate on combat or other tasks.
Штучний інтелект керував би космічними кораблями гравців, даючи їм змогу зосередитися на виконанні бойових та інших завдань.

This was the idea that the sculptor should respect the intrinsic properties of media like wood and stone, letting them show through in the finished piece.
Ця ідея базувалась на переконанні, що скульптор повинен поважати внутрішні властивості матеріалів на кшталт дерева та каменю, дозволяючи їм проявитися в завершеному творі.

When leaders have conviction, people's brains can relax, so to speak, letting them concentrate on what needs to be done.
Коли лідери мають переконання, мізки людей можуть розслабитися, так би мовити, дозволяючи їм сконцентруватися на тому, що потрібно зробити.