Що таке LIES NOT Українською - Українська переклад

• полягає не
• лежить не
• криється не
• укладені не
• знаходиться не

Приклади вживання Lies not Англійська мовою та їх переклад на Українською

But his popularity among tourists lies not only in this.
Але його популярність серед туристів криється не тільки в цьому.

Real beauty lies not in the physical appearance but in the heart.
Справжня краса криється не в фізичному вигляді, а в серці.

Because the problem of excess weight lies not in the body but in the head.
Адже проблема надмірної ваги криється не в тілі, а в голові.

Perhaps the reason lies not so much in the success of Shilov, as in the direction that he chose.
Можливо, причина криється не стільки в успішності Шилова, скільки в напрямку, який він обрав.

It will be a little cheaper, but longer time, and a decorative layer lies not so professional, like a factory.
Буде трохи дешевше, але довше за часом, так і декоративний шар ляже не так професійно, як на заводі.

The cause of the defect lies not only in physiology, but also in the mammoplasty procedure itself:.
Причина дефекту криється не тільки в фізіології, а й в самій процедурі мамопластики:.

However, the main argument in favor of the bail lies not in the financial sphere but in the legal one.
Однак головний аргумент на користь застави перебуває не в фінансовому, а правовому полі.

Russia's future lies not in Eurasia or some other post-Soviet mirage, but with Europe and the West.
Майбутнє Росії знаходиться не в Євразії або інших пострадянських міражах, а з Європою і Заходом».

Durant realized that the key to success lies not in the luxurious car, but in its simplicity and cheapness.
Дюран зрозумів, що запорука успіху криється не у фешенебельності автомобіля, а в його простоті й дешевині.

And the value lies not only in a wide range of flavors and tastes with which they saturate the filling of Ossetian pies.
А цінність полягає не тільки в широкому спектрі ароматів і смаків, якими вони насичують начинку осетинських пирогів.

The front line of the struggle between good and evil lies not somewhere in the East of Ukraine, but through my heart.
Лінія фронту боротьби між добром і злом не пролягає десь на Сході України, а пролягає через моє серце.

The reason for this lies not in the weakness and natural anger of people, but in the existence in society of an infinite variety of different types of behavior.
Причина цього полягає не в слабкості і природного злості людей, а в існуванні в суспільстві нескінченної кількості різноманітних видів поведінки.

Perhaps the cause of the occurrence of inflammation lies not in external factors, but indicates problems within the body.
Можливо, причина появи запалень криється не в зовнішніх чинниках, а свідчить про проблеми всередині організму.

Our human greatness lies not in the ability to change the world, it's just a myth of the atomic age.
Наше людська велич лежить не в можливості змінити світ, це всього лише міф атомного століття.

William Durant realized that the key to success lies not in the luxury of the car, but in its simplicity and cheapness.
Дюран зрозумів, що запорука успіху криється не у фешенебельності автомобіля, а в його простоті й дешевині.

The main problem lies not in the adenoids, and weak immunity that can not fight infection.
Головна проблема криється не в аденоїдах, а в слабкому імунітет, який не може боротися з інфекцією.

William Durant realized that the key to success lies not in the luxurious vehicle, and in its simplicity and low cost.
Уїльям Дюрант зрозумів, що запорука успіху криється не у фешенебельності автомобіля, а в його простоті і дешевизні.

The strength of a woman lies not only in the qualities that she manifests in the intimate sphere, although they play an enormous role.
Сила жінки полягає не тільки в тих якостях, які вона проявляє в інтимній сфері, хоча вони грають колосальну роль.

The secret of his success lies not so much in the ingredients as in the sauce.
Секрет його успіху криється не стільки в інгредієнтах, скільки в соусі.

But, the benefit of a pear lies not only invitamins, but also in the minerals that are present in its composition.
Але, користь груші полягає не тільки ввітамінах, але і в мінералах, які присутні в її складі.

Durant realized that the key to success lies not in the luxurious car, but in its simplicity and cheapness.
Дюран зрозумів, що запорука успіху криється не в фешенебельності автомобіля, а в його простоті і дешевизні.

And believe that the case lies not only in the"Scylla and Charybdis," there is an opportunity to turn back or choose a completely different path.
І повірте, що справа криється не тільки в"Сцилла і Харибда", є можливість повернути назад або обрати зовсім інший шлях.

The history of the island of Unguja lies not only in the nearby coast of Africa, but in the whole area of the Indian Ocean.
Історія острова Unguja полягає не тільки в прилеглі узбережжя Африки, але й у всій області в Індійському океані.

You are Gods in the making and your future lies not on any Earth such as you know now, but in the higher realms of Light.
Ви- Боги в процесі становлення і ваше майбутнє лежить не на такій Землі, якою ви знаєте її зараз, а у вищих царствах Світла.

It is evident that Ukraine's problem lies not in the fact that“bad” politicians seized the initiative in 2006 from“good” politicians.
Очевидно, що проблема України полягає не в тому, що„погані” політики перехопили у 2006 р. ініціативу у політиків„хороших”.

But the true measure of our interests lies not in how small or distant these places are, or in whether we have trouble pronouncing their names.
Але справжня міра наших інтересів лежить не в тому, наскільки малі або віддалені ці місця, або чи є у нас проблеми з вимовою їх назв.

Responsibility for the events in Mukachevo lies not so much with the local patriots who clashed with the local gangs as with the leadership of the country.
Відповідальність за мукачевські події лежить не стільки на місцевих патріотах, які зіштовхнулися з бандугрупованнями, скільки на керівництві держави.

Girls and guys tend to change, but the reason for this lies not so much in individual character traits, how many simple statistics, the crumbling relationship.
Дівчата і хлопці схильні змінювати, але ця причина криється не стільки в індивідуальних рисах характеру, скільки в простій статистикою розвалюються відносин.

Because the responsibility for this murder lies not only in the two police, but the Minister of internal Affairs, thanks to which the police reform was defeated!
Відповідальність за це вбивство лежить не тільки на двох представниках поліції, але і на міністрі внутрішніх справ- Арсені Авакові, завдяки якому поліцейську реформу було провалено!